Translation of "Wichtig erscheinen" in English
Ich
für
meinen
Teil
möchte
vier
Punkte
unterstreichen,
die
mit
wichtig
erscheinen.
I,
for
my
part,
should
like
to
underline
four
issues
which
I
believe
are
important.
Europarl v8
Ich
möchte
gleichwohl
zwei
Anmerkungen
machen,
die
mir
wichtig
erscheinen.
In
spite
of
this,
there
are
two
observations
I
believe
are
worth
making.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
dennoch,
drei
Punkte
hervorzuheben,
die
mir
wichtig
erscheinen.
I
would,
however,
like
to
stress
three
points
that
I
consider
to
be
vital.
Europarl v8
Ich
möchte
daher
sechs
Punkte
nennen,
die
mir
als
besonders
wichtig
erscheinen.
I
should
therefore
like
to
highlight
six
issues
that
I
consider
to
be
priorities.
Europarl v8
Aber
abgesehen
davon
gibt
es
zwei
Aspekte,
die
mir
wirklich
wichtig
erscheinen.
This
apart,
however,
there
are
two
elements
which
I
do
believe
to
be
important.
Europarl v8
Ich
möchte
jedoch
drei
Aspekte
hervorheben,
die
mir
sehr
wichtig
erscheinen.
Nevertheless,
I
would
like
to
highlight
three
aspects
which
seem
to
me
very
important.
Europarl v8
Ich
will
nur
sechs
Punkte
nennen,
die
mir
besonders
wichtig
erscheinen.
I
would
like
to
mention
just
six
points
which
I
think
are
especially
important.
Europarl v8
Die
Perspektive
der
Erweiterung
lasse
dies
besonders
wichtig
erscheinen.
The
prospect
of
enlargement
made
this
particularly
important.
TildeMODEL v2018
Wichtig
erscheinen
dem
Ausschuß
die
vorgesehenen
Konsultationsverfahren
für
alle
Fälle
von
Dumping.
The
Committee
considers
that
the
consultation
procedures
applicable
to
all
cases
of
dumping
are
particularly
important.
TildeMODEL v2018
Ich
möchte
mich
lediglich
zu
drei
Punkten
äußern,
die
mir
wichtig
erscheinen.
I
shall
therefore
confine
my
remarks
to
three
points
which
seem
important
to
me.
EUbookshop v2
Das
mag
nicht
wichtig
erscheinen,
aber
sie
bedeutet
mir
sehr
viel.
It
may
not
seem
much,
but
she
means
a
great
deal
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
Sie
damit
beschäftigt
sind
irgendwie
wichtig
zu
erscheinen.
You
were
busy
being
important.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Graham
wichtig
erscheinen
lassen.
We
just
need
to
make
Graham
seem
relevant.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
deshalb
vier
Punkte
ansprechen,
die
mir
wichtig
erscheinen:
I
should
like
to
address
four
points
which
I
regard
as
important:
EUbookshop v2
Ich
möchte
fünf
Besonderheiten,
die
mirbesonders
wichtig
erscheinen,
anführen:
I
would
like
to
comment
on
five
special
characteristics
which
I
consider
to
be
of
the
utmost
importance.
EUbookshop v2
Nennen
Sie
andere
Faktoren,
die
Ihnen
hinsichtlich
der
Angebotsstruktur
wichtig
erscheinen.
If
you
consider
any
other
supply-side
considerations
to
be
relevant,
they
should
be
specified.
EUbookshop v2
Im
folgenden
zeige
ich
einige
Maßnahmen
auf,
die
mir
hierfür
wichtig
erscheinen:
Below
are
just
a
few
methods
that
could
usefully
be
used:
EUbookshop v2
Unfähigkeit
zur
Fortpflanzung
mag
im
Angesicht
der
Überbevölkerung
weniger
wichtig
erscheinen.
When
the
concern
is
overpopulation
of
this
planet,
reproductive
failure
might
seem
less
ominous.
ParaCrawl v7.1
Höre
auf
Muster,
die
am
interessantesten
sind
und
/
oder
wichtig
erscheinen.
Listen
for
patterns
that
seem
most
interesting
and/or
important.
ParaCrawl v7.1
Motorrad
Helme
sind
nicht
so
wichtig
erscheinen,
wenn
man
darüber
nachdenkt.
Motorcycle
helmets
may
not
seem
all
that
important
when
you
think
about
it.
ParaCrawl v7.1