Translation of "Windet sich" in English

Sie windet sich wie ein Wurm.
She writhes like a worm.
Tatoeba v2021-03-10
Er windet sich wie ein Wurm.
He writhes like a worm.
Tatoeba v2021-03-10
Er windet sich wie ein Aal.
He wriggles like an eel.
Tatoeba v2021-03-10
Er windet sich vor Reue und Schuldgefühlen.
He's a quivering mass of remorse and regret.
OpenSubtitles v2018
Mörder, Peiniger, Plünderer, windet sich wie eine kranke Qualle.
Murderer, torturer, pillager, lying quivering like a sick jellyfish.
OpenSubtitles v2018
Sieh nur, wie sie sich windet.
Look at her wriggle.
OpenSubtitles v2018
Ein Korkenzieher dringt mir in die Brust... und windet sich.
A corkscrew stabs me square in the chest... and twists.
OpenSubtitles v2018
Die Lords haben ihn zu Kleinholz verarbeitet, aber er windet sich noch.
Just take a look at it for me. Acosta's in surgery. The Lords shot him all to hell, but he's still hanging on.
OpenSubtitles v2018
Er windet sich um sie herum.
He's just coiling around her.
OpenSubtitles v2018
Es windet sich um den Kopf herum.
He's got hair circling around.
OpenSubtitles v2018
Springt und windet sich, als ob er versucht zu entkommen.
Jumping and twisting, like he was trying to escape.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

was sich liebt das neckt sich in sich sich an sich
windet sich was sich windet was sich in
sich so siche