Translation of "Wettbewerbsfähigkeit sicherstellen" in English

The result should also provide safeguards as regards international competitiveness and attractiveness.

The result should also provide safeguards as regards international competitiveness and attractiveness.

We develop for our clients strategies that ensure the competitiveness in the future.

Continuing to implement the measures we announced will enable us to ensure Uniper's competitiveness for the long term.

Modern and efficient machines are decisive if Swedish companies are to retain their competitiveness.

We need to find an effective solution to Europe's energy dependence while at the same time ensuring that European products retain their economic competitiveness.

In the Committee's view, the new mechanism for allocating import licences must ensure proper competition between all commercial operators so as not to upset the Union's balance of supply between all production sources, without exception.

The Committee thinks that the new mechanism for allocating import licences must ensure proper competition between market operators, so as not to upset the Union's balance of supply from all production sources, without exception.

In the section's view, the new mechanism for allocating import licences must ensure proper competition between all commercial operators so as not to upset the Union's balance of supply between all production sources, without exception.

The planned changes in the allocation of import licences must therefore properly safeguard the competitiveness of all the market players so as not to jeopardize the continued provision of a balanced mix of supplies to the EU from all the producer states involved.

The EU aims to cut its greenhouse gas emissions by 80-95% by 2050 whilst simultaneously guaranteeing security and competitiveness of supply.

Investment in the continuous improvement of their skills will determine whether the EU is capable of reaping the benefits of technological advances and ensuring competitiveness.

Such activities will help to boost competitiveness and ensure that territorial disparities do not grow wider.

A modern transport system had to ensure the overall competitiveness of the Union and it had to be environmentally sustainable.

In order that a healthy balance on the market is maintained, the EU dairy industry will, where necessary, continue to have access to measures to ensure the competitiveness of their dairy products.

European merger control is not about protecting competitors but about ensuring that markets remain sufficiently competitive in the long run so that consumers benefit from sufficient choice, innovation and competitive prices.

The company offers industrial equipment, services and technology, which ensure a competitive advantage in the market and strengthen the added value of the

Internet of things, artificial intelligence, mixed reality – new technological developments are changing entire ecosystems and opening up new business opportunities for companies that will ensure their competitiveness.

The customer's aims are to ensure competitiveness at the location with low investment and operational costs and to cope with the rising demand for corrugating medium.

Various laws in other European countries continue to allow its consumption as a pure fuel (e.g. Austria), as some tax exemptions ensure its competitiveness.

According to Bartenstein, the aim of this new ‘energy policy’ is to secure a balanced relationship between environmental sustainability, security of supply and competitiveness.

Especially with the help of Hermle's automated machining centres, we have been able to continually and significantly lower manufacturing costs for a long period of eight years, thereby protecting our competitiveness.

We work in partnership with our businesses to deliver the systems and services that keep UBS competitive.

The investment strategy of SIX FinTech Ventures, our corporate venture fund, is derived directly from this central duty: to ensure that the financial center moves with the times and remains competitive.