Translation of "Widerruf der einwilligung" in English
Der
Widerruf
der
Einwilligung
muss
so
einfach
wie
die
Erteilung
der
Einwilligung
sein.
The
withdrawal
of
consent
shall
not
affect
the
lawfulness
of
processing
based
on
consent
before
its
withdrawal.
DGT v2019
Kontaktdaten
für
Marketingzwecke
werden
bis
zum
Widerruf
der
diesbezüglich
erteilten
Einwilligung
verwendet.
Contact
data
for
marketing
purposes
will
be
used
until
consent
is
withdrawn.
CCAligned v1
Dieses
Recht
kann
auch
nach
dem
Widerruf
der
Einwilligung
ausgeübt
werden.
This
right
may
be
exercised
even
after
withdrawal
of
consent.
CCAligned v1
Der
Widerruf
der
Einwilligung
ist
jederzeit
über
denOpt-Out
Cookie
möglich.
The
revocation
of
consent
is
possible
at
any
time
via
the
opt-out
cookie.
ParaCrawl v7.1
Der
Widerruf
Ihrer
Einwilligung
wirkt
für
die
Zukunft.
The
withdrawal
applies
to
the
future.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Widerruf
der
Einwilligung
wird
die
Rechtmäßigkeit
der
Verarbeitung
nicht
rückwirkend
unwirksam.
The
revocation
of
consent
does
not
render
the
legality
of
the
processing
retroactively
ineffective.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
bis
zu
Ihrem
Widerruf
der
Einwilligung
gespeichert.
The
data
will
be
stored
until
your
withdrawal
of
consent.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
gilt,
dass
der
Widerruf
einer
Einwilligung
erst
für
die
Zukunft
wirkt.
Generally
speaking,
revocation
of
consent
only
applies
to
the
future.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Widerruf
der
Einwilligung
wird
die
Datenverarbeitung
für
die
Vergangenheit
nicht
unrechtmäßig.
The
revocation
of
consent
does
not
make
past
data
processing
illegal.
ParaCrawl v7.1
Der
Widerruf
der
Einwilligung
und
der
Speicherung
muss
schriftlich
erfolgen.
The
revocation
of
consent
and
storage
must
be
in
writing.
CCAligned v1
Die
Rechtmäßigkeit
der
Datenverarbeitung
bis
zum
Widerruf
der
Einwilligung
wird
dadurch
nicht
berührt.
The
legality
of
data
processing
prior
to
your
revocation
of
consent
is
not
affected.
ParaCrawl v7.1
Der
Newsletter-Versand
erfolgt
nur
bis
zum
Widerruf
der
Einwilligung.
You
will
receive
the
letter
only
until
you
revoke
consent.
ParaCrawl v7.1
Erklärung
zum
Widerruf
der
Einwilligung,
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail:
Statement
on
the
withdrawal
of
consent,
please
send
us
an
email:
ParaCrawl v7.1
Ein
Widerruf
der
Einwilligung
kann
an
[email protected]
oder
an
unsere
Postanschrift
gesendet
werden.
Der
Widerruf
einer
Einwilligung
kann
immer
erst
für
die
Zukunft
Geltung
entfalten.
In
all
cases,
consent
can
only
be
withdrawn
with
effect
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Jeunesse
speichert
diese
Informationen
bis
zum
Widerruf
der
Einwilligung.
Jeunesse
stores
this
information
until
consent
is
revoked.
ParaCrawl v7.1
Der
Widerruf
Ihrer
Einwilligung
wirkt
erst
für
die
Zukunft.
The
withdrawal
of
your
consent
takes
effect
only
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Widerruf
einer
Einwilligung
darf
jederzeit
erfolgen.
Withdrawing
this
data
consent
is
also
possible
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Widerruf
der
Einwilligung
ist
per
E-Mail
zu
richten
an
[email protected].
Die
in
diesem
Zusammenhang
anfallenden
Daten
werden
bis
auf
Widerruf
der
Einwilligung
gespeichert.
The
data
collected
in
this
context
will
be
stored
until
the
consent
is
revoked.
ParaCrawl v7.1
Bei
Widerruf
der
Einwilligung
werden
die
bis
dahin
gespeicherten
Daten
umgehend
gelöscht.
With
revocation
of
the
consent
the
data
stored
until
then
are
immediately
deleted.
ParaCrawl v7.1
Zum
Widerruf
der
Einwilligung
lässt
sich
ein
Opt-Out-Cookie
setzen.
An
opt-out
cookie
can
be
set
to
revoke
your
consent.
ParaCrawl v7.1
Der
Widerruf
der
Einwilligung
kann
formlos
per
E-Mail
an
[email protected]
oder
postalisch
erfolgen.
Your
consent
can
be
withdrawn
informally
by
an
e-mail
to
[email protected]
or
by
post.
ParaCrawl v7.1
Der
Widerruf
der
Einwilligung
ist
jederzeit
über
den
Opt-Out
Cookie
möglich.
Consent
can
be
withdrawn
using
the
opt-out
cookie
ParaCrawl v7.1