Translation of "Wie läuft es mit" in English
Wie
läuft
es
mit
der
neuen
Kellnerin
in
der
Stadt?
Yeah.
How
you
doing
with
the
new
barmaid
in
town?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
den
Hunden?
How's
the
lost
dog
business?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
dem
Fenster?
How
are
you
doing
with
that
window?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
dem
Waldmenschen?
How's
it
going
with
caveman?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
der
Arbeit?
And
how's
your
project
going?
Better?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
dem
neuen
Artikel
über
Dr.
Brown?
How
are
you
doing
with
the
new
Dr.
Brown
story?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
der
Dame?
How
are
you
coming
with
the
lady?
OpenSubtitles v2018
Ach
ja,
wie
läuft
es
mit
Ihren
Rumpfbeugen?
Mm-hmm.
By
the
way,
how
are
you
coming
with
your
bending
exercises?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
Fräulein
Ziegler?
How
are
you
doing
with
Fräulein
Ziegler?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
denn
mit
der
Freundin?
How's
it
going
with
the
girlfriend,
Schultz?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
Miss
Baldwin?
How
are
you
getting
along
with
Miss
Baldwin?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
den
Frauen?
How's
it
going
with
the
girls?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
Juliannas
Serum?
How's
this
serum
of
Julianna's
coming
along?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
dir
und
Jane
unter
demselben
Dach?
So,
how's
it
going
with
you
and
Jane
living
under
the
same
roof?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eigentlich
gemeint,
wie
läuft
es
mit
meinem
Vater?
Ha.
I've
been
meaning
to
ask
you,
how's
it
going
with
my
dad?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
der
Einschließungseinheit?
Hey,
how's
this
containment
unit?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
der
Alumnigruppe?
How's
things
with
the
alumni
group?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
der
Aufgabe?
Alex,
how's
the
assignment
going?
OpenSubtitles v2018
Kenny,
wie
läuft
es
mit
dir
und
Abby?
So,
Kenny,
how's
things
with
you
and
Abby?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
der
Vase?
How's
the
vase
coming?
OpenSubtitles v2018
Also,
wie
läuft
es
mit
Detective
Guzman?
So
how
are
things
going
with
Detective
Guzman?
OpenSubtitles v2018
Ach,
Dad,
wie
läuft
es
mit
dem
Gelübde?
So,
Dad,
how's
the
vow
writing
going?
OpenSubtitles v2018
Und,
wie
läuft
es
mit
den
Steaks?
So,
how
are
the
steaks
coming
along?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
der
Skizze?
How's
the
sketch
coming?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
den
Experimenten,
Niyazi?
How's
it
going
with
the
formula,
Niyazi?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
der
Game
Show?
How's
the
game
show
going?
OpenSubtitles v2018
Und,
wie
läuft
es
mit
der
Physio
und
so?
So
how's
the
physio
and
stuff?
OpenSubtitles v2018
West,
wie
läuft
es
mit
Ihrem
Artikel?
West,
how's
your
article
coming?
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
mit
dem,
in
den
du
verliebt
bist?
So...
how's
it
going
with
the
person
you're
in
love
with?
OpenSubtitles v2018