Translation of "Felder und wiesen" in English
Die
weiten
Felder
und
Wiesen
werden
durch
dörfliche
Siedlungen
unterbrochen,
Waldflächen
fehlen.
The
broad
fields
and
meadows
are
punctuated
by
villages
but
forested
areas
are
absent.
WikiMatrix v1
Die
Lage
inmitten
von
Felder
und
Wiesen
lädt
zum
entspannen
ein.
The
location
in
the
middle
of
fields
and
meadows
invites
you
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
bieten
Blick
auf
die
umliegenden
Felder
und
Wiesen.
Most
overlook
the
surrounding
fields
and
meadows.
ParaCrawl v7.1
Ruhige
Wälder,
Felder
und
Wiesen
bieten
die
perfekte
Umgebung
für
Erholung.
Tranquil
forests,
meadows
and
fields
provide
the
perfect
setting
for
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Die
Feldlerche
hält
sich
stets
an
Felder,
Wiesen
und
offene
Moorgebiete.
The
skylark
always
keeps
to
fields,
meadows
and
open
bog
spaces.
ParaCrawl v7.1
Frýdlantsko
ist
eine
einzigartige
Region
mit
Felder,
Wiesen
und
Wälder
.
Frýdlantsko
is
a
unique
region
of
fields,
meadows,
and
woods.
ParaCrawl v7.1
Über
zwei
Drittel
der
Fläche
der
Ukraine
sind
Felder
und
Wiesen.
Over
two-thirds
of
the
land
area
in
the
Ukraine
consists
of
fields
and
meadows.
ParaCrawl v7.1
Oxelbacka
liegt
sehr
schön
auf
einem
Waldhügel
mit
Aussicht
über
Felder
und
Wiesen.
Oxelbacka
is
beautifully
located
in
a
forest
slope
with
view
over
fields
and
meadows.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
10km
Radwege
führen
Sie
durch
Felder,
Wiesen
und
kleine
Ortschaften.
10
km
of
paths
lead
you
between
fields,
grasslands
and
small
villages.
ParaCrawl v7.1
Die
Stecke
führt
jetzt
durch
malerische
Felder
und
Wiesen.
Now
the
trail
leads
across
picturesque
fields
and
meadows.
ParaCrawl v7.1
Umgebung
sind
Felder
und
Wiesen
in
einer
Kulturgeschaftlige
Landschaft.
Surroundings
are
meadow
and
fields
near
relic
of
ancient
culture.
ParaCrawl v7.1
Grüne
Felder
und
blühende
Wiesen,
soweit
das
Auge
blickt.
Green
fields
and
blooming
meadows
as
far
as
the
eye
can
see.
ParaCrawl v7.1
Hauptinspiration
für
die
Planer
war
die
Weite
der
benachbarten
Felder
und
Wiesen.
One
of
the
main
inspirations
for
the
planners
was
the
expanse
of
the
adjacent
fields
and
meadows.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
steht
fast
allein
in
der
Mitte
der
Felder
und
Wiesen.
The
house
stands
almost
alone
in
the
middle
of
fields
and
meadows.
ParaCrawl v7.1
In
den
Tälern
der
Alpen
sind
Felder,
Wiesen
und
Laubwälder.
In
the
valleys
of
the
Alps
are
fields,
meadows
and
deciduous
woods.
ParaCrawl v7.1
Das
waren
Felder
und
Wiesen,
was
er
das
grüne
Brett
nannte.
The
green
board
was
the
name
he
gave
to
the
green
fields
and
meadows.
ParaCrawl v7.1
Südlich
führt
ihr
Weg
durch
Felder
und
Wiesen
bis
zu
einem
Gebiet
mit
vielen
kleinen
Teichen.
To
the
south
of
the
town
it
makes
its
way
through
fields
and
meadows
to
an
area
with
many
small
ponds.
WikiMatrix v1
Sie
nahm
ihm
die
Sporen
ab
und
schaute
hinaus
auf
die
Felder
und
Wiesen.
Spur
quickly
removed
and
a
look
out
to
the
fields
and
meadows.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Schleife
geht
es
hinunter
Richtung
Felder
und
Wiesen
und
von
dort
ansteigend
Richtung
Speckbacherhof.
After
making
a
loop,
the
route
then
heads
down
toward
fields
and
meadows
before
climbing
up
toward
Speckbacherhof.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
hier
eine
schöne
Hügellandschaft,
viele
Wälder,
aber
auch
Felder
und
Wiesen.
There
is
a
nice
hilly
countryside
with
plenty
of
forests,
fields
and
meadows.
ParaCrawl v7.1
Zu
Füßen
des
Dorfes
liegen
die
Felder
und
Wiesen,
Weiden
und
das
Flussbett
des
Jabron.
At
the
foot
of
of
the
village
are
fields
and
meadows
and
the
river
Jabron.
ParaCrawl v7.1
Spätherbstansicht
portraing
Felder
und
Wiesen
von
Tupa
Skala
Lage,
Teil
Vysnokubinske
Skalky,
Slowakei.
Late
autumn
view
portraying
fields
and
meadows
of
Tupa
Skala
location,
part
of
Vysnokubinske
Skalky,
Slovakia.
ParaCrawl v7.1
Auch
Moore,
Felder
und
Wiesen
sind
Bestandteile
der
Landschaft,
die
Lebensraum
zahlreicher
Tiere
ist.
Moors,
fields
and
meadows
are
also
elements
of
the
landscape
which
is
the
habitat
of
numerous
animals.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
führt
durch
Felder
und
grüne
Wiesen,
oft
ganz
nah
am
Wasser
vorbei.
The
trail
leads
through
fields
and
green
meadows,
often
very
close
to
waters.
ParaCrawl v7.1
Mitten
im
Wald
gelegen,
in
einer
atemberaubenden
Oase,
zwischen
Felder,
Wiesen
und
Wald.
A
breathtaking
oasis
in
the
middle
of
the
forest,
amidst
fields
and
a
meadow.
CCAligned v1
Von
unserem
Campingplatz
haben
Sie
einen
weitläufigen
Blick
über
die
Felder
und
Wiesen
des
Ransdalerveld.
From
our
campsite
you
have
a
wide
view
over
the
fields
and
meadows
of
the
Ransdalerveld.
CCAligned v1
Durch
Wälder,
Felder
und
Wiesen
wandern
Sie
an
typischen
Gehöften
Richtung
Bad
Kreuzen.
Through
forest,
field
and
meadow
you
hike
to
Bad
Kreuzen.
ParaCrawl v7.1
Diese
zweistündige
Tour
führt
Sie
über
fruchtbare
landwirtschaftliche
Felder
und
Wiesen
entlang
des
Flusses
Svartá.
This
two-hour
tour
takes
you
over
fertile
agricultural
fields
and
meadows
alongside
the
river
Svartá.
ParaCrawl v7.1
In
gemütlichem
Tempo
ziehen
Felder,
Wiesen
und
Wälder
am
Fenster
der
Schmalspurbahn
vorbei.
In
a
leisurely
pace
fields,
meadows
and
forests
pull
over
on
the
narrow
gauge
railway
window.
ParaCrawl v7.1