Translation of "Wild essen" in English
Ich
hab
sie
noch
nie
Wild
essen
sehen.
I've
never
seen
her
eat
game
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Jeder
möchte
Wild
Bill
ein
Essen
oder
einen
Drink
spendieren.
Everybody
wants
to
buy
the
great
Wild
Bill
dinner
or
drinks.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
wild
auf
gutes
Essen,
die
besten
Zutaten
und
Rezepte,
die
überraschen.
We’re
wild
about
good
food,
the
best
ingredients
and
recipes,
and
the
surprise.
CCAligned v1
Es
wird
verboten,
mit
dem
fettigen
Schweinefleisch,
das
Wild,
das
Hammelfleisch
essen.
It
is
forbidden
to
eat
fat
pork,
a
game,
mutton.
ParaCrawl v7.1
Sie
wagen
es
nicht
mehr,
das
Wild
zu
essen,
das
durch
die
Verschmutzung
deformiert
wird,
und
sie
selbst
sind
einer
Strahlung
ausgesetzt,
die
zu
einem
immensen
Anstieg
der
Sterblichkeit
führt,
unter
anderem
als
Folge
von
Krebserkrankungen.
They
no
longer
dare
to
eat
game
which
has
been
deformed
by
pollution,
and
they
are
themselves
exposed
to
radiation
which
is
making
the
death
rate
from
cancer,
among
other
things,
alarmingly
high.
Europarl v8
Wir
sind
arme
Banditen,
die
nur
des
Königs
Wild
zu
essen
haben,
doch
ihr
habt
Ländereien,
Häuser
und
Silber.
We're
poor
outlaws,
with
nothing
to
eat
but
the
king's
deer
while
you
have
property,
rents,
and
silver.
OpenSubtitles v2018
Beitritt
die
Jungs
sind
zwei
unterschiedliche
Fußbälle,
eine
wild
Symbol,
essen
und
mehr
auf
die
Rollen
dieser
Slot
Spiel.
Joining
the
lads
are
two
different
soccer
balls,
a
wild
symbol,
food
and
more
on
the
reels
of
this
slot
game.
ParaCrawl v7.1
Der
primitive
Mensch,
mit
ließ
Daumen
ausgestattet,
Steinwerkzeuge
verwendet
werden,
um
Wild
zu
töten,
Essen
zubereiten,
und
schneiden
Holz
oder
Tierhaut.
Primitive
man,
endowed
with
opposable
thumbs,
used
stone
tools
to
kill
wild
game,
prepare
food,
and
cut
wood
or
animal
hide.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sollten
kleine
Kinder,
Schwangere
und
Frauen
mit
Kinderwunsch
möglichst
kein
mit
Bleimunition
erlegtes
Wild
essen.
With
this
in
mind,
small
children,
pregnant
women,
and
women
planning
to
have
children
should
avoid
eating
wild
game
that
was
killed
by
hunters.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
sich
für
ein
Mittelalteressen
in
der
Königsburg
oder
ein
Wild
West-Essen
in
LEGOREDO®
Town
entscheiden
–
es
wird
ein
Erlebnis,
an
das
man
sich
noch
lange
erinnern
wird.
Whether
you
choose
a
mediaeval
dinner
at
King's
Castle
or
a
wild
west
dinner
in
LEGOREDO®Town,
it
is
sure
to
be
a
memorable
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
liegen
am
Strand
und
essen
wilde
Erdbeeren.
They
lie
on
the
beach
and
eat
wild
strawberries.
ParaCrawl v7.1
Trichinose
ausgesetzt
in
erster
Linie
Menschen,
die
schlecht
Fleisch
von
wilden
Tieren
verarbeitet
essen.
Trichinosis
exposed
primarily
people
who
eat
poorly
processed
meat
of
wild
animals.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
das
Wetter,
die
Route,
wilde
Tiere,
Essen
und
natürlich
die
Ausrüstung.
This
includes
the
weather,
the
route,
bears
and
wildlife,
food,
and,
of
course,
equipment.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchten
lange,
zu
erklären,
dass
wir
von
den
Wilden
essen
und
die
genaue
Adresse
erkennen
wir
nicht,
bis
wir
an
Ort
und
Stelle
unterkommen
werden.
We
long
tried
to
explain
that
we
eat
with
savages
and
the
exact
address
we
do
not
learn,
while
on
a
place
we
will
not
be
arranged.
ParaCrawl v7.1
Die
Weine,
die
sie
produzieren,
sind
einige
der
besten,
die
wir
probiert
haben,
von
köstlichen
leichten
Weißwein
(Vernaccia
di
San
Gimignano)
fruchtiger
Rose,
die
erinnert
mich
an
wilde
Erdbeeren
essen
wie
ein
Kind,
und
kräftige
Rotweine,
die
mit
Geschmack
explodieren.
The
wines
they
produce
are
some
of
the
best
we
have
tasted,
from
delicious
light
whitewine
(vernaccia
di
san
gimignano)
fruity
rosÃ
?
that
reminds
me
of
eating
wild
strawberries
as
a
child,
and
strong
red
wines
that
explode
with
flavour.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
–
wie
Oscar
Wilde
beim
Essen
und
Trinken
–
auch
in
der
Philosophie
einen
sehr
einfachen
Geschmack:
Ich
will
von
allem
nur
das
Beste.
I
have
-
as
Oscar
Wilde
in
eating
and
drinking
-
even
in
philosophy
a
very
simple
tastes:
I
want
only
the
best
of
everything.
CCAligned v1
Bei
uns
in
Montegrosso
aber
sollten
sie
frische
Rape
essen,
wilde
Artischocken,
eine
würzige
Focaccia,
Bruschetta
mit
gesundem
Olivenöl
aus
unserer
Gegend.
Here
in
Montegrosso,
they
should
be
eating
fresh
rapini,
wild
artichokes,
tasty
focaccia,
and
bruschetta
with
healthy
olive
oil
from
our
region.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
schön
und
noch
dazu
schlau
sein
wollen,
sollten
Sie
laut
einer
Studie
aus
dem
Journal
für
Ernährung
besser
wilden
Lachs
essen,
da
der
Lachs
(oder
die
Omega-3-Fettsäuren)
das
Gedächtnis
und
die
kognitiven
Prozesse
verbessern.
If
you
want
beauty
and
brains
you’d
better
eat
your
wild
salmon,
according
to
a
study
published
in
The
Journal
of
Nutrition,
which
linked
salmon
(or
omega-3
fatty
acids)
to
improved
memory
and
cognitive
processes.
ParaCrawl v7.1
Wilden
Fisch
essen
scheint
also
nicht
so
gesund
zu
sein,
weil
der
Fisch
viel
Plastik
und
Chemikalien
beinhaltet.
Eating
wild
fish
turns
out
not
to
be
as
healthy
as
we
thought
because
they
are
full
of
plastic
and
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Rundgangs
erfahren
Sie
alles
über
den
Anbau,
das
Florieren
und
den
Gebrauch
der
wilden
Pfanzen
im
Essen
und
für
medizinische
Zwecke.
During
the
tour
you
can
learn
about
the
growth,
blooming
and
use
of
wild
plants
in
food
and
for
medical
purposes.
ParaCrawl v7.1