Translation of "Wieder besuchen" in English
Boston
ist
eine
schöne
Stadt,
die
ich
gerne
einmal
wieder
besuchen
möchte.
Boston
is
a
good
city.
I
would
like
to
come
visit
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
Sie
würden
uns
nie
wieder
besuchen.
I
thought
you'd
never
visit
us
again.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kommt
uns
bald
wieder
besuchen.
She
will
be
coming
to
see
us
again
soon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
würdest
uns
nie
wieder
besuchen.
I
thought
you'd
never
visit
us
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
ihr
würdet
uns
nie
wieder
besuchen.
I
thought
you'd
never
visit
us
again.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
wirst
du
mich
wieder
besuchen?
When
will
you
visit
me
again?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sollten
Boston
wieder
einmal
besuchen.
We
should
visit
Boston
again.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
meine
Telefonate
dafür
gesorgt,
dass
ich
Schweden
wieder
besuchen
möchte?
Did
my
phone
calls
make
me
want
to
visit
Sweden
again?
GlobalVoices v2018q4
Ich
werde
Sie
bald
wieder
besuchen
kommen,
Elizabeth.
I'll
come
back
to
see
you
soon
again,
Elizabeth.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
sie
mal
wieder
besuchen,
sie
wartet
so
darauf.
You
shou?d
see
her
again.
?t's
a??
she
ta?ks
about.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
sie
nie
wieder
besuchen?
Why
don't
you
visit
them?
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
es
gerne
wieder
besuchen,
Engländer?
Not
too
long.
How
would
you
like
to
visit
your
island
again,
Englishman?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
Sie
nie
wieder
besuchen?
Never
again?
But
why?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mich
wieder
besuchen
kommen,
meine
Liebe?
Will
you
come
to
see
me
again,
my
dear?
OpenSubtitles v2018
Shaquille
kommt
ihretwegen
nie
wieder
die
Kinder
besuchen.
Shaq
stopped
visiting
the
kids
at
this
hospital
because
of
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
euch
wieder
besuchen
wenn
ihr
die
Chance
hattet
euch
zu
beruhigen.
I'll
visit
again
when
you've
had
a
chance
to
calm
down.
OpenSubtitles v2018
Und
du
kannst
Dr.
Santino
wieder
besuchen.
Oh,
and,
uh,
you
can
see
Dr.
Santino
again.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
willst,
kommen
wir
wieder
und
besuchen
dich.
If
you
want,
we
could
come
back
and
visit
sometime.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
mich
doch
bald
mal
wieder
besuchen.
Please
visit
my
home
sometime.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
darf
ich
dich
ja
wieder
besuchen.
Well,
perhaps
you'll
permit
me
to
call
on
you
again.
OpenSubtitles v2018
Wann
ist
Balfort
zu
erwarten,
um
Euch
wieder
zu
besuchen?
When
is
Balfont
due
to
visit
you
next?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
morgen
wieder
besuchen,
ist
das
OK?
I'll
visit
you
tomorrow.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Ab
morgen
dürft
ihr
mich
wieder
besuchen.
Can
I
receive
visits
in
two
days.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
uns
wieder
einmal
besuchen.
You'll
come
back
and
see
us
again.
OpenSubtitles v2018
Also
brachten
wir
Billy
zurück
zum
Boden...
und
gingen
wieder
Papa
besuchen.
So
we
deposited
Billy
on
firm
ground
and
went
to
visit
dad
again.
OpenSubtitles v2018
Also
dachte
ich,
wir
besuchen
wieder
mal
die
Krankenstation.
So...
I
thought
we'd
pay
another
visit
to
Sick
Bay.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Lorelai
das
Geld
kriegt,
wird
sie
uns
nie
wieder
besuchen.
If
she
gets
that
money,
Lorelai
will
never
come
back
here.
OpenSubtitles v2018