Translation of "Wichtiges merkmal" in English
Das
ist
auch
ein
wichtiges
Merkmal
der
gemeinschaftlichen
Umweltpolitik.
That
is
also
a
very
important
feature
of
environment
policy
in
the
Community.
Europarl v8
Ich
denke,
Generationengerechtigkeit
ist
ein
wichtiges
Merkmal
einer
entwickelten
Gesellschaft.
I
think
that
justice
between
generations
is
an
important
characteristic
of
a
developed
society.
Europarl v8
Die
ungleiche
Behandlung
der
Geschlechter
ist
ein
sehr
wichtiges
Merkmal
der
Armut.
Gender
inequality
is
a
significant
determinant
of
poverty.
Europarl v8
Ein
weiteres
wichtiges
Merkmal
ist
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
Gemeinschaft
und
der
Bank.
Cooperation
between
the
Community
and
the
Bank
is
another
significant
feature,
and
has
developed
considerably.
Europarl v8
Ein
wichtiges
Merkmal
eines
Staates
ist
ein
einheitliches
Finanzsystem.
One
key
feature
of
a
State
is
that
it
should
have
a
single
financial
system.
Europarl v8
Ein
wichtiges
Merkmal
des
EU-Arzneimittelregulierungssystems
ist
seine
Transparenz
hinsichtlich
Arbeitsweise
und
Entscheidungsfindung.
Transparency
about
how
the
system
works
and
how
it
reaches
its
decisions
is
an
important
feature
of
the
EU
regulatory
system
for
medicines.
ELRC_2682 v1
Ein
wichtiges
Merkmal
der
Unterstützungsprogramme
ist
die
rasche
Auszahlung
der
Hilfe.
Quick
disbursement
shall
be
an
important
feature
of
support
programmes.
JRC-Acquis v3.0
Allen
Optionen
ist
ein
weiteres
wichtiges
Merkmal
gemeinsam.
Finally,
options
for
an
extension
share
another
important
characteristic.
TildeMODEL v2018
Ein
wichtiges
Merkmal
der
Tabakanbaubetriebe
sind
die
regionalen
Unterschiede.
A
key
features
of
tobacco
holdings
is
that
they
are
extremely
heterogeneous
across
regions.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
wichtiges
Merkmal
dieses
Verbundmodells
ist
die
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Liquidität.
Another
important
feature
of
the
Verbundmodell
is
that
of
liquidity
cooperation.
DGT v2019
Ein
zweites
wichtiges
Merkmal
der
vorgeschlagenen
Reform
ist
die
Betonung
des
Qualitätsaspekts.
A
second
important
characteristic
of
the
present
reform
is
the
reinforcement
of
the
quality
policy.
TildeMODEL v2018
Das
ist
ein
anderes
wichtiges
Merkmal
dieser
Runde.
That
is
yet
another
crucial
feature
of
this
Round.
TildeMODEL v2018
Ich
schätze,
sie
teilen
in
deinen
Augen
sich
eine
wichtiges
Merkmal.
Uh,
I
guess
they
share
one
important
feature
in
your
eyes.
OpenSubtitles v2018
Ein
weiteres
wichtiges
Merkmal
ist
die
Rolle
der
Betriebsaufseher
(Werkmeister).
Another
important
feature
is
the
role
of
the
supervisor.
EUbookshop v2
Ein
wichtiges
Merkmal
ist
die
Größe
der
Neuerung.
In
this
context
problems
do
occur
for
participation.
EUbookshop v2
Die
grössere
Lebenserwartung
bei
Frauen
ist
ein
wichtiges
Merkmal
bei
der
Altenbevölkerung.
The
greater
life
expectancy
of
women
is
an
important
feature
of
elderly
populations.
EUbookshop v2
Ein
wichtiges
Merkmal
der
Poisson'sehen
Verteilung
besteht
schliesslich
in
dem
Verhältnis«
An
important
characteristic
of
the
Poisson
distribution
is
given
by
the
relation:
mean
=
variance
EUbookshop v2
Ein
wichtiges
Merkmal
des
demokratischen
Systems
in
Finnland
ist
die
Stellung
des
Präsidenten.
A
significant
feature
of
the
Finnish
system
of
democracy
is
the
role
of
the
president.
EUbookshop v2
Ein
wichtiges
Merkmal
ist
die
Dauer
der
Arbeitslosigkeit.
Duration
is
an
important
feature
of
unemployment.
EUbookshop v2
Ein
wichtiges
Merkmal
des
Strategieprozesses
bei
STRING
war
der
sorgsame
Aufbau
demokratischer
Legitimität.
An
important
feature
of
the
STRING
strategy
process
was
the
cautious
building
of
democratic
legitimacy.
EUbookshop v2
Damit
wird
auf
ein
wichtiges
Merkmal
der
Klumpenauswahl
hingewiesen.
This
leads
to
an
important
feature
of
cluster
sampling.
EUbookshop v2
In
dieser
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
ein
besonders
wichtiges
Merkmal
gesehen.
This
embodiment
of
the
invention
is
considered
an
especially
important
feature.
EuroPat v2