Translation of "Wiesen und wälder" in English
Die
Landschaft
ist
in
Wiesen
und
Wälder
gegliedert.
The
landscape
is
divided
between
grassland
and
woodland.
DGT v2019
Durch
Wiesen
und
Wälder
geht
es
dem
Wegschild
”Ausgangspunkt”
nach.
Across
meadows
and
forests
we
follow
the
signpost
“Ausgangspunkt”,
which
means
starting
point.
ParaCrawl v7.1
Weite
Wiesen
und
Wälder
und
ein
Bergpanorama,
das
seinesgleichen
sucht.
Large
meadows,
woods
and
an
unrivalled
mountain
landscape.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Weg
führt
durch
Wiesen
und
Wälder.
The
route
passes
through
meadows,
woods
and
forests.
ParaCrawl v7.1
Wiesen
und
Wälder
sind
mit
einer
weissen
Schicht
Frost
bedeckt.
Meadows
and
woods
are
covered
with
a
powdery
white
layer
of
frost.
ParaCrawl v7.1
Weiden,
Wiesen
und
Wälder
der
Umgebung
laden
zum
Wandern.
Pastures,
meadows
and
forests
in
the
area
for
hiking.
ParaCrawl v7.1
Wiesen
und
Wälder
wechseln
sich
mit
Obst-
und
Weinanbauflächen
ab.
Meadows
and
forests
alternate
with
orchards
and
vineyards.
ParaCrawl v7.1
Leicht
zu
bewältigende
Wanderrundwege
führen
durch
wildblumenübersäte
Wiesen
und
kühle
Wälder.
Easy
paths
loop
through
wild
flower-filled
meadows
and
into
cool
forests.
ParaCrawl v7.1
Rund
625
Einwohner
leben
in
diesem
Kleinod
inmitten
satt-grüner
Wiesen
und
Wälder.
Some
625
inhabitants
live
in
this
beauty
spot
in
the
heart
of
lushly
green
meadows
and
forests.
ParaCrawl v7.1
Sie
führen
durch
malerische
Wiesen,
herrliche
Wälder
und
saubere
Seen.
They
run
among
picturesque
meadows,
beautiful
forests,
clean
lakes.
ParaCrawl v7.1
Am
Land
sein,
Wiesen
und
Wälder.
On
his
land,
meadows
and
forests.
ParaCrawl v7.1
Heute
befinden
sich
auf
der
Höhe
die
genannten
Wiesen
und
Wälder.
Today
it
is
covered
by
the
mentioned
meadows
and
forests.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Ferienwohnungen
wohnen
Sie
umgeben
von
Wiesen,
Wälder
und
Bergen.
In
our
holiday
accommodation
you
will
stay
in
comfort
surrounded
by
meadows,
forest
and
mountains.
ParaCrawl v7.1
Frýdlantsko
ist
eine
einzigartige
Region
mit
Felder,
Wiesen
und
Wälder
.
Frýdlantsko
is
a
unique
region
of
fields,
meadows,
and
woods.
ParaCrawl v7.1
Wiesen
und
Wälder
prägen
das
Landschaftsbild
rund
um
St.
Leonhard
in
Passeier.
Meadows
and
forests
characterise
the
landscape
in
the
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Weiter
geht
es
an
Wiesen
und
Wälder
vorbei
über
Winkelmatten
nach
Zermatt
zurück.
The
descent
leads
through
meadows
and
trees
to
Winkelmatten
and
then
to
Zermatt.
ParaCrawl v7.1
Der
wohltuende
Duft
nach
Wiesen
und
Wälder
wirkt
entspannend
und
belebend
zugleich.
The
soothing
scent
of
meadows
and
forests
is
both
relaxing
an
invigorating...
ParaCrawl v7.1
Wiesen,
Äcker
und
Wälder
müssen
verkauft
werden.
Pastures,
fields
and
woods
had
to
be
sold.
ParaCrawl v7.1
Die
Apartments
blicken
auf
den
Garten
oder
die
umliegenden
Wiesen
und
Wälder.
Apartments
face
the
garden
or
the
surrounding
meadows
and
woods.
ParaCrawl v7.1
Wanderwege
führen
durch
Wiesen
und
Wälder.
Hiking
trails
lead
through
meadows
and
forests.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Nationalpark-Rangern
geht
es
auf
Abenteuertouren
durch
Wiesen,
Wälder
und
Berge.
Go
on
adventure
tours
through
meadows,
forests
and
mountains
together
with
National
Park
rangers.
ParaCrawl v7.1
Naturbelassene
Wiesen
und
Wälder
laden
zum
Zeitvertreib
mit
der
ganzen
Familie.
Pristine
meadows
and
forests
provide
a
haven
for
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiesen
und
Wälder
im
Umfeld
laden
zu
Spaziergängen
ein.
The
nearby
meadows
and
forests
are
perfect
for
walking.
ParaCrawl v7.1
Wir
fuhren
aber
entlang
Wiesen
und
Wälder
bis
Wandlitz.
Instead
of
traffic,
we
cycle
through
forest
and
meadowland.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
steigt
sanft
an
und
führt
inmitten
grüner
Wiesen
und
Wälder
hinauf.
The
path
climbs
gently
and
leads
up
among
green
meadows
and
forests.
ParaCrawl v7.1
Die
schönen
Wege
durch
Wiesen
und
Wälder
brachten
uns
von
Hof
zu
Hof.
Attractive
routes
across
meadows
and
through
forests
took
us
from
farm
to
farm.
ParaCrawl v7.1
Nebelschwaden
ziehen
über
Wiesen,
Wälder
und
Seen.
Wisps
of
fog
float
over
meadows,
forests
and
lakes.
ParaCrawl v7.1