Translation of "Wie es passiert ist" in English
Tom
weiß
nicht,
wie
es
passiert
ist.
Tom
doesn't
know
how
it
happened.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
keine
Ahnung,
wie
es
passiert
ist.
We
have
no
idea
how
it
happened.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
meine...
wie
es
passiert
ist.
I
mean...
how
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
einfach
nicht
erklären,
wie
es
passiert
ist.
I
can't
for
the
life
of
me
imagine
how
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
keine
Ahnung,
wie
schnell
es
passiert
ist,
John.
You
don't
know
how
quickly
it
happened,
John.
OpenSubtitles v2018
Bei
Gott,
Ich
weiß
nicht,
wie
es
passiert
ist?
For
Christ
sake,
I
don't
know
how
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
kriegen
wir's
auch
so
schnell
hin,
wie
es
passiert
ist.
Let's
hope
you
get
out
of
it
as
quick
as
you
got
into
it.
OpenSubtitles v2018
Erzähl
mir,
wie
es
passiert
ist.
Just
tell
me
how
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
es
passiert
ist.
I
don't
know
how
it's
happened,
Sherry.
OpenSubtitles v2018
Was
sollen
wir
ihm
sagen,
wie
es
passiert
ist?
What
should
I
say
happened?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
fragen,
wie
es
passiert
ist?
May
I
ask
how
it
happened?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Lopez
erklären,
wie
es
passiert
ist.
I'll
take
you
to
the
inn
and
explain
to
Lopez
how
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihnen
genau,
wie
es
passiert
ist.
Tell
them
exactly
how
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
wie
es
passiert
ist,
Julie.
Tell
him
how
it
happened,
Julie.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt,
weiß
niemand
genau,
wie
oder
warum
es
passiert
ist.
And
quite
honestly,
nobody
knows
exactly
how
or
why
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
es
passiert
ist,
aber
es
tut
weh.
I
don't
know
how
it
happened
but
it
is
painful.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
gar
nicht,
wie
es
passiert
ist.
Honestly,
I
don't
know
how
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Weiß
nicht,
wie
es
passiert
ist.
I
don't
know
how
that
happened.
OpenSubtitles v2018
Niemand
will
mir
sagen,
wie
es
passiert
ist.
No
one
will
tell
me
how.
OpenSubtitles v2018
Wo
er
gefunden
wurde,
wie
es
passiert
ist...
Where
he
was
found,
how
it
was
done...
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir
bitte,
wie
es
passiert
ist?
Could
you
tell
me
how
it
happened?
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
wie
es
wirklich
passiert
ist.
Tell
me
how
it
really
happened.
OpenSubtitles v2018
Und
du
fragst
dich,
wie
es
passiert
ist.
And
you're
wondering
how
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
auch
nicht,
wie
es
passiert
ist.
I
don't
know
how
to
explain
how
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Hat
dir
Johnny
erzählt,
wie
es
passiert
ist?
Did
Johnny
tell
you
what
happened?
OpenSubtitles v2018
Doch
er
weiß
nicht,
wie
es
passiert
ist.
But
he
doesn't
know
what
happened.
OpenSubtitles v2018