Translation of "Wie machst du das" in English

Wie machst du das, Tom?
How do you do that, Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Nun ist die Frage, wie machst du das, Derek?
Now the question is, how do you do it, Derek?
TED2020 v1
Augusto, wie machst du das nur?
Augusto, how do you do it?
OpenSubtitles v2018
Und wie machst du das wieder gut?
So what are you going to do now?
OpenSubtitles v2018
Na, wie machst du das?
Well, how were you?
OpenSubtitles v2018
Ike, wie machst du das?
Ike, how did you manage that?
OpenSubtitles v2018
Wenn du sagst "testen", wie genau machst du das?
When you say "test," uh, exactly how do you do that?
OpenSubtitles v2018
Wie lange machst du das schon?
How long have you been with these people?
OpenSubtitles v2018
Wie machst du das nur, Noelle.
I don't know how you do it, Noelle.
OpenSubtitles v2018
Wie oft machst du das denn?
How many times do you do this?
OpenSubtitles v2018
Wie machst du das, wenn du deine Peelingmaske aufträgst?
What do you use to help you wear an exfoliating mask? All righty.
OpenSubtitles v2018
Oh Sol, wie machst du das?
Oh, Sol, how do you do it?
OpenSubtitles v2018
Wie machst du das, Eric?
How do you do it, Eric?
OpenSubtitles v2018
Wie, zur Hölle, machst du das?
Charlie! How the fuck did you do that?
OpenSubtitles v2018
Und wie machst du das genau?
And how do you do that exactly?
OpenSubtitles v2018
Stephen, wie machst Du das?
Stephen, how are you doing that?
OpenSubtitles v2018
Wie oft machst du das eine ohne das andere?
How often do you really do one without the other?
OpenSubtitles v2018
Wie machst du das, knapp aber dennoch mitfühlend,
So what's your style, terse yet compassionate,
OpenSubtitles v2018
Wie machst du das, Damon?
How do you it, Damon?
OpenSubtitles v2018
Wie machst du das, Ted?
How do you do this, Ted?
OpenSubtitles v2018
Wie machst du das, Chuck?
How do you do it, Chuck?
OpenSubtitles v2018
Okay, ernsthaft, wie machst du das?
Okay, seriously, how are you doing that?
OpenSubtitles v2018
Wie, du machst das hier drin?
You're stoolin'? What, you gotta do that in here?
OpenSubtitles v2018
Wie machst du das überhaupt, Mann?
The whole bag? How do you even do that, man?
OpenSubtitles v2018
Wie zur Hölle machst du das?
How the hell did you do that?
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel, "die Freimaurer", wie machst du das greifbar?
If I say something like... For instance, if I say, "the freemasons", how would you feel?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

so wie du was du machst wie machst du das was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
wie hast du das gemacht wie das was was machst du so was machst du
wenn du das machst wie du