Translation of "Wichtiger anlass" in English

It's a big occasion, sir.

Yeah, this is an important cause for my boss.

Serena, that party isan important event for you.

The festival is a very important moment.

Enlargement is certainly an important opportunity in Europe's quest towards more efficiency.

An important occasion in a place of charm, charm and maintains its austere elegance.

If an important event is missing in the list, please inform us at [email protected] .

Madam President of the Commission, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by expressing my thanks to the Commission for having done as it promised to do last year and synchronised the debates on the coming year's policy strategy and Budget; I see today as an important occasion and one that bids us shoulder together this great shared responsibility for Europe and its inhabitants.

This is an important opportunity for us to reflect on the problem of inequality, not just on 8 March, but on every day of the year.

In June 2007 an important milestone during the work was passed with the opening of the Paris-Eastern France-Southern Germany (POS) high-speed route, with its branches to Stuttgart and Frankfurt, the latter from Saarbrücken.

For the Economic and Social Committee the International Year of Volunteers 2001 is an important and appropriate opportunity to stress the importance of voluntary work for the development of a social Europe.

For the Economic and Social Committee the International Year of Volunteers 2001 is an important and appropriate opportunity to stress the importance of voluntary work for the development of a social Europe.

For the Economic and Social Committee the International Year of Volunteers is an important and appropriate opportunity to stress the significance of voluntary work for the development of a social Europe.

I'm sorry to interrupt your morning, but I just wanted to remind everyone that a very special occasion is upon us--

The resolution states that "the sixtieth anniversary of the liberation of Nazi Germany's death camp at Auschwitz-Birkenau, where a combined total of up to 1.5 million Jews, Roma, Poles, Russians and prisoners of various other nationalities, and homosexuals were murdered, is not only a major occasion for European citizens to remember and condemn the enormous horror and tragedy of the Holocaust, but also for addressing the disturbing rise in antiSemitism and especially anti-Semitic incidents in Europe, and for learning anew the wider lessons about the dangers of victimising people on the basis of race, ethnic origin, religion, political or sexual orientation, or social classification. "

This makes it one of the largest events in the Lucerne calendar and an important address for the attending artists.

It was also an important event for Bayer's North American Bee Care Team to spread the word on honey bee health.

You've got a big event, a bloated stomach and just one week to get that belly as flat as you can.

Fortunately, the majority of these fears are groundless, but there are situations when some external signs really are a powerful occasion to address to the expert.

Gaudemus Party does not only offer a selected and accurate menu but it pays attention to all those “ingredients” which make a banquet, a ceremony or an event successful by creating a unique and fascinating atmosphere...

Madeira Wine Rally is an international motor sport competition and a major annual event, which attracts famous drivers from all over the world.

"Powerman Zofingen is an extremely important event for our company to directly address various target groups.

Against this background, the conclusion of several important funding initiatives provides an opportunity to address key issues in the funding and organization of the German science system.

Like HEIZMANN, LANGTHALER regards "disruptions" (in his case between the researchers' and the research participants' discourses about local history of everyday life and especially on the Nazi era) as an opportunity for developing understanding and their reflection as a tool to improve one's own research practice and its results.

For War Resisters' International and its affiliates this is one important opportunity to act for the right to refuse to kill, to raise awareness for conscientious objection and against militarism.

In addition to the bulletin, the national park has published several scientific anthologies, and organised scientific and expert symposia, primarily in commemoration of important anniversaries for the park.

An important opportunity for our company to take Italian quality into Eastern markets, as one of its strengths is its presence on foreign markets.