Translation of "Ankleben" in English
In
Buchstaben
nur
für
die
abgeschriebene
Menge1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Etwaige
Zusatzblätter
hier
anheften
oder
ankleben.
In
words
for
the
quantity
attributed1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Extension
pages
to
be
attached
hereto.
DGT v2019
In
Worten
nur
für
die
abgeschriebene
Menge1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Etwaige
Zusatzblätter
hier
anheften
oder
ankleben.
In
words
for
the
quantity
attributed1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Extension
pages
to
be
attached
hereto.
DGT v2019
Die
Muttern
sind
vor
dem
Ankleben
zu
entfernen.
The
nuts
have
to
be
removed
before
gluing.
DGT v2019
Ich
weiß,
dass
man
die
Flügel
nicht
wieder
ankleben
kann.
I
know
you
just
can't
glue
the
wings
back
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
Möpse
hochschieben
und
meinen
Backenzahn
wieder
ankleben.
I'm
gonna
go
push
up
my
boobs
and
glue
my
tooth
back
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
noch
die
Wimpern
ankleben.
Before
jordan
gets
here.
i
have
to
put
my
lashes
on.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müssen
wir
die
Plakate
ankleben.
I
need
a
hand
tomorrow
to
put
the
posters
up.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
sie
wieder
ankleben.
We
could
attach
it
again.
Really?
OpenSubtitles v2018
Na,
soll
ich
sie
ankleben?
Shall
I
stick
the
ears
on?
OpenSubtitles v2018
Sonst
kann
ich
den
Bart
nicht
ankleben.
I'm
taking
off
my
sweater
to
put
on
the
beard...
OpenSubtitles v2018
Durch
diese
Vorgehensweise
werden
oftmals
Leimverschmutzung
und
schiefes
Ankleben
der
Vorsatzblätter
herbeigeführt.
Contamination
with
glue
and
skew
bonding
of
the
end
papers
are
often
brought
about
by
this
procedure.
EuroPat v2
Ein
Ankleben
des
Aufzeichnungsträgers
auf
die
Vorwärmsatteloberfläche
ist
damit
ausgeschlossen.
Sticking
of
the
recording
medium
to
the
surface
of
the
pre-heating
saddle
is
thus
precluded.
EuroPat v2
Kannst
du
Mr.
Bones
vielleicht
wieder
die
Arme
ankleben?
Oh,
uh,
you
think
you
could...
glue
Mr.
Bones'
arms
on
or
something?
OpenSubtitles v2018
Dieser
kann
sie
mit
Spezialkunststoff
wieder
ankleben.
The
dentist
can
attach
the
fragments
to
the
tooth
with
special
adhesives.
ParaCrawl v7.1
Doppelseitiges
Klebeband
zum
ankleben
von
Bart
und
Augenbrauen
wird
mitgeliefert.
Double-sided
adhesive
tape
for
bonding
beard
and
eyebrows
is
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Trägerplatte
dient
dabei
zur
Befestigung
des
Formrohlings,
beispielsweise
durch
Ankleben.
The
carrier
plate
serves
in
that
respect
for
fixing
the
shaping
blank,
for
example
by
adhesive
means.
EuroPat v2
Zum
Ankleben
künstlicher
Wimpern,
trocknet
transparent
aus.
For
gluing
artificial
eyelashes,
dries
up
transparent
ParaCrawl v7.1