Translation of "Wiederholtes mal" in English
Bei
fehlgeschlagener
automatischer
Ausschaltung
wird
der
Schalter
ein
wiederholtes
Mal
angesteuert.
In
the
event
of
failed
automatic
switching
off,
the
switch
is
driven
again.
EuroPat v2
Insbesondere
ist
es
ihm
möglich,
nach
einem
ersten
Auslösen
des
Signales
22
durch
das
Bewegungsmuster
30
dieses
ein
wiederholtes
Mal
zu
tun,
um
so
persönliche
Sicherheit
zu
erlangen,
falls
eine
Unsicherheit
aufgetreten
ist,
ob
die
gewünschte
Handlung
vorgenommen
wurde.
In
particular,
it
is
possible
for
him,
after
first
tripping
of
signal
22
by
the
movement
pattern
30,
to
do
this
again
to
gain
personal
security,
if
an
uncertainty
occurred,
whether
the
desired
operation
was
conducted.
EuroPat v2
Er
wiederholte
dies
50
Mal,
immer
mit
dem
selben
Effekt.
He
did
this
in
sequence
50
times,
always
observing
the
same
effect.
TED2020 v1
Das
kann
bis
zu
sechs
Mal
wiederholt
werden.
This
may
be
repeated
up
to
six
times.
ELRC_2682 v1
Zum
wiederholten
Mal
waren
die
Sportler
der
Hundefreunde
Bitz
erfolgreich
auf
einem
Rally-Obedience-Turnier.
Once
again
the
athletes
from
the
Bitz
dog-lovers
association
were
victorious
at
a
Rally
Obedience
Tournament.
WMT-News v2019
Das
vollständige
Testverfahren
wird
mindestens
zwei
Mal
wiederholt.
The
complete
test
procedure
shall
be
repeated
at
least
two
times.
DGT v2019
Dann
kann
die
Frau
die
Ehegelübde
aufheben,
indem
sie
drei
Mal
wiederholt:
Can
break
marriage
if
repeats
three
times
"I
divorce..."
OpenSubtitles v2018
Die
Erinnerung
wurde
drei
Mal
wiederholt.
The
process
has
been
repeated
three
times.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Regel,
drei
Mal
wiederholt.
That's
one
word
three
times.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
sechs
Mal
wiederholt.
We
did
it
like
six
times.
OpenSubtitles v2018