Translation of "Wiederholt fragen" in English

Questions were asked about substance he had already addressed.

Questions are repeatedly left unanswered due to the meeting being public.

You may be asked the same or similar questions repeatedly.

We are aware that both Commissioner Reding and the Spanish Presidency have repeatedly raised these issues, and we want to invite not only the rest of the groups but also other countries to understand that this is not just a whim, it is an obligation and a need and - I repeat - it is an opportunity in relation to the crisis that we are experiencing.

I have tried to answer most of the questions that were reiterated in the questions put by the Members, but of course I am ready for further discussion.

Adequate answers are not being given to the questions which we have repeatedly formulated and this silence on the part of the British government, which refuses to notify its answers to the Committee on Petitions, has also been supported by the Commission.

Your House has repeatedly taken a very clear position on this, and we will continue to address these questions in talks with our American partners.

Member States, the European Parliament and the EU citizens have repeatedly called for the EU to speak with a common voice when it comes to external energy relations.

Eurostat had consistently raised questions about the quality of the Greek data in the past and the new information justifies this insistence.

But I want in particular to avail myself of this opportunity to direct the Commission's attention once again to the dire transport infrastructural needs of the remote and peripheral regions of this Community.

The Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control have on a number of occasions discussed the problems connected with the expenses of members of the Commission and in particular mission and travel expenses.

The ACP-EEC Council of Ministers was also asked on several occasions to consider questions relating to difficulties encountered in the textiles sector and to consultations on the matter.

The positive comity provision of the agreement (Article V) has not been formally invoked by either side,although a number of matters have been identified by one side or the other as raising comity questions.

Furthermore, it is clear that the information only gets through to a small circle of interested parties - otherwise the Consultative Committee would not have found it necessary to commission a report on "the dissemination of information concerning ECSC research results"(34) , in response to repeated questions regarding the results of research projects, as well as the dissemination and evaluation of them.

You can get the most out of it by providing quality answers to popular questions that users have re-asked lots of times.

In respect to possible solutions, 19% of the representatives of medical faculties saw the further expansion of tutorials for international students, within which educational content and questions can be asked, as an opportunity for improvement.

It is also good to note that in some cases, the translators took extra steps in ensuring the words/phrases were translated right by coming back repeatedly to check with us the origin and meaning of the original word.

Since then the BfR has received repeated inquires foremost regarding the independence of the European institutions and the assessment procedure.

Velhagen has published several papers on questions of colour vision, especially of colour vision dependence on oxygen content (high-altitude flights).

With Intercom, we can divert repetitive questions with a bot that suggests relevant articles, while still providing a great customer experience.

You can solve this kind of problem by adding phonetic spelling so that you don’t have to ask Siri repeatedly.

After what seems like a very long period of me repeatedly asking questions about why this boy is throwing away his life, my anger reaches its peak!

What a bad conscience the Czechs, even the partisans, really had and how uncertain they were, deep down, was revealed time and again by their wondering what would happen if the Germans were to return; their declarations that they wanted to emigrate to Germany; and their requests that we should give them something to certify that they had treated the Germans well.

To inflame the jury, Katzmann asked repeated questions about their avoiding the draft by going to Mexico, and in his jury instructions Judge Thayer repeatedly referred to Sacco and Vanzetti as “slackers.”

Does the G20 represent a new mechanism of ad hoc global governance, which might be repeated in other 'G's composed of the same states or others, on other global questions?

It will take Rozalinda and I many more days of discussing and thinking together, of returning again to Bobby with questions, before the words we are hearing begin to make sense.

Oracle counsel David Boies asked repeated questions about Page’s involvement in Google’s attempts to purchase Sun Microsystems — the creator of Java, before the company was bought by Oracle — and about the use of Java’s APIs in Android.