Translation of "Wieder ankleben" in English
Ich
weiß,
dass
man
die
Flügel
nicht
wieder
ankleben
kann.
I
know
you
just
can't
glue
the
wings
back
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
Möpse
hochschieben
und
meinen
Backenzahn
wieder
ankleben.
I'm
gonna
go
push
up
my
boobs
and
glue
my
tooth
back
on.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
sie
wieder
ankleben
und
sie
rot
bemalen?
What
do
you
want
me
to
cut
them
back
and
paint
them
red?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
sie
wieder
ankleben.
We
could
attach
it
again.
Really?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
Mr.
Bones
vielleicht
wieder
die
Arme
ankleben?
Oh,
uh,
you
think
you
could...
glue
Mr.
Bones'
arms
on
or
something?
OpenSubtitles v2018
Dieser
kann
sie
mit
Spezialkunststoff
wieder
ankleben.
The
dentist
can
attach
the
fragments
to
the
tooth
with
special
adhesives.
ParaCrawl v7.1
Das
Stück
können
Sie
ganz
einfach
wieder
mit
Korallenkleber
ankleben.
The
piece
you
can
stick
simply
with
coral
glue.
ParaCrawl v7.1
Gebrochene
Teile
lassen
sich
nur
mühsam
wieder
ankleben.
It
is
very
cumbersome
to
glue
broken
pieces
back
on.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
herunterfallen,
können
die
Leute
sie
wieder
ankleben.
If
they
fall
down,
people
can
stick
them
back
up.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Pflaster
sich
abzulösen
beginnt,
können
Sie
es
möglicherweise
durch
festes
Andrücken
wieder
ankleben.
If
a
patch
does
begin
to
come
off,
you
may
be
able
to
make
it
stick
again
by
pressing
on
it
firmly.
ELRC_2682 v1