Translation of "Verlorenes vertrauen" in English

I'm sure there's some quote about betrayal stinging the most when it's from someone you trust.

How can one limit the damage and regain lost confidence?

What can journalists do to regain the trust that has been lost?

And anything is easier to find than lost trust!

It is now up to Iran to regain lost trust.

In addition to the stability pact for currency, we need a sustainability pact for all policy areas in order to be more credible and to regain lost trust.

In so doing, we are making a vital contribution to the improvement of EU law on food and feedingstuffs, while also ensuring that Europe's consumers recover their confidence - which had been lost -in the safety of their food.

Air passengers' confidence has fallen leading to a reduction in passenger numbers, losses have been incurred because of the closure of American airspace and airports, insurance cover has been withdrawn and there has been a decline in the numbers of tourists from the USA and the Far East: these are the main causes, as is the cancellation or postponing of orders for new aircraft.

The fight against tax evasion is an opportunity for us to stand shoulder to shoulder and regain at European level the ground and trust that have been lost.

Those who advocate running deficits often portray them as necessary to fix an economy in which confidence is draining away.

It is an endeavour by Germany's constitutional state to confront a series of far-right terrorist acts which the country thought were inconceivable, and to try to win back lost trust in the process.

So I believe that we urgently need new initiatives to rebuild lost trust.

To this day, it is a key interest of the financial centre initiative to regain trust and confidence lost in the financial industry, to draw attention to the indispensable services of the financial sector for the welfare of a state and its societal relevance, as well as to raise interests of budding talents for the industry as such.

Cooperation in this forum is therefore an important step towards rebuilding lost trust in the Baltic Sea region.

Making progress in this field could go a long way to restore some of the confidence lost in recent years.

People lost faith in banks.

But they have lost confidence in America’s government and its dysfunctional economic stewardship.

Newspapers say our youth has lost faith.

It seems like you've lost confidence.

This is how we can win back the faith in Europe that has been lost.

The one thing I do know is you've lost Jessica's trust.

You didn't just lose my friendship, you lost my trust.

Corporations got too big, and people lost trust.

Everyone's trust died in this room.

What have we done to lose your faith?

When exactly did I lose your trust?

I understand that I lost your trust.

Lance has lost Darhk's trust, making this the only way...

This is what happens when trust vanishes.

Lose your sense of trust?

But what happens when trust is lost?

Decided he couldn't trust her anymore, huh?

And at that point I lost my faith.

We need communities that restore the lost trust of humankind.

Lost trust can only be re-established through cooperation.

Of course, there are many reasons trust can be lost.

I lost faith in Spirit.

That is how we can regain lost trust in Europe.

He's lost confidence and entered Virgo's dark side.

Indra fought and fought when he gradually lost confidence.

Why did you lose faith in the United States?

How do you rebuild broken trust in your team?