Translation of "Wieder einblenden" in English
Über
einen
"Show
Ad"-Button
kann
der
Nutzer
die
Werbung
wieder
einblenden.
A
“Show
ad”
button
allows
the
user
to
bring
the
ad
back
up
again.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgeblendeten
Teile
können
Sie
wieder
einblenden.
The
hidden
parts
can
be
shown
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Messinstrumente
lassen
sich
mit
gleichzeitig
ausblenden
und
wieder
einblenden.
You
can
show
and
hide
all
measuring
instruments
simultaneously
with
.
ParaCrawl v7.1
Facebook
–
Anwendungen
blockieren
und
wieder
einblenden
Ich
der
01er!
Facebook
–
Block
applications
and
unhide
I
was
the
01er!
ParaCrawl v7.1
Die
Unterzeilen
können
Sie
bei
Bedarf
wie
in
einer
Baumstruktur
üblich
ausblenden
und
wieder
einblenden.
The
sublines
can
be
hidden
and
shown
as
usual
in
a
tree
structure.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Mitteilung
wieder
einblenden
möchten,
müssen
Sie
nur
den
~
Zeichen
entfernen.
Then
if
you
want
to
return
to
showing
the
message,
you
only
need
to
remove
the
~
character.
ParaCrawl v7.1
Die
untergeordneten
Zeilen
können
Sie
wie
in
einer
Baumstruktur
üblich
ausblenden
und
wieder
einblenden.
The
subordinate
lines
can
be
hidden
and
shown
as
usual
for
a
tree
structure.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Kontextmenü
des
Wurzelknotens
kann
der
Benutzer
das
Terminal
jederzeit
manuell
wieder
einblenden.
The
terminal
windows
can
be
displayed
at
all
times
via
the
context
menu
of
the
root
node.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgeblendeten
Punkte
wieder
einblenden
mit
dem
Button
UNHIDE
ALL
rechts
neben
dem
HIDE
Button.
Now
unhide
the
hidden
points
with
the
button
UNHIDE
ALL
right
next
to
the
HIDE
button.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihr
1.
Foto
(Hauptfoto)
wieder
einblenden,
um
andere
Fotos
bearbeiten
zu
können.
You
must
unhide
your
Photo
1
(Primary
Photo)
first
before
taking
action
on
any
of
your
other
photos.
ParaCrawl v7.1
Falls
man
sie
wieder
einblenden
möchte
geht
man
auf
"UPDATE"
und
setzt
sie
auf
"Show
Version".
If
you
want
to
display
it
again
then
go
to
"UPDATE"
and
set
it
to
"Show
Version".
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
ausgeblendetes
Modul
wieder
einblenden,
indem
Sie
den
Mauszeiger
auf
die
Höhe
einer
beliebigen
Symbol-Leiste
bewegen
und
auf
die
rechte
Maustaste
klicken.
To
display
a
hidden
module
again,
move
the
cursor
over
any
of
the
toolbars
and
right-click
them.
ParaCrawl v7.1
Im
Kontextmenü,
das
sich
daraufhin
öffnet,
wählen
Sie
das
Modul
aus,
das
Sie
wieder
einblenden
möchten.
Select
the
module
that
you
wish
to
display
again
from
the
context
menu
that
will
then
open.
ParaCrawl v7.1
Solange
Hot
Folders
im
Hintergrund
ausgeführt
wird,
können
Sie
die
Fiery
Hot
Folders
Konsole
jederzeit
ausblenden
und
wieder
einblenden.
You
can
show
or
hide
the
Fiery
Hot
Folders
Console
while
it
is
running
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Solange
Hot
Folders
im
Hintergrund
ausgeführt
wird,
können
Sie
das
Konsolefenster
jederzeit
ausblenden
und
wieder
einblenden.
You
can
show
or
hide
the
Fiery
Hot
Folders
Console
while
it
is
running
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Als
weiteres
Extra
können
Sie
für
mehr
Übersicht
im
Display
diese
POI-Anzeige
ausblenden
und
auch
wieder
einblenden,
wenn
Sie
sie
benötigen.
As
an
added
extra,
you
can
switch
off
this
POI
notification
so
that
you
have
a
better
view
of
the
display
and
then
switch
it
on
again
when
you
need
it.
ParaCrawl v7.1
Falls
nötig,
können
Sie
mit
Hilfe
des
maxOccurs-Attributs
bestimmte
Felder
manuell
verbergen
(oder
wieder
einblenden).
If
necessary,
you
can
manually
hide
(or
unhide)
specific
fields
by
using
the
maxOccurs
attribute.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Liste
wieder
einblenden,
indem
Sie
den
Menüeintrag
Fenster
>
Einträgeliste
einblenden
wählen,
oder
indem
Sie
am
linken
Fensterrand
einen
Doppelklick
machen,
wenn
der
Mauszeiger
zwei
waagerechte
Pfeile
zeigt
(vermutlich
ist
der
Menüeintrag
einfacher
zu
benutzen).
You
can
show
it
again
by
choosing
Window
>
Show
Entries
List,
or
by
double-clicking
the
left
margin
of
the
window
where
the
mouse
pointer
changes
to
arrows
(the
menu
command
might
be
easier,
though).
ParaCrawl v7.1
In
Excel
sind
die
Spalten
"Ausblenden"
und
"Ausblenden"
allgemeine
Funktionen,
die
Sie
oft
verwenden
können.
Sie
können
die
Spalten
einfach
ausblenden
und
dann
wieder
einblenden.
In
Excel,
Hide
and
Unhide
columns
are
common
functions
that
you
may
use
them
a
lot,
you
can
easily
hide
the
columns
and
then
unhide
them
again.
ParaCrawl v7.1
Welche
das
sind,
bestimmen
Sie
selbst,
indem
Sie
die
Werkzeugleisten
flexibel
nach
Ihren
individuellen
Ansprüchen
gestalten.Je
nach
dem
Spielraum,
den
Sie
für
die
Textbearbeitung
brauchen,
können
Sie
jedes
der
Panel
ausblenden
ohne
dabei
jedes
einzelne
Werkzeug
manuell
deaktivieren
zu
müssen,
und
es
wieder
einblenden,
wenn
Sie
es
wirklich
benötigen.
But
when
you’re
looking
for
some
elbow
room
while
editing
text,
you
can
hide
any
panel
without
having
to
manually
disable
each
tool,
and
show
them
again
if
you
really
need
them.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Lösung
beruht
also
im
wesentlichen
darauf,
daß
sowohl
das
Bildsignal
für
das
Kleinbild
als
auch
das
Großbild
in
verschiedene
Speichereinrichtungen
eingeschrieben
und
gemeinsam
taktrichtig
zur
Bild-in-Bild-Einblendung
wieder
ausgelesen
werden.
Accordingly,
the
invention
is
essentially
based
on
the
fact
that
the
picture
signals
for
both
the
small
image
and
the
large
image
are
inscribed
in
different
memory
devices,
and
are
read
out
again
jointly,
at
the
correct
rate,
for
inset-image
keying
or
on-screen
insetting.
EuroPat v2
Daraufhin
wird
der
Kassettenwechsler
4
um
einen
Schritt
weiter
gedreht
und
eine
Aufnahme
gemäß
b
gemacht,
wobei
wieder
automatisch
die
Einblendung
des
Röntgenstrahlenbündels
6
entsprechend
verändert
wird.
Danach
erfolgt
unter
automatischer
Veränderung
der
Einblendung
eine
Aufnahme
gemäß
c
und
schließlich
gemäß
d.
Während
des
gesamten
Aufnahmeablaufes
wird
die
Patientenlagerstatt
1
mit
dem
Patienten
2
nicht
bewegt.
Subsequently
the
cassette
changer
4
is
rotated
by
one
step
and
a
photograph
according
to
surface
b
is
made,
whereby
the
restriction
of
the
x-ray
beam
6
is
again
automatically
correspondingly
varied
to
cover
only
the
first
two
film
areas
of
surface
b.
Subsequently
there
takes
place,
pursuant
to
automatic
restriction
of
the
x-ray
beam
to
the
active
part
of
the
cassette
photograph
according
to
surface
c,
and
finally,
according
to
surface
d
in
FIG.
2.
During
the
entire
photographic
exposure
sequence
the
patient
support
1
with
the
patient
2
is
not
moved.
EuroPat v2