Translation of "Wieder dort" in English
Nun
sorgt
die
Situation
dort
wieder
für
Schlagzeilen.
Now,
the
situation
in
Sudan
is
making
the
headlines
again.
Europarl v8
Aber
sie
braucht
wirtschaftliche
Erfolge,
sonst
wird
dort
wieder
der
Nationalismus
ausbrechen.
But
it
needs
economic
success,
otherwise
nationalism
will
break
out
there
again.
Europarl v8
Schon
drei
Tage
nach
dem
Angriff
konnten
dort
wieder
Züge
fahren.
Three
days
after
the
attack
trains
could
drive
again.
Wikipedia v1.0
Alles
ist
wieder
dort,
wo
es
hingehört.
Everything
is
now
back
where
it
belongs.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Shanghai
letztes
Jahr
verlassen
und
bin
niemals
wieder
dort
gewesen.
I
left
Shanghai
last
year
and
I've
never
been
back.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
gerade
noch
genug
Wasser,
um
dort
wieder
hinzukommen.
We've
got
just
enough
water
to
get
back.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Stunde
sind
wir
vielleicht
wieder
dort,
wo
wir
starteten.
An
hour
from
now,
we
may
be
right
back
where
we
started
from.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
wieder
dort
oben
sein,
also
hilf
mir!
I'll
show
them.
I'll
be
up
there
again,
so
help
me!
OpenSubtitles v2018
Jeden
Tag
traf
ich
Sie
dort
wieder.
Every
day
I'd
meet
you
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
jetzt
wieder
dort,
in
dem
Stuhl.
She's
there
now,
in
the
chair.
OpenSubtitles v2018
Geh
wieder
dort
hinein,
Arthur
Pewtey,
und
zieh
deinen
Finger
hinaus.
Go
back
in
there,
Arthur
Putey.
Go
back
in
there
and
pull
your
finger
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
du
wieder
dort
bist...
I
don't
want
you
back
there...
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
mich
hängen,
wenn
ich
mich
dort
wieder
blicken
ließe.
Why
there's
them
would
see
me
hang
if
I
was
to
ride
there
again.
OpenSubtitles v2018
Ihr
vielleicht,
aber
ich
werde
nicht
wieder
dort
hinfahren.
You
may,
but
I'll
never
go
back
there.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
es
dort
wieder
hinstellen?
Can
you
put
it
back
down
there
again?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
es
vorziehen,
wenn
ich
nicht
wieder
dort
hin
müsste.
I'd
prefer
not
to
go
back
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
die
SpuSi
morgen
früh
als
Erstes
wieder
dort
hin.
I'll
send
CRSU
back
out
there
first
thing
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018
Schon
bald
wird
sie
wieder
dort
sein,
wo
sie
hingehört.
And
pretty
soon
she'll
be
back
where
she
belongs.
OpenSubtitles v2018