Translation of "Wieder eingeschlafen" in English

Du bist wieder eingeschlafen, du Bastard.

Du wolltest gar nicht aufwachen, da bin ich wieder eingeschlafen.

Ich bin dann wieder eingeschlafen, was selten vorkommt.

Du dachtest doch nicht, ich wäre wieder eingeschlafen, oder?

Gestern im Unterricht dachte ich, ich wäre bloß wieder eingeschlafen.

J.D. hat mich aufgeweckt, aber ich bin wieder eingeschlafen.

Alter, wir sind wieder eingeschlafen.

Dann hat Vater mir eine Tablette gegeben... und ich bin wieder eingeschlafen.

Aber kaum war ich wieder eingeschlafen sah ich das Gleiche.

Ja, Dunkelheit über den Häuptern und Viele sind wieder eingeschlafen.

Wieder eingeschlafen meldeten sich andere Nachbarn mit einem aufjohlenden Motor zurück.

Ihre Antwort kam nicht sofort und fÃ1?4r einen Moment dachte er, sie sei wieder eingeschlafen.

Aber um neun Stunden bin ich wieder eingeschlafen, und mich haben mit Mühe gehoben.

Ihre Antwort kam nicht sofort und für einen Moment dachte er, sie sei wieder eingeschlafen.

Ich dachte seitdem, wäre ich nachts nicht aufgewacht, hätte ich nichts gehört, wäre ich einfach wieder eingeschlafen...

Er ist aufgewacht und wollte mich erwürgen. Und dann ist er wieder eingeschlafen, als ob nichts gewesen wäre.

Aber das ist okay, denn als ich wieder eingeschlafen bin, habe ich geträumt, dass ich sie alle wieder ausgebrochen hätte.

Wir haben vorhin hier angerufen, die meinten, du seist wach,... und bis wir hier waren, warst du schon wieder eingeschlafen.

Ich hab Dich lieb, hat er gesagt, dann ist er wieder eingeschlafen, da bin ich raus und hab geweint und gedacht, mach, dass es aufhört, weil, ich hab dich so lieb, hab ich gedacht, lieber als irgendwen.

Ich hatte diesen Traum von der Hölle siebenmal und in einem der Träume wachte ich auf und derselbe Traum ging weiter, als ich wieder eingeschlafen war.

Die Ellermutter sprach ihn zu gut und lauste ihn wieder, bis er eingeschlafen war und schnarchte.

Die Ellermutter sprach ihm gut zu und lauste ihn wieder, bis er eingeschlafen war und schnarchte.

Asuka nickte lächelnd, nicht aufsehend, während sie durch das Haar ihres Kindes streichelte, das in ihren Armen schon wieder eingeschlafen war.

Leider ist das Ganze dann erstmal wieder eingeschlafen... aber nun ist es soweit, dass man einen kompletten Wavetable + Parameter Datensatz in einer fxb Bank speichern und laden kann.

Und noch während er es sich wie schon so oft, gekonnt um den Kopf wickelte, begann er bereits tonlos vor sich hin zu zählen – und war bei Dreitausendachthundertzweiundsiebzig tatsächlich wieder eingeschlafen!

Nach mühsamem Schäfchenzählen und einige Zeit später, als er gerade wieder eingeschlafen ist, schreckt er plötzlich auf.

Die Szene mit Maggie und Chase im Gioberti-Haus, als Maggie um 2:00 die Wachablösung beobachtet, war in frühen Drehbuch-Entwürfen anders: Der Autor plante zunächst, dass Maggie einen weiteren Albtraum haben und Chase aus dem ihr überlassenen Revolver, nachdem sie wieder eingeschlafen ist, die Munition zunächst entnehmen und dann doch die Waffe wiederum laden sollte.