Translation of "Wette verloren" in English
Dein
Vater
hat
leider
eine
Wette
verloren!
Your
dad
has
lost
the
bet
OpenSubtitles v2018
Leider
haben
Sie
die
Wette
verloren,
mein
Junge.
Unfortunately,
you've
lost
the
wager,
my
boy.
OpenSubtitles v2018
Das
war
eine
Wette,
die
wir
verloren.
That
was
a
bet
we
lost.
OpenSubtitles v2018
Unglücklicherweise,
obwohl
Eure
Schönheit
erhaben
ist,
habe
ich
die
Wette
verloren.
Sadly,
though
your
beauty
is
sublime,
I
lost
the
bet.
OpenSubtitles v2018
Da
hatte
ich
eine
Wette
verloren.
No,
I
lost
a
bet.
OpenSubtitles v2018
Ich
nahm
an,
Ihr
hättet
eine
Wette
verloren.
I
assumed
you'd
lost
a
bet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
Cabo
eine
Wette
gegen
Tom
verloren.
I
lost
a
bet
to
Tom
in
Cabo.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Wette
verloren,
weil
ich
eine
gute
Note
hatte.
We
made
a
bet,
and
I
got
higher
than
a
"C,"
so
you
lost.
OpenSubtitles v2018
Als
hätte
sie
eine
Wette
verloren
oder
so.
Like
she
lost
a
bet
or
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Wette
gegen
Schmidt
verloren.
I
lost
a
bet
to
Schmidt.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
fürchte,
Miss
Fisher,
Sie
haben
Ihre
kleine
Wette
verloren.
The
women's
team
is
disqualified.
And
I'm
afraid,
Miss
Fisher,
you
lose
your
little
wager.
OpenSubtitles v2018
Unser
Mr.
Silver
hat
eine
Wette
gegen
mich
verloren.
Mr.
Silver
here
has
lost
a
wager
to
me.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Wette
verloren
und
musst
etwas
ausziehen.
You
lost
the
bet.
You
got
to
take
something
off.
OpenSubtitles v2018
Was,
hast
du
eine
Wette
verloren?
What,
did
you
lose
a
bet?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Wette
verloren,
du
musst
bezahlen...
You
lost
your
wager.
You
must
pay.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
Wette
verloren,
richtig?
You
lost
a
bet,
right?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nur
genervt,
weil
du
schon
die
Wette
verloren
hast.
Oh,
you're
just
pissed
'cause
you
already
lost
the
bet.
OpenSubtitles v2018
Also
wer
hat
die
Wette
verloren?
So
who
lost
the
bet?
OpenSubtitles v2018
Immerhin
hat
dieser
furchtbare
Giraud
die
Wette
verloren,
Monsieur
Poirot.
At
least
that
awful
Giraud
lost
the
wager
with
you,
M.
Poirot.
OpenSubtitles v2018
Wie
ein
Betrunkener
der
eine
Wette
verloren
hat.
Like
a
drunk
who's
lost
a
bet.
OpenSubtitles v2018
Bert,
du
hast
die
Wette
verloren.
Bert,
you
just
lost
the
bet.
OpenSubtitles v2018
Es
bleiben
nur
sechs
Runden,
bis
Barber
die
Wette
verloren
hat.
I
just
gotta
stay
on
my
feet
for
six
rounds...
and
then
Barber
loses
the
bet,
right?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
eine
Wette
verloren
und
Castle
schleppt
dich
jetzt
überall
mit
hin?
Did
you
lose
a
bet,
and
now
Castle
gets
to
drag
you
everywhere
he
goes?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
eine
Wette
verloren
oder
so?
Did
you
lose
a
bet
or
something?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
schon,
wir
hätten
unsere
Wette
verloren.
I
thought,
for
a
wee
bit,
we'd
lost
our
wager.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
die
Wette
verloren.
Well,
I
lost
the
bet.
OpenSubtitles v2018
Oatherine,
du
hast
leider
deine
Wette
verloren.
Catherine.
I'm
afraid
you've
lost
your
bet.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Roger
hat
zum
ersten
Mal
eine
Wette
verloren.
I
think
Roger
has
lost
his
first
bet.
OpenSubtitles v2018