Translation of "Wichtige aspekte" in English
Abschließend
würde
ich
gerne
auf
zwei
wichtige
Aspekte
zu
sprechen
kommen.
Finally,
could
I
also
raise
two
important
outstanding
issues?
Europarl v8
Es
handelt
sich
um
politisch
wichtige
Aspekte.
These
are
important
aspects
of
policy.
Europarl v8
Der
Vorschlag
beinhaltet
zwei
besonders
wichtige
Aspekte.
The
proposal
has
two
aspects
to
it
which
ought
to
be
emphasised.
Europarl v8
Ich
möchte
drei
wichtige
Aspekte
herausstellen:
I
would
like
to
highlight
three
important
aspects.
Europarl v8
Dies
sind
wichtige
Aspekte
der
Qualität
und
der
Befähigung
zur
Mobilität.
These
are
important
aspects
of
quality
and
enabling
of
mobility.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
auf
zwei
absolut
wichtige
Aspekte
hinweisen.
I
would
just
like
to
highlight
two
absolutely
essential
aspects.
Europarl v8
Ich
möchte
die
Aufmerksamkeit
auf
vier
wichtige
Aspekte
lenken.
I
would
like
to
draw
attention
to
four
important
aspects.
Europarl v8
Es
gibt
außerdem
wichtige
Aspekte
in
bezug
auf
die
Integrität.
There
are
also
strong
integration
aspects
here.
Europarl v8
Hier
handelt
es
sich
um
sehr
wichtige
und
bedeutende
Aspekte.
These
are
highly
important
and
significant
aspects.
Europarl v8
Bisher
wurden
in
der
Entwicklungshilfe
zwei
wichtige
Aspekte
häufig
vernachlässigt.
In
the
past
development
interventions
have
often
neglected
two
important
considerations.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
einige
wichtige
Aspekte
hervorheben.
Let
me
highlight
a
few
important
aspects.
Europarl v8
Ich
möchte
lediglich
einige
sehr
wichtige
Aspekte
des
Berichts
hervorheben.
I
would
just
like
to
underline
some
very
important
aspects
of
the
report.
Europarl v8
Wir
haben
auch
wichtige
Aspekte
aufgenommen,
die
für
die
Kultur
relevant
sind.
We
have
also
introduced
important
aspects
of
relevance
to
culture.
Europarl v8
Darüber
hinaus
sind
wichtige
Aspekte
der
guten
Praxis
der
Typengenehmigung
mit
aufgenommen
worden.
The
amendments
also
take
into
account
important
aspects
of
best
practice
in
type-approval.
Europarl v8
Ich
möchte
jedoch
darauf
hinweisen,
dass
viele
andere
wichtige
Aspekte
enthalten
sind.
Let
me
point
out,
however,
that
many
other
important
aspects
are
included.
Europarl v8
Es
wurden
auch
zahlreiche
andere
wichtige
Aspekte
berücksichtigt.
Many
other
aspects
that
are
just
as
important
have
been
studied.
Europarl v8
Wie
bereits
erwähnt
wurde,
haben
einige
sehr
wichtige
Aspekte
Eingang
gefunden.
Some
very
important
aspects
have
been
included,
as
many
other
people
have
mentioned.
Europarl v8
Ich
möchte
allen
Rednern
danken,
die
wichtige
Aspekte
angesprochen
haben.
I
am
very
grateful
to
those
who
have
spoken
and
raised
very
important
points.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
einige
wichtige
Aspekte
kurz
erwähnen.
I
should
like
to
mention
some
important
points.
Europarl v8
Im
Folgenden
möchte
ich
auf
weitere
wichtige
Aspekte
verweisen:
The
following
are
some
of
the
other
important
aspects
that
should
be
underlined:
Europarl v8
Objektivität,
Repräsentationsgrad
und
Genauigkeit
der
Daten
sind
wichtige
Aspekte.
Objectivity,
representativeness
and
accuracy
of
data
are
important
issues.
Europarl v8
Das
sind
sehr
wichtige
Aspekte,
an
die
man
denken
muss.
Those
are
hugely
important
aspects
to
think
about.
TED2013 v1.1
In
reichen
Ländern
sind
Fettleibigkeit
und
die
Effizienz
der
Landwirtschaft
zweifellos
wichtige
Aspekte.
Obesity
and
agricultural
efficiency
in
rich
countries
are
certainly
important.
News-Commentary v14
Abhängigkeit
und
Invalidität
sind
wichtige
Aspekte
der
Alterung.
Dependence
and
disability
is
an
important
issue
in
relation
to
old
age.
TildeMODEL v2018
Anreize
und
Belohnungen
sind
wichtige
Aspekte
einer
beruflichen
Laufbahn.
Incentives
and
rewards
are
important
aspects
in
a
professional
career.
DGT v2019
Andererseits
unterliegen
wichtige
Aspekte
des
Problems
einer
stetigen
Entwicklung.
Also,
important
aspects
of
the
problem
are
constantly
changing.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Planung
des
Baus
von
Kernreaktoren
sind
Kosten
und
Investitionsrisiken
wichtige
Aspekte.
Cost
and
investment
risk
are
important
issues
when
considering
construction
of
nuclear
reactors.
TildeMODEL v2018
Auf
einige
wichtige
Aspekte
möchte
der
Ausschuß
hinweisen.
The
Committee
would
draw
attention
to
some
of
the
more
important
of
these.
TildeMODEL v2018