Translation of "Wie z.b. für" in English

Systems (wie z.B. auch für Arbeitnehmer) gewährt.
Benefits in cash and in kind are paid according to the regulations of the general system (like for the employ­ees).
EUbookshop v2
Zunehmend finden auch Nichtmetalle wie Kunststoffe, z.B. Silikonkautschuk für diesen Zweck Anwendung.
Non-metals such as plastics, e.g. silicone rubber, are now increasingly being used for this purpose.
EuroPat v2
Nutzer benötigen eine Internet-Verbindung und einen file browser wie z.B. HGopher für Windows.
To access It, viewers need a connection to Internet and a file brows­er such as Hgopher for Windows.
EUbookshop v2
Ausgeschlossen sind große Akkus, wie sie z.B. für Autos verwendet werden.
The term does not include large storage batteries, such as are used for automobiles.
EuroPat v2
Gesonderte Sicherungsmaßnahmen, wie z.B. Abdeckungen für das Handrad, entfallen.
Separate safety measures, such as guards for the hand wheel, are unnecessary.
EuroPat v2
X für eine Abgangsgruppe, wie z.B. für Halogen steht,
X represents a leaving group, such as, for example, halogen,
EuroPat v2
Auch polymere Amine, wie z.B. Polyethylenimin sind für die pH-Regulierung einsetzbar.
Polymeric amines, for example polyethyleneimine, can also be used for pH control.
EuroPat v2
Wie, z.B., Fensterläden für jemanden zu bauen.
Like putting shutters on a window for someone.
OpenSubtitles v2018
Sonstige Zusatzmittel umfassen polymere Zusätze, wie z.B. bekannte Schlagzähmacher für PPE.
Other additive agents include polymeric additives, such as known impact resistance enhancers for PPE.
EuroPat v2
Wir führen diverse Sonderprogramm-Warenträger, wie z.B. Warenträger für Fahrradteile.
We carry various special program accessories, e.g. holders for bicycle parts.
CCAligned v1
Die Nähe zu antiken Ausgrabungsstätten wie z.B. Olympia lockt für Halbtages- und Ganztagesausflüge.
The short distance to archaeological sites such as Olympia allures to day trips or half-day excursions
ParaCrawl v7.1
Eindrucksvolle Beträge, wie z.B. $136.000 für Kaffee.de belegen dies.
Some impressive figures, including the $136.000 which was paid for Kaffee.de, prove it.
ParaCrawl v7.1
Wie es z.B. für eine Person ohne Beine trotzdem unmöglich ist, unterzugehen.
Like, it is impossible for a person who is missing both legs to sink.
ParaCrawl v7.1
Hierbei entstehen jedoch Zusatzkosten, wie z.B. für zusätzlich verbrauchtes Lösungsmittel.
However, this results in additional costs, eg. for solvent additionally used.
EuroPat v2
Substrat: TiAl Legierung, wie z.B. im Rennsport für Komponente eingesetzt wird.
Substrate: TiAl alloy, as is used for example for components in racing.
EuroPat v2
Substrat: Stahl HSS (Wälzfräser) wie z.B. Für Werkzeuge eingesetzt wird.
Substrate: HSS steel (hob), as is used for example for tools.
EuroPat v2
Somit fangen wir auch Fehlzeiten wie z.B. Urlaube für Sie auf.
Therefore, we also cover periods of absence and holidays for you,
CCAligned v1
Auch nationale Zulassungen wie z.B. für Russland und Brasilien wurden inzwischen realisiert.
National licences for Russia and Brazil for instance have also meanwhile been granted.
ParaCrawl v7.1
Solch eine Definition könnte wie folgt aussehen, z.B. für einen HTTP Mock:
Such a definition for example for a HTTP mock would be defined as followed:
ParaCrawl v7.1
So funktioniert's Facebook In-App-Käufe, wie z.B. Goldbarren für Candy Crush einfach bezahlen.
Facebook Easy payment of in-app purchases, e.g. gold bars for Candy Crush.
ParaCrawl v7.1
Das Bezahlgerät unterstützt auch Zwischenkasse-Funktionen, wie sie z.B. für Verkaufsautomaten notwendig sind.
The payment device supports intermediary checkout, which is required, for example, by vending machines.
ParaCrawl v7.1
Sie produzieren dort Sachen für die Industrie wie z.B. Kohlebürsten für Elektromotoren.
They produce things for the industry like coalbrushes for electromotors.
ParaCrawl v7.1
Können auch für andere klassische Sitze wie z.B für Ferrari verwendet werden.
Can be used also for other classic cars like Ferrari
ParaCrawl v7.1
Es könnten noch weitere Varianten folgen wie z.B. FB_OracleLogger für Oracle-Datenbanken.
Further variants can follow, for example, FB_OracleLogger for Oracle databases.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kam, dass andere Werkstoffe wie z.B. Thermoplast Marktanteile für sich beanspruchten.
Added to this, other materials like thermoplastics were eating into established composites markets.
ParaCrawl v7.1
Der Content Editor zeigt Ressource Informationen wie z.B. den Titel für ausgewählte Dateien.
The content editor displays resource information like e.g. "Title" for selected files.
ParaCrawl v7.1
Dazu gibt es verschiedene Aktivitäten wie z.B. Eselreiten für Kinder.
Different activities such as donkey rides for children are offered as well.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden auch Inhouse-Schulungen, wie z.B. Englischtrainings für PersonalreferentInnen oder Prüfungsämter angeboten.
In-house training, such as English training for human resources officers or examination offices, is offered as well.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wie für wie z.b. bei so z.b. wie z.b.
wie bereits für für z.b. wie z.b. für wie z.b. in
z.b. wie z. b. für