Translation of "Wie jeden morgen" in English

Was machst du, Uphängen vor dem Frühstück Ja, wie jeden Morgen.
What'd you do get up before breakfast? Oh, every morning.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Streu gewechselt, wie jeden Morgen.
I changed the bedding, like every morning.
OpenSubtitles v2018
Grant ist ausgegangen, um Milch zu holen, wie jeden Morgen.
Grant went out to get the milk, as he does every day.
OpenSubtitles v2018
Weißt du wie es ist jeden Morgen aufzuwachen,
Do you know what it's like to wake up every morning,
OpenSubtitles v2018
Alles lief wie immer, wie jeden Morgen.
All was well, like every morning.
OpenSubtitles v2018
Und wie er dir jeden Morgen Kaffee bringt...
And the way he brings you coffee every morning?
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wie das ist, jeden Morgen ohne Hoffnung aufzustehen?
You know what it's like getting up every morning feeling hopeless?
OpenSubtitles v2018
Helfen Sie mir nicht, wie jeden Morgen?
Aren't you gonna help me down like you do every morning?
OpenSubtitles v2018
Geduscht, angezogen, half bei den Kindern, wie jeden Morgen.
Showered,got dressed,helped with the kids,like any other morning. - You didn't eat breakfast?
OpenSubtitles v2018
Es war so wie jeden Morgen.
It was just like every other morning.
OpenSubtitles v2018
Ich stand um 6:30 Uhr auf, genau wie jeden Morgen.
I got up at 6:30, just like every morning.
OpenSubtitles v2018
Und wie jeden Morgen bleiben sie schwer unter ihrer Bettdecke liegen.
And like every morning, they remain immovable under the blanket, heavy as lead.
ParaCrawl v7.1
Wie wäre es, jeden morgen in einem neuen Berggebiet zu erwachen?
How about waking up to a new mountain every morning?
ParaCrawl v7.1
Wie jeden Morgen versucht die 18-Jährige diese zu bewegen.
Like every morning, the 18-year-old tries to move them.
ParaCrawl v7.1
Wer weiß schon, wie viel Wasser jeden Morgen durch die Dusche fließt?
Who knows how much water flows out of the shower every morning?
ParaCrawl v7.1
Die Liebe wird aufgehen, so wie jeden Morgen die Sonne aufgeht.
Love will rise the way the sun does every morning.
ParaCrawl v7.1
Seine Gefährten versammelten sich wie jeden Morgen um diese Zeit um ihn herum.
His Companions gather around him as they do every day at this time.
ParaCrawl v7.1
Wie jeden Morgen ist sie auch heute mit dem Bus zur Schule gefahren.
Today, she has travelled to school by bus, as she does every morning.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie der Fischerflotte zu, wie sie jeden Morgen in See sticht.
Watch the fishing fleet as it puts to sea each morning.
ParaCrawl v7.1
Du weißt ja nicht, wie das ist, jeden Morgen neben einem Menschen aufzuwachen.
You have no idea how disgusting it was to wake up next to a human every morning.
OpenSubtitles v2018
Billy Ansel wird bestätigen, dass Sie 80 fuhren, wie jeden Morgen seit 15 Jahren.
Billy Ansell will insist you were doing 50 miles an hour... just like you've done every morning for the past 15 years.
OpenSubtitles v2018
Stell dirvor, unsere Gesellschaft wurde mal herausfinden, wie viele Menschen jeden Morgen unzufrieden aufwachen.
Imagine if today's society took notice of all the people who wake up unsatisfied in the morning.
OpenSubtitles v2018
Das Team sammelt sich wie jeden Morgen, um mit der ersten Gondel hochzufahren.
The team is gathering like each morning to man the first gondola.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sich vor, wie Sie jeden Morgen Ihr Frühstück auf dieser spektakulären Sonnenterrasse einnehmen.
Picture yourself enjoying breakfast each morning on this spectacular sun terrace.
CCAligned v1
Wie jeden Morgen geht Zada zusammen mit ihren Freundinnen in die Schule des Dorfs Yabrood.
Like every morning, Zada meets up with her friends on the way to school in the village of Ein Yabrud .
ParaCrawl v7.1
Wie jeden Morgen, nachdem wir uns aus den Federn gekämpft haben, gibt's lecker Frühstück.
Like every morning now after we climbed out of the beds there is a delicious breakfast.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wie wird das wetter morgen wie jeden monat morgen morgen Morgen
jeden morgen wie wäre es mit morgen wie jeden morgen wie heute morgen
jeden wie jeden tag