Translation of "Einblenden" in English

Du darfst jetzt jederzeit die Nachricht über meiner Schulter einblenden, Tony.
You can put a picture of a note above my shoulder any time now, Tony.
OpenSubtitles v2018

Sie würden jetzt einen Cartoon einblenden, oder?
You'd throw it to a cartoon now, right?
OpenSubtitles v2018

Lassen sie mich für ein paar Sekunden diese Liste einblenden,
I'll just put that list up for a few seconds,
CCAligned v1

Die Bestandteile der Baugruppen können Sie einblenden.
You can have the components of the assemblies shown.
ParaCrawl v7.1

Aber andere können dieses Arbeitsblatt mit der Unhide-Funktion einfach einblenden.
But others can unhide this worksheet easily with the Unhide feature.
ParaCrawl v7.1

Zum Einblenden der Antwort bitte auf die jeweilige Frage klicken.
To display the answer please click on the question.
CCAligned v1

Speichert die Einstellung zum Ausblenden und Einblenden der Arbeitsaktivitäten anderer Produktionsbelege bestimmter Ressourcen.
Saves the settings for the hiding and showing of the operations of other production documents of certain resources.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen möglicherweise jeden von ihnen separat einblenden.
You may have to unhide each of them separately.
ParaCrawl v7.1

Über diese Schaltfläche können Sie den Info-Abschnitt der Software einblenden.
This button displays you the About section of the software.
ParaCrawl v7.1