Translation of "Weiden" in English
Unsere
Harfen
hingen
wir
an
die
Weiden,
die
daselbst
sind.
We
hanged
our
harps
upon
the
willows
in
the
midst
thereof.
bible-uedin v1
Sie
kamen
gerade
von
den
Weiden
auf
5.500
m
herunter.
And
they
had
just
come
down
from
the
high
pastures,
at
18,000
feet.
TED2013 v1.1
Diese
Reichsstraße
führte
1937
nur
bis
Weiden.
In
1937
this
"Reichsstraße"
only
went
as
far
as
Weiden.
Wikipedia v1.0
Zwischen
Weiden
und
Erbendorf
ersetzte
sie
die
bisherige
Reichsstraße.
Between
Weiden
and
Erbendorf
it
replaced
the
previous
"Reichsstraße".
Wikipedia v1.0
Mit
der
Abzweigung
Richtung
Weiden
wurde
auch
Irrenlohe
zu
einem
kleinen
Verkehrsknotenpunkt.
When
the
branch
line
to
Weiden
was
added,
Irrenlohe
became
a
mini
transport
hub.
Wikipedia v1.0
Weniger
als
ein
Viertel
der
Fläche
wurde
für
Weiden
und
Ackerland
gerodet.
Less
than
a
quarter
of
the
region
has
been
cleared
for
pasture
and
cropland.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
wurde
in
Weiden
in
der
Oberpfalz
ein
eigenes
Landgericht
gebildet.
The
city
of
Weiden
in
der
Oberpfalz
is
enclosed
by,
but
not
belonging
to
the
district.
Wikipedia v1.0
Ostwärts
des
Industriegebietes
nehmen
Wiesen
und
Weiden
fast
die
gesamte
Fläche
ein.
East
of
the
industrial
area,
meadows
and
pastures
take
up
almost
the
entire
land
area.
Wikipedia v1.0
Jänner
1961
in
Weiden
bei
Rechnitz)
ist
ein
ehemaliger
österreichischer
Fußballspieler.
Christian
Keglevits
(born
29
January
1961
in
Weiden
bei
Rechnitz)
is
a
retired
Austrian
footballer.
Wikipedia v1.0
Entlang
der
Flüsse
wachsen
Weiden-
und
Birkenwälder.
Gallery
forests
of
willows
and
birches
grow
along
the
main
rivers.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Verbrennung
der
Weiden
werden
allerdings
22
Tonnen
CO2
freigesetzt.
But
burning
the
willow
releases
22
tons
of
CO2.
News-Commentary v14
Der
zentrale
Platz
der
Stadt
wurde
zum
Weiden
von
Vieh
genutzt.
The
town
square
was
used
for
grazing
cattle.
Wikipedia v1.0
Als
Vieh
weiden
insbesondere
Alpakas
an
den
Hängen.
Livestock,
including
alpacas,
also
graze
the
slopes.
Wikipedia v1.0
Oktober
1863,
die
Verlängerung
bis
Weiden
eröffnet.
Four
years
later,
on
1
October
1863,
the
section
opened
to
Weiden.
Wikipedia v1.0
Zwischen
Weiden
und
Etzenricht
ist
sie
auf
14
Donaumasten
mit
Erdseiltraverse
verlegt.
Between
Weiden
and
Etzenricht
this
line
is
installed
on
14
pylons
of
the
"Danube
type".
Wikipedia v1.0
Verärgert
reitet
Boraqchin
selbst
zu
den
Weiden
hinunter.
Exasperated,
Boraqchin
rides
down
to
the
pastures
herself.
TED2020 v1