Translation of "Wie wäre es mit morgen" in English

Wie wäre es mit morgen Nacht?
How about tomorrow night?
Tatoeba v2021-03-10

Wie wäre es mit morgen Abend?
How about tomorrow night?
OpenSubtitles v2018

Was ich noch sagen wollte, wie wäre es morgen mit einer Spritztour?
Oh, I say, Helga, how about a ride in the morning?
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es morgen mit Abendessen?
How about dinner terorrow?
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es mit morgen mit Mittagessen?
How about lunch tomorrow?
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es dann mit morgen Abend?
What about tomorrow night then?
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es mit Morgen Abend?
How about tomorrow night?
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es morgen mit Frühstück?
How about breakfast tomorrow?
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es mit dem Rennen morgen?
How about that race of yours tomorrow?
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es stattdessen mit Morgen?
How about tomorrow instead?
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es mit morgen Mittag?
HOW ABOUT TOMORROW AFTERNOON?
OpenSubtitles v2018

Heute ist es spät, wie wäre es mit morgen?
It's late today, what about tomorrow?
CCAligned v1

Wie wäre es mit Morgen.
Oh, um... how about tomorrow?
OpenSubtitles v2018

Ja, hör mal, wie wäre es mit einem Jagdausflug, morgen früh, ja?
You know, I was thinking about a hunting trip in the morning.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht treffe ich ein ander mal mit ihm, wie wäre es mit morgen?
Maye i can schedule another time with him? How's tomorrow?
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es mit 12 pro Morgen für fünf Jahre, plus 20% von allem, was Sie finden?
Uh-huh. How about twelve an acre for five years, plus 20% on whatever you find?
OpenSubtitles v2018