Translation of "Wiesen und weiden" in English
Das
Landschaftsbild
ist
von
Wiesen
und
Weiden
geprägt.
The
landscape
is
dominated
by
meadows
and
pastureland,
with
forest
interspersed.
Wikipedia v1.0
Ostwärts
des
Industriegebietes
nehmen
Wiesen
und
Weiden
fast
die
gesamte
Fläche
ein.
East
of
the
industrial
area,
meadows
and
pastures
take
up
almost
the
entire
land
area.
Wikipedia v1.0
Bauernhof,
umgeben
von
Wiesen,
Weiden
und
Wäldern.
Fram
between
meadows,
pastures
and
forests
ParaCrawl v7.1
Saftige
Wiesen
und
gut
gepflegte
Weiden
ermöglichen
eine
ideale
Aufzucht.
Lush
meadows
and
well-kept
pastures
provide
perfect
rearing
conditions.
ParaCrawl v7.1
Umgeben
ist
dieser
typische
Smålandshof
von
Wiesen,
Weiden
und
Wald.
This
typical
Småland
farm
is
surrounded
by
meadows,
pastureland
and
wood.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen
arbeiten
auch
auf
Wiesen
und
Weiden.
These
machines
are
also
utilized
on
grassland.
ParaCrawl v7.1
Über
Wiesen
und
Weiden
kommt
man
zum
nächsten
Dorf
mit
den
typischen
Ferienhäusern.
A
route
across
meadows
and
pastureland
takes
you
to
the
next
village
with
typical
holiday
homes.
ParaCrawl v7.1
Spazier-,
Wander-
und
Radfahrwege
führen
entlang
zwischen
Wiesen,
Weiden
und
Wäldern.
Walking,
hiking
and
biking
trails
run
along
the
meadows,
pastures
and
forests.
ParaCrawl v7.1
Die
weniger
guten
Böden
befinden
sich
unter
Wald
oder
sind
Wiesen
und
Weiden.
Less
fertile
soils
are
found
in
forests
or
in
meadows
and
pastures.
ParaCrawl v7.1
Auf
intensiv
bewirtschafteten
Wiesen
und
Weiden
kann
es
sich
nicht
etablieren.
In
intensive
pastures
and
meadows,
however,
the
species
have
no
chance
to
establish.
ParaCrawl v7.1
Auf
trocken
gefallenen
Seeterrassen
und
in
verlandeten
Flachwasserbereichen
entstanden
danach
Wiesen
und
Weiden.
In
the
time
to
follow,
meadows
and
pastures
formed
on
dried
lake
terraces
and
in
siltated
shallows.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
den
Pflegezonen
ist
das
Betreten
von
Wiesen
und
Weiden
untersagt.
Fields
and
meadows
within
the
cultivation
zone
are
not
to
be
walked
on.
ParaCrawl v7.1
Berge
und
Schritte
mit
Wald,
Wälder,
Wiesen
und
Weiden
gefüllt.
Mountains
and
steps
filled
with
woods,
forests,
meadows
and
pastures.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Futter
von
Wiesen
und
Weiden
kommt
ausschließlich
gentechnikfreies
Futtermittel
zum
Einsatz.
In
addition
to
the
lining
of
meadows
and
pastures
GM-free
feed
is
used
exclusively.
ParaCrawl v7.1
Umgeben
von
oberschwäbischen
Wiesen
und
Weiden
und
einem
Waldbadesee
in
nur
15
Fuß-Minuten.
Surrounded
by
upper-Swabian
meadows
and
pastures
and
a
forest
bath
lake
in
only
15
foot
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
intensive
Nutzung
der
Wiesen
und
Weiden
verunmöglicht
eine
erfolgreiche
Fortpflanzung
der
Feldhasen.
The
intensive
use
of
meadows
and
pastures
strongly
impedes
successful
breeding
of
brown
hares.
ParaCrawl v7.1
Pension
Dvorce
ist
von
weiten
Wiesen,
Weiden
und
Teichen
umgeben.
Pension
Dvorce
is
surrounded
by
vast
meadows,
pastures
and
ponds.
ParaCrawl v7.1
Neben
Wäldern,
Wiesen
und
Weiden
gibt
es
hier
auch
mehrere
Fischteiche.
Apart
from
woods,
meadows
and
grasslands,
there
are
also
several
ponds
near
Ose?ná.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich
werden
aber
auch
trockenere
Wiesen
und
Weiden
besiedelt.
But
occasionally
also
drier
meadows
and
pastures
are
populated.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Anteil
der
Bodenfläche
ist
bewaldet
oder
besteht
aus
Wiesen
und
Weiden.
The
largest
part
of
the
ground
area
is
forested
or
consists
of
meadows
and
pastures.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Kulturlandschaft
ist
geprägt
durch
Wiesen
und
Weiden.
Meadows
and
pastures
are
characteristic
of
the
Swiss
cultural
landscape.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
ist
das
Ausbringen
von
Schlämmen
auf
Wiesen
und
Weiden
(Dauergrünland)
untersagt.
In
Germany
sludge
cannot
be
used
on
meadows
and
pastures
(permanent
grassland).
TildeMODEL v2018
Dies
gilt
vor
allem
für
die
Erzeugung
auf
dem
Dauergrünland
(Wiesen
und
Weiden).
This
is
not
merely
an
indicator
of
the
reliability
of
the
feed
balance
sheet
per
se,
but
also
a
test
of
the
quality
and
harmony
of
the
statistical
systems
in
the
Community
for
the
agriculture
and
food
industries.
EUbookshop v2
Das
Note?-Tal,
ein
Natura-2000-Gebiet,
ist
mit
seinen
saftigen
Wiesen
und
Weiden
landschaftlich
sehr
schön.
The
Note
valley,
a
Natura
2000
site,
is
very
beautiful
with
rich
meadows
and
pastures.
EUbookshop v2
Zu
Füßen
des
Dorfes
liegen
die
Felder
und
Wiesen,
Weiden
und
das
Flussbett
des
Jabron.
At
the
foot
of
of
the
village
are
fields
and
meadows
and
the
river
Jabron.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschilderung
entlang
des
Weges
enthält
Informationen
über
Wiesen
und
Weiden,
alte
Wälder
und
Feuchtgebiete.
The
signposts
on
the
duckboarded
trail
have
information
on
meadow
culture,
old
forests
and
wetlands.
ParaCrawl v7.1