Translation of "Eingeschlafen" in English
Der
Franzose
war
ebenso
wie
Stepan
Arkadjewitsch
eingeschlafen.
The
Frenchman
had
fallen
asleep
just
as
Oblonsky
had
done.
Books v1
Sein
letzter
Blick
streifte
die
Mutter,
die
nun
völlig
eingeschlafen
war.
With
his
last
glance
he
saw
that
his
mother
had
now
fallen
completely
asleep.
Books v1
Sie
sprachen
ihre
Gebete,
und
Sid
war
bald
eingeschlafen.
They
said
their
prayers,
and
Sid
was
soon
asleep.
Books v1
Ich
bin
auf
dem
Sofa
eingeschlafen.
I
fell
asleep
on
the
couch.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
Hausaufgaben
machen,
aber
ich
bin
eingeschlafen.
I
was
planning
to
do
my
homework,
but
I
fell
asleep.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Bein
war
eingeschlafen,
und
so
konnte
er
nicht
aufstehen.
Tom's
leg
had
fallen
asleep
so
he
couldn't
stand
up.
Tatoeba v2021-03-10
In
Einzelfällen
sind
Personen
beim
Fahren
eingeschlafen,
wodurch
Unfälle
verursacht
wurden.
In
isolated
cases
people
have
fallen
asleep
while
driving
and
this
has
caused
accidents.
EMEA v3
Er
ist
unter
laufendem
Radio
eingeschlafen.
He
fell
asleep
with
the
radio
on.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
so
langweilig,
dass
ich
eingeschlafen
bin.
It
was
so
boring
that
I
fell
asleep.
Tatoeba v2021-03-10
Letzte
Nacht
bin
ich
eingeschlafen,
während
ich
mit
Maria
am
Telefon
sprach.
Last
night,
I
fell
asleep
while
talking
with
Mary
on
the
phone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
vor
dem
Ende
des
Filmes
eingeschlafen.
I
fell
asleep
before
the
end
of
the
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
so
müde,
dass
ich
auf
dem
harten
Marmorfußboden
eingeschlafen
bin.
I
was
so
tired
that
I
fell
asleep
on
the
hard
marble
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Käthe
Kollwitz
berichtete,
er
sei
abends
um
sieben
still
eingeschlafen.
According
to
Käthe
Kollwitz,
he
fell
asleep
about
7
p.m.
and
was
gone.
Wikipedia v1.0
Er
ist
am
Steuer
eingeschlafen
und
hatte
einen
Unfall.
He
fell
asleep
at
the
wheel
and
had
an
accident.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
vor
dem
Fernseher
eingeschlafen.
Tom
fell
asleep
watching
TV.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
an
meiner
Schulter
eingeschlafen.
She
fell
asleep
on
my
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
an
meiner
Schulter
eingeschlafen.
He
fell
asleep
on
my
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versuchte
wach
zu
bleiben,
aber
er
ist
schnell
eingeschlafen.
Tom
tried
to
stay
awake,
but
he
soon
fell
asleep.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
am
Steuer
eingeschlafen
und
hatte
einen
Unfall.
She
fell
asleep
at
the
wheel
and
had
an
accident.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
erst
nach
zwei
Uhr
morgens
eingeschlafen.
I
didn't
fall
asleep
until
after
2
o'clock
in
the
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
beim
Fernsehen
auf
dem
Sofa
eingeschlafen.
Tom
fell
asleep
on
the
couch
while
watching
TV.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
Tom
ist
endlich
eingeschlafen.
I
think
Tom
has
finally
fallen
asleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
in
der
Straßenbahn
eingeschlafen
und
habe
meine
Haltestelle
verpasst.
I
fell
asleep
on
the
tram
and
missed
my
stop.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
bei
laufendem
Radio
eingeschlafen.
He
fell
asleep
with
the
radio
on.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
ungefähr
um
12
Uhr
nachts
eingeschlafen.
Toward
midnight,
I
fell
asleep.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
in
meinen
Armen
eingeschlafen.
She
fell
asleep
in
my
arms.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
dem
Sex
bin
ich
mit
dem
Kopf
auf
ihrem
Bauch
liegend
eingeschlafen.
After
we
had
sex,
I
fell
asleep
with
my
head
lying
on
her
stomach.
Tatoeba v2021-03-10