Translation of "Wiederholt vorkommen" in English
Hinweis:
Es
ist
erlaubt,
dass
auf
den
Diagonalen
Haushöhen
wiederholt
vorkommen.
Hint:
In
diagonals
it
is
allowed
that
heights
are
repeated.
CCAligned v1
Außerdem
können
sie
wiederholt
vorkommen
(in
diesem
Fall
werden
sie
zu
Schleifen).
Also,
they
may
be
repeated
multiple
times
(in
which
case,
they
become
loops).
ParaCrawl v7.1
Dies
können
auch
Sequenzen
sein,
die,
wenn
sie
nicht
wiederholt
vorkommen
würden,
für
die
Replikation
essentiell
sein
würden.
These
can
also
be
sequences
which
would
be
essential
for
replication
if
they
were
not
to
occur
repeatedly.
EuroPat v2
Auf
Grund
verschiedener
Umstände
des
Einzelfall
kann
es
wiederholt
vorkommen,
dass
Techniken
möglicherweise
nicht
geeignet
oder
nicht
verfügbar
sind.
These
techniques
may
not
be
appropriate,
or
the
additional
equipment
needed
not
available.
ParaCrawl v7.1
Den
Vertrauenslevel
kann
man
durch
Forderungen
in
der
Anwendung
einstellen,
in
welcher
Weise
Codewörter
wiederholt
vorkommen
müssen,
ehe
sie
als
bekannt
gelten
können.
The
trust
level
can
be
set
by
demands
in
the
application
as
to
the
manner
in
which
code
words
have
to
appear
repeatedly
before
they
can
count
as
known.
EuroPat v2
So
können
diese
bei
wiederholtem
Vorkommen
in
gleicher
oder
ähnlicher
Form
abgerufen
und
wiederverwendet
werden.
This
is
done
so
that
in
the
case
of
repeated
occurrence,
they
can
be
retrieved
in
the
same
or
a
similar
form
and
reused.
ParaCrawl v7.1
Wurde
erkannt,
dass
der
derartige
Merkmale
mehrfach
vorkommen,
so
wird
zur
Übermittlung
der
Daten
an
die
Eingangsschaltung
2
der
Auswerteeinrichtung
1
das
Datenaufkommen
reduziert,
indem
jedes
dieser
Merkmale
nur
einmal
übertragen
wird
und
bei
wiederholtem
Vorkommen
dieser
Objekte
in
den
Umfelddaten
nur
deren
Art
und
deren
erneute
Position
in
der
Umgebungsansicht
erneut
zu
übertragen
ist.
If
the
existence
of
multiple
such
features
was
detected,
then
the
data
volume
is
reduced
for
transmitting
the
data
to
input
circuit
2
of
evaluation
unit
1
in
that
each
of
these
features
is
transmitted
only
once
and,
if
these
objects
recur
in
the
surroundings
data,
only
their
type
and
the
new
position
in
the
surroundings
view
are
to
be
transmitted
anew.
EuroPat v2
Fälle
von
gehackten
Pokémon
die
im
Wi-Fi
Kampf
benutzt
werden
werden
mit
einer
Verwarnung
und,
bei
wiederholtem
vorkommen
mit
einem
Bann
bestraft.
Instances
of
hacked
Pokémon
being
utilised
in
a
Wi-Fi
battle
shall
result
in
a
warning
and
a
ban
if
repeated.
ParaCrawl v7.1