Translation of "Wichtiger spieler" in English
Er
ist
ein
wichtiger
Spieler,
er
ist
eine
wichtige
Person.
He
is
an
important
player.
He
is
an
important
person.
WMT-News v2019
China
werde
in
kürze
ein
wichtiger
Spieler
auf
der
Weltmarkt
für
Milchprodukte
sein.
China
will
very
soon
be
a
key
player
in
the
dairy
produce
market.
ParaCrawl v7.1
Seit
1966
ist
Verbraeken
Infra
ein
wichtiger
Spieler
im
Tiefbau.
Since
1966,
Verbraeken
Infra
has
been
an
important
player
in
the
market
of
underground
and
overhead
infrastructure.
CCAligned v1
Aber
China
kommt
als
sehr
wichtiger
dritter
Spieler
hinzu.
But
China
is
going
to
join
it
as
very
important
third
player.
ParaCrawl v7.1
Nun
fehlte
mit
Jarolim
mindestens
ein
wichtiger
Spieler
verletzt.
With
Jarolim
at
least
one
key
player
is
absend
because
of
injury.
ParaCrawl v7.1
Sun
Chemical
ist
ein
wichtiger
Spieler
auf
dem
Markt
für
Druckfarben.
Sun
Chemical
is
a
major
player
in
the
market
for
printing
inks.
ParaCrawl v7.1
Tulderhof
Ventilation
BV
ist
ein
wichtiger
Spieler
in
diesem
Segment.
Tulderhof
Ventilation
BV
is
a
major
player
in
this
segment.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
WTO
ist
die
EU
als
größter
Wirtschaftsblock
der
Welt
ein
wichtiger
Spieler.
Being
the
world’sbiggest
trader
makes
the
EU
a
very
important
player
at
the
WTO.
EUbookshop v2
Es
ist
nicht
nur
ein
wichtiger
Spieler
in
südostasiatischen
Ländern,
sondern
auch
die
Welt.
It's
not
only
an
important
player
in
SE
Asian
countries
but
also
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Punkt
um
Spieler
anzuwerben
sind
große
Jackpots,
und
NetEnt
weiß
das
ganz
genau.
An
important
part
of
attracting
players
are
big
jackpots
and
NetEnt
is
more
than
well
aware
of
this.
ParaCrawl v7.1
Nur
dass
jetzt
ein
weiterer
großer
und
wichtiger
Spieler
vom
aktuellen
amerikanisch-russischen
Ping-Pong-Spiel
profitiert.
With
the
difference
that
another
large
and
important
player
is
benefiting
from
the
current
Russian-American
ping
pong
match.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
dieser
schweren
Phase
hat
er
gezeigt,
dass
er
für
uns
ein
sehr
wichtiger
Spieler
ist",
konstatierte
Barisic.
Especially
during
these
difficult
times,
he
showed
that
he
is
a
very
important
player
for
us",
Barisic
stated.
WMT-News v2019
Sieht
sich
Deutschland
selbst
in
der
Rolle
als
wichtiger
internationaler
Spieler
-
will
Deutschland
überhaupt
eine
Hauptrolle
übernehmen?
Does
Germany
view
itself
as
playing
the
role
of
an
important
international
player
-
does
Germany
actually
want
to
assume
a
leading
role?
WMT-News v2019
Ein
wichtiger
Spieler
in
dieser
Aufstiegsmannschaft
war
der
22-jährige
David
Platt,
der
ehemals
in
der
Reservemannschaft
von
Manchester
United
gespielt
hatte
und
nur
kurz
nach
der
Verpflichtung
von
Taylor
für
200.000
Pfund
von
Crewe
Alexandra
transferiert
wurde.
One
player
who
contributed
to
that
season's
success
was
the
recently
signed
David
Platt,
a
former
Manchester
United
reserve
who
had
signed
from
Crewe
Alexandra
for
£200,000
just
after
Taylor's
arrival.
WikiMatrix v1
Du
bist
nicht
eine
schwache
kleine
Wesen,
die
um
Hilfe
an
den
Galaktischen
Kern
bittet,
nein,
Sie
sind
ein
mächtiges,
unglaublich
wichtiger
Spieler
in
diesem
kosmischen
Schachspiel
dem
Ende
nähert.
You're
not
a
weak
little
creature
who
begs
for
help
to
the
Galactic
core,
no,
you
are
a
powerful,
incredibly
important
player
in
this
cosmic
chess
game
nearing
its
end.
ParaCrawl v7.1
Zwar
fehlen
eine
Reihe
extrem
wichtiger
Spieler,
wie
beispielsweise
unser
Torwart
und
Kapitän
Ramzi
Saleh
da
er
noch
nicht
wieder
fit
ist,
oder
unsere
Legionäre
(Zatara,
Bishara,
Keshkesh
etc.),
aber
der
jetzige
Kader
sollte
in
der
Lage
sein,
die
Thais
zu
schlagen.
Though
we
are
miss
some
extremely
important
players,
like
our
goalkeeper
and
captain
Ramzi
Saleh
due
to
injury
and
some
of
our
players
from
abroad
(Zatara,
Bishara,
Keshkesh
etc.),
the
selected
squad
should
be
able
to
beat
the
Thais.
ParaCrawl v7.1
Albaniens
vergessener
Exportschlager
Ob
Salbei,
Gelber
Enzian
oder
Rosmarin
–
Albanien
ist
ein
wichtiger
Spieler
auf
dem
europäischen
Markt
für
Heilkräuter
und
Gewürze.
Albania's
Forgotten
Export
Success
Be
it
sage,
yellow
gentian
or
rosemary
–
Albania
is
an
important
player
on
the
European
medicinal
herb
and
spice
market.
ParaCrawl v7.1
Zoran
Barisic,
Geschäftsführer
Sport,
meint
zum
Transfer:
"Wir
lassen
Boli
Bolingoli
nur
sehr
schweren
Herzens
ziehen,
da
er
auf
und
abseits
des
Platzes
ein
wichtiger
Spieler
für
uns
war.
Zoran
Barisic,
SK
Rapid
Sporting
Director,
said:
"It
is
with
great
regret
that
we’re
letting
Boli
Bolingoli
leave
the
club,
as
he
was
a
tremendously
important
player
for
us.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
offensichtlichen
Vorteilen
was
die
Sicherheit,
Datendiebstahl
und
Betrug
betrifft,
ist
das
auch
ein
wichtiger
Schritt
für
Spieler,
die
verantwortungsvolles
Glücksspiel
praktizieren
und
Spielsucht
verhindern
möchten.
Besides
the
obvious
advantages
concerning
security
issues
and
preventing
theft
and
frauds,
it
is
also
an
important
step
for
players
which
are
sensitive
to
issues
like
responsible
gaming
and
compulsive
gambling.
ParaCrawl v7.1
Er
kam
als
22-jähriges
Nachwuchstalent
in
den
Verein
und
hat
nicht
einmal
sofort
einen
Platz
in
der
Basis
bekommen,
sondern
schnell
bewiesen,
dass
er
ein
sehr
wichtiger
Spieler
ist.
He
came
to
the
club
as
a
22-year-old
young
talent
and
didn’t
even
immediately
get
a
place
in
the
base,
but
rather
quickly
proved
that
he
is
a
very
important
player.
ParaCrawl v7.1
Funktionsfähige
Mitochondrien
übernehmen
einen
entscheidenden
Part
bei
der
Zellhomöostase,
aber
was
passiert,
wenn
ein
wichtiger
Spieler
des
Anti-Stress-Programmes
in
Mitochondrien
ausgeschaltet
wird?
Functioning
mitochondria
play
a
decisive
role
in
cellular
homeostasis,
but
what
happens
when
an
important
player
of
the
anti-stress
program
in
mitochondria
is
switched
off?
ParaCrawl v7.1
Kontakt
Jacomij
ist
bereits
seit
47
Jahren
ein
wichtiger
Spieler
auf
dem
internationalen
Recyclingmarkt
und
konzentriert
sich
auf
Nichteisenmetalle,
Rückstände
und
Elektronik.
Contact
Jacomij
is
an
important
player
in
the
international
recycling
market
for
over
47
years,
focussing
on
nonferrous
metals,
residuals
and
electronics.
ParaCrawl v7.1
Vegas
Country
Casino
ist
seit
2000
ein
wichtiger
Spieler
in
der
Glücksspielszene
und
ist
eines
der
beliebtesten
Online-Casinos
in
Bezug
auf
Zuverlässigkeit,
Ehrlichkeit
und
Sicherheit.
Vegas
Country
Casino
has
been
a
major
player
on
the
gambling
scene
since
2000
and
is
one
of
the
more
popular
online
casinos
as
far
as
reliability,
honesty
and
safety
issues
are
concerned.
ParaCrawl v7.1
Weder
Russland
noch
andere
post-sowjetische
Republiken
können
in
der
heutigen
Welt
im
Alleingang
überleben,
und
Russland
als
wichtiger
geopolitischer
Eurasien-Spieler
mit
wirtschaftlichen,
politischen
und
militärischen
Potentialen,
die
über
den
postsowjetischen
Raum
beispiellos
sind,
kann
und
soll
auf
ein
Angebot
einer
alternativen
globalen
Architektur
zielen.
Neither
Russia
nor
any
other
post-Soviet
republic
can
survive
in
today's
world
single-handedly,
and
Russia
as
Eurasia's
key
geopolitical
player
with
economic,
political,
and
military
potentials
unparalleled
across
the
post-Soviet
space
can
and
should
stake
a
bid
for
an
alternative
global
architecture
.
ParaCrawl v7.1
Ginbili
schloss
sich
den
Spurs
in
2002,
und
wurde
bald
ein
wichtiger
Spieler
für
das
Team.
Ginbili
joined
the
Spurs
in
2002,
and
soon
became
a
key
player
for
the
team.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
einem
realen
Fußballverein,
so
ist
auch
bei
goalunited
der
Torhüter
ein
sehr
wichtiger
Spieler,
der
ein
entscheidender
Faktor
in
einem
Spiel
sein
kann.
As
in
a
real
football
team,
the
goalkeeper
in
goalunited
is
a
very
important
player,
and
can
be
the
deciding
factor
in
a
match.
CCAligned v1
Aktuell
ist
Huawei
Enterprise
BG
ein
wichtiger
Spieler
auf
dem
globalen
Markt,
der
ständig
neue
Trends
und
Richtungen
setzt.
Currently,
Huawei
Enterprise
BG
is
a
significant
player
in
the
global
market,
which
constantly
sets
new
trends
and
directions.
CCAligned v1
Wegen
Ihrer
fairen
Preise
für
gute
Produkte,
Ihr
guter
Service
und
schneller
Versand
konnten
wir
diese
Geschäftspalette
sehr
schnell
erhöhen
und
jetzt
sind
wir
ein
wichtiger
Spieler
in
diesem
Markt.
Because
of
your
fair
prices
for
good
products,
your
good
service
and
quick
shipment
we
were
able
to
increase
that
business
range
very
quick
and
now
we
are
an
important
player
in
that
market.
CCAligned v1