Translation of "Wildes kind" in English

Alexis kommt in ihre "Wildes Kind Phase".
Well, Alexis is entering her wild-child phase.
OpenSubtitles v2018
Seit 60 Jahren gab es hier kein wildes Kind mehr.
We haven't had a true wild child in this country for 60 years.
OpenSubtitles v2018
Wildes Kind ist ein einfacher und symplistischer Druck.
Wild Child is a simple and symplistic print.
ParaCrawl v7.1
Wildes Kind ist ein stilvoller, cooler und störrischer Druck.
Wild Child is a stylish, cool and stubborn print.
ParaCrawl v7.1
Sie ist kein wildes Kind.
She's not a wild child.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein wildes Kind.
He"s a feral child.
OpenSubtitles v2018
Ich war ein wildes Kind.
I was an active kid.
OpenSubtitles v2018
Sarah ist ein wildes Kind.
Sarah is a wild child.
ParaCrawl v7.1
Wildes Kind ist ein Entwurf für Mamas und kleine, die ein wenig störrisch sein möchten.
Wild Child is a design for both mums and little ones who want to be a little stubborn.
ParaCrawl v7.1
Wenn du mich ansiehst, siehst du dann ein wildes Kind oder siehst du eine 36-jährige Frau, eine Mutter und Anwältin?
You know, when you look at me, do you still see a wild child, or do you see a 36-year-old woman, mother and lawyer?
OpenSubtitles v2018
Dies wurde mir mit einer Art väterlichem Kichern gesagt, als wäre ich ein wildes Kind, weil ich dort schon so früh auftauchte, und hätte ein langes und interessantes Leben vor mir, um das ich mich kümmern musste, ehe ich zurückging.
This was told to me with sort of a fatherly chuckle, as if I had been like a rambunctious kid in going there so soon and had a long and interesting life ahead to take care of before returning.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein echtes Problem, weil Vermutung 1 ist richtig, Ich werde Legion Ausrüstung fa, weil ich ein wildes Kind mit ihnen von einer v re freundlich bin früh und tötet sie dann für NCR.
This is a real problem, because guess 1 is correct, I'll fa legion equipment because I'm a wild child with them from a v re friendly early and then kill them for NCR.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du ein wildes Kind mit einem stinkenden Körpergeruch suchst - such nicht weiter, Kosher Kush ist, was Du suchst.
If you are looking for a wild child with a stinky body odor - look no further, Kosher Kush is what you are looking for.
ParaCrawl v7.1
Fett, wildes Kind, Pisay, 10 Dinge, die ich an dir hasse, und No Men Allowed sind die Filme, die in diesem Thema behandelt werden.
Grease, Wild Child, Pisay, 10 Things I Hate About You, and No Men Allowed are the films discussed in the topic.
ParaCrawl v7.1
Sie ist zudem ein bißchen wie ein wildes Kind, das die Arme weit und breit ausstreckt, während es kräftig wächst.
She is also a bit of a wild child, branching out far and wide as she vigorously grows.
ParaCrawl v7.1
Doch trotz meiner langweiligen Hobbys war ich ein recht wildes Kind, ich musste alles einmal ausprobieren und alles selbst machen.
But despite my tame hobbies, I was quite a wild child, I had to try everything once and do it all myself.
ParaCrawl v7.1
Der Wolf ist ein wildes Kind, Ergebnis der unkonventionellen Paarung aus der Ural-Fabrik und dem russischen Nachtwolf-Bikerclub. Nutzen Sie Ihre eigene Vorstellungskraft, um den Wolf Ihren persönlichen Ansprüchen anzupassen.
The Wolf is a wild child created from an unconventional union between the Ural factory and the Russian Night Wolves biker club. Use your imagination to customize the Wolf into your own personal statement. There's no limit to what you can do with a Wolf!
ParaCrawl v7.1
Kosher Kush, feminisiert, aus Kalifornien, von Reserva Privada ist der Spross der Ehe von Kosher und OG Kush. Wenn Du ein wildes Kind mit einem stinkenden Körpergeruch suchst - such nicht weiter, Kosher Kush ist, was Du suchst. Inklusive einer Auszeichnung als beste Indica beim High Times Cannabis Cup für 2010 & 2011 und dem Indoor Bio Cup und Indoor Hydro Cup Spannabis im Jahr 2012, hat diese Sorte jeden einzelnen Wettbewerb gewonnen, bei dem sie angetreten ist.
If you are looking for a wild child with a stinky body odor - look no further, Kosher Kush is what you are looking for. Including an award as Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 and the Indoor Bio Cup and Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012, this strain has won every single competition it has entered.
ParaCrawl v7.1
Das Wild Child Kinderkostüm verwandelt deine Tochter in ein knalliges und auffallendes Monster. Sie ist schon immer ein wildes Kind und hat keinen Bock einfach nur ein Prinzessinnenkostüm an Halloween zu tragen? Dann ist dieses Kostüm perfekt für sie.
The Wild Child Child Costume transforms your daughter in a flashy and striking monsters.She's always been a wild child, and has no desire easy to carry just a princess costume on Halloween? Then this costume is perfect for them.This party is guaranteed different!
ParaCrawl v7.1
Du warst das wildeste Kind, das je in Lochester zur Schule ging.
You were the wildest kid that ever went to a Lochester school.
OpenSubtitles v2018
Wie wild war deine "wilde Kind Phase"?
Just how wild was your wild-child phase?
OpenSubtitles v2018
Ich war als Kind wild auf die Hologeschichten.
I used to be nuts about those holostories when I was a kid.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne niemanden, der so wild auf ein Kind ist.
I never knew anyone to hunger so for a child.
OpenSubtitles v2018
Stirbt sein Vorbild, wird das wilde Kind zum Werwolf.
If during the game this player dies, the wild child becomes a werewolf.
WikiMatrix v1
Das wilde Kind würde ihn wahrscheinlich roh verschlingen.
Save her a wee bit of ham. The feral child could probably eat it raw.
OpenSubtitles v2018
Sich das wilde, sinnliche, naive Kind zu erhalten, das ist manchmal schwer.
It is sometimes tricky holding on to the wild, naive child inside.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

maennlichen kind gemeinsames kind wilde kleinen kindes
wildes kind Wild kinde wildes
verwöhntes kind wilde kind