Translation of "Wieder hin" in English
Sie
setzte
sich
gleichfalls
wieder
hin.
And
she
sat
down
again.
Books v1
Bitte
legen
Sie
sich
sofort
wieder
hin.
Now,
please,
go
back
to
bed
at
once.
I'm
going
to
call
your
father.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Tracy,
setz
dich
nicht
wieder
hin
bis
nach
der
Trauung.
Now,
Tracy,
don't
sit
down
again
until
after
the
ceremony.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
müde,
darum
lege
ich
mich
jetzt
wieder
hin!
Well,
I'm
tired,
very
tired,
and
I'm
going
back
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Sie
wischten
den
Boden
mit
ihm
auf
und
er
will
wieder
hin.
They
wiped
the
floor
with
him
and
he
wants
to
go
back.
OpenSubtitles v2018
Später
musste
ich
wieder
hin,
um
als
Zeuge
gegen
ihn
auszusagen.
Later
on,
I
had
to
go
back
up
and
appear
against
him
as
a
witness.
OpenSubtitles v2018
Leg
dich
doch
wieder
hin,
Denise.
You
go
back
to
sleep,
Denise.
OpenSubtitles v2018
Am
Wochenende
fahre
ich
wieder
hin.
It's
my
hometown.
I'm
going
down
there
over
the
weekend.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
hier,
leg
dich
wieder
hin.
He's
not
here.
Go
back
to
the
study.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
Judy,
leg
den
wieder
hin.
No,
Judy!
No,
no.
Put
that
down.
OpenSubtitles v2018
Der
muss
bescheuert
sein,
wenn
er
da
wieder
hin
will.
He's
gotta
have
a
lot
of
bolts
loose
going
back.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
das
Bett
haben
willst,
fahr
doch
wieder
hin.
If
you
miss
the
bed,
why
don't
you
go
back
to
California
and
sleep
in
the
window.
OpenSubtitles v2018
Mitch,
bitte
leg
dich
wieder
hin.
Mitch,
please
lie
down
in
bed.
OpenSubtitles v2018
Leg
dich
jetzt
wieder
hin,
Brian,
und
versuch
zu
schlafen.
Now,
you
lie
down,
Brian,
and
try
to
go
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Mary
Poppins
sagt,
wenn
wir
brav
sind,
dürfen
wir
wieder
hin.
Mary
Poppins
says
if
we're
good,
she'll
take
us
there
again.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Und
wo
glaubst
du,
gehst
du
heute
wieder
hin?
And
just
where
do
you
think
you're
going
again
tonight?
Uh...
OpenSubtitles v2018
Ich
befehle
dir,
setz
dich
wieder
hin!
I
order
you!
Get
back
into
your
place!
OpenSubtitles v2018
Leg
das
Ding
wieder
hin
und
sei
vorsichtig.
Put
that
thing
down,
and
be
careful.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
da
muss
ich
mal
wieder
hin.
Guess
it's
time
I
had
another
look
at
that
country.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
wieder
hin
und
warte
auf
deine
Schwester.
Sit
back
down
and
wait
for
your
sister.
OpenSubtitles v2018
Schieben
Sie
den
Tisch
wieder
da
hin,
wo
er
hingehört.
Put
everything
back.
OpenSubtitles v2018