Translation of "Wieder erscheinen" in English
Aufsteigende
Viertelnoten
erscheinen
wieder
als
Verbindungen.
Rising
fourths
again
appear
as
connecting
passages.
Wikipedia v1.0
August
konnte
das
Blatt
mit
Hilfe
anderer
Zeitungsverlage
wieder
erscheinen.
They
had
restarted
publishing
on
August
9
by
asking
other
newspapers
help.
Wikipedia v1.0
Der
gleiche
Ton
wird
gespielt,
und
das
Licht
wird
wieder
erscheinen.
And
the
same
tone
is
going
to
play,
and
the
light
is
going
to
flash
again.
TED2013 v1.1
Jedenfalls
hatten
sie
den
Mut,
wieder
zu
erscheinen.
They
were
brave
to
return.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
an,
dass
er
hier
sehr
bald
wieder
erscheinen
wird.
We
have
reason
to
believe
that
he'll
return
to
this
area.
OpenSubtitles v2018
Bereits
am
9.
August
konnte
das
Blatt
mit
Hilfe
anderer
Zeitungsverlage
wieder
erscheinen.
They
had
restarted
publishing
on
August
9
by
asking
other
newspapers'
help.
WikiMatrix v1
Wir
erscheinen
wieder
für
das
Mek'ba
zur
Beweisvorlage.
We
will
return
for
the
Mek'ba.
The
evidence
will
be
presented.
OpenSubtitles v2018
Jedoch
verschwinden
sie
kurz
vor
Geburt
wieder
und
erscheinen
erst
wieder
nach
Geburt.
However,
they
disappear
shortly
before
birth
and
appear
again
only
after
birth.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Kunst
verschwunden,
um
in
Verkleidung
wieder
zu
erscheinen?
Has
art
disappeared
in
order
to
re-enter
in
disguise?
CCAligned v1
Sie
erscheinen
wieder
in
einer
Auflage
von
nur
100
nummerierten
und
signierten
Exemplaren.
They
are
published
in
an
edition
of
100
numbered
and
signed
copies.
ParaCrawl v7.1
Freiheit
und
Repression
erscheinen
wieder
in
neuen
Erscheinungsformen.
Freedom
and
repression
are
again
appearing
in
the
form
of
new
phenomena.
ParaCrawl v7.1
Hedrin
können
sofort
wieder
eingesetzt
werden,
wenn
Läuse
wieder
erscheinen.
Hedrin
can
be
used
again
immediately
if
lice
re-appear.
ParaCrawl v7.1
Wieder
erscheinen
der
Holzbläsergedanke
und
das
Posaunenmotiv.
Once
again,
the
woodwind
idea
and
the
trombone
motif
appear.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
also
seit
etwa
einem
Monat
niemanden
und
erscheinen
wieder.
So,
we
do
not
see
anyone
for
about
a
month,
and
they
appear
again.
ParaCrawl v7.1
Diese
exzellente
Kreation
werden
Sie
wieder
jung
erscheinen.
This
excellent
creation
will
make
you
appear
young
again.
ParaCrawl v7.1
Wann
erscheinen
wieder
die
Flyer
mit
den
Sonderangeboten?
When
will
there
be
another
flyer
with
special
offers?
CCAligned v1
Parasiten
erscheinen
wieder
-
was
tun?
Parasites
appear
again
-
what
to
do?
CCAligned v1
Sie
erscheinen
wieder
im
September
zur
Paarung.
They
agree
to
meet
again
in
September.
WikiMatrix v1
Im
Cockpit
zurück
erscheinen
wieder
die
merkwürdigen
Geräusche
von
außerhalb.
Inside
the
cockpit
again,
the
strange
sounds
are
coming
from
the
outside.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
vergeht,
sie
erscheinen
wieder.
Time
passes,
they
appear
again.
ParaCrawl v7.1
Der
Kuckuck
wird
in
knapp
x
Minuten
wieder
erscheinen.
The
cuckoo
is
going
to
appear
again
in
x
minutes
.
ParaCrawl v7.1