Translation of "Wichtig zu wissen" in English

Sie sagte, es sei wichtig, Wissen zu sammeln und zu erfassen.
She has said that it is important to gather and to record knowledge.
Europarl v8

Es wäre jedoch wichtig zu wissen, worauf dieses Versagen zurückzuführen ist.
It is important, however, to identify the cause of this failure.
Europarl v8

Es ist wichtig zu wissen, wie Zwangslizenzen funktionieren.
It is important to understand how compulsory licensing works.
Europarl v8

Es ist auch wichtig, zu wissen, was der Nutzen ist.
It's also important to think about what the benefit is.
TED2020 v1

Während der Operation ist es wichtig zu wissen, was zu entfernen ist.
So in surgery, it's important to know what to cut out.
TED2020 v1

Es ist wichtig, das zu wissen.
It's important that we know this.
TED2020 v1

Es ist wichtig zu wissen, dass Phagen extrem selektive Jäger sind.
It's also important to know that phages are extremely selective hunters.
TED2020 v1

Wichtig sei zu wissen, wie die Strategie zur Haushaltskonsolidierung gesehen werde.
It is important to know how the fiscal consolidation strategy is perceived.
TildeMODEL v2018

Es ist wichtig zu wissen, dass Jane jetzt in Panik gerät.
It is important to know that, right now, Jane is panicking.
OpenSubtitles v2018

Na ja, es ist wichtig zu wissen, wo man hingehört.
Yeah, you know, it's important to know where you make sense.
OpenSubtitles v2018

Es ist wichtig zu wissen, wann man die Seite umdreht.
It's important to know when it's time to turn the page.
OpenSubtitles v2018

Es ist wichtig zu wissen, was man den Kunden anbietet.
It's important to know it. You're right.
OpenSubtitles v2018

Mir ist es wichtig zu wissen, wo ich herkomme.
For me it's important to know where I come from.
OpenSubtitles v2018

Es wäre natürlich auch wichtig zu wissen, was wir transportieren und warum...
Of course, it might also be important to know what goods are we transporting and why...
OpenSubtitles v2018

Denn es ist verdammt wichtig, was zu wissen.
Because it's important as hell to know shit.
OpenSubtitles v2018

Es ist wichtig, zu wissen, mit wem man ins Bett steigt.
It's important to know who you're getting into bed with.
OpenSubtitles v2018

Es ist wichtig für ihn zu wissen, dass wir ihn unterstützen.
It's important that he knows we support him.
OpenSubtitles v2018

Es ist wichtig zu wissen, wenn man geschlagen ist.
It's important to know when you've been beaten. Yes.
OpenSubtitles v2018

Es ist wichtig zu wissen, wer man ist.
It's important to know who we are.
OpenSubtitles v2018

Glaubt Lee, es ist wichtig zu wissen, was Jean-Claude gesehen hat?
Does Lee really think it's important to know what Jean-Claude watched on TV?
OpenSubtitles v2018

Es ist mir wichtig zu wissen, dass ich aushelfen kann.
And it's important to me knowing that I can help out.
OpenSubtitles v2018

Es ist wichtig zu wissen, dass man abrollen kann.
It's important to know that, yes, you could roll over.
OpenSubtitles v2018

Aus politischer Sicht ist dies meines Erachtens wichtig zu wissen.
Politically speaking, I think it is important to recognize this.
EUbookshop v2

Es ist wichtig zu wissen, wie weit man die Haushaltsbehörde einschalten sollte.
But on the other hand I do think that for reasons I have already mentioned, what is needed to a very large degree is national actions.
EUbookshop v2

Es ist sehr wichtig zu wissen, worüber wir abgestimmt haben.
I would just like to know whether this is what the majority has now decided.
EUbookshop v2

Es sei im Geschäftsleben wichtig zu wissen, woran man sei.
It is necessary in a commercial setting that businessmen should know where they stand.
EUbookshop v2