Translation of "Wesentlichen elemente" in English
Die
wesentlichen
Elemente
dieses
Papiers
werden
nicht
Wirklichkeit
werden.
The
key
elements
of
this
paper
will
never
see
the
light
of
day.
Europarl v8
Die
wesentlichen
Elemente
der
Verpflichtungszusagen
sind
nachstehend
zusammengefasst.
The
main
principles
of
these
commitments
are
summarised
below.
DGT v2019
In
diesem
französischen
Gutachten
sind
im
wesentlichen
vier
Elemente
in
die
Diskussion
gekommen.
This
French
report
essentially
discusses
four
elements.
Europarl v8
Es
wurde
gegen
die
wesentlichen
Elemente
gemäß
Artikel
9
des
AKP-EG-Abkommens
verstoßen.
The
essential
elements
referred
to
in
Article
9
of
the
ACP-EC
Agreement
have
been
violated.
DGT v2019
Die
wesentlichen
Elemente
des
Vermittlungsverfahrens
sind
bereits
von
der
Berichterstatterin
genannt
worden.
The
rapporteur
has
already
listed
the
main
points
of
this
conciliation.
Europarl v8
Die
wesentlichen
Elemente
des
Kompromisses
können
wie
folgt
zusammengefasst
werden.
The
main
points
of
the
compromise
can
be
summarised
as
follows.
Europarl v8
Das
sind
die
wesentlichen
Elemente
der
Entschließung,
um
die
es
hier
geht.
These
are
the
key
elements
of
the
resolution
on
the
table.
Europarl v8
Was
sind
also
die
wesentlichen
Elemente?
What
are
the
essential
elements,
then?
Europarl v8
Dies
sind
in
großen
Zügen
die
wesentlichen
Elemente
unseres
Vorhabens
der
wirtschaftlichen
Integration.
Broadly
speaking,
those
are
the
main
points
of
our
economic
integration
project.
Europarl v8
Die
wesentlichen
Elemente
des
Schutzes
werden
betont
und
gewichtet.
The
key
safeguards
are
emphasised
and
weighted.
Europarl v8
Ich
danke
auch
sehr
für
die
wesentlichen
Elemente,
die
herausgearbeitet
wurden.
I
also
thank
you
for
the
key
elements
that
were
developed
in
the
report.
Europarl v8
Die
Patientenbroschüre
zu
Blitzima
soll
die
folgenden
wesentlichen
Elemente
beinhalten:
The
Patient
information
about
Blitzima
should
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Die
Patientenbroschüre
zu
Truxima
soll
die
folgenden
wesentlichen
Elemente
beinhalten:
The
Patient
information
about
Truxima
should
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Die
Fortbildungsmaterialien
müssen
folgende
wesentlichen
Elemente
beinhalten:
Key
elements
to
be
included
in
the
educational
material:
ELRC_2682 v1
Die
Patientenbroschüre
zu
Ritemvia
soll
die
folgenden
wesentlichen
Elemente
beinhalten:
The
Patient
information
about
Ritemvia
should
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Der
Leitfaden
für
Ärzte
zu
Ritemvia
soll
die
folgenden
wesentlichen
Elemente
beinhalten:
The
Physician
information
about
Ritemvia
should
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Die
PEM
müssen
folgende
wesentlichen
Elemente
beinhalten:
The
PEM
should
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Die
Patientenbroschüre
zu
MabThera
soll
die
folgenden
wesentlichen
Elemente
beinhalten:
The
Patient
information
about
MabThera
should
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Der
Leitfaden
für
Ärzte
zu
Blitzima
soll
die
folgenden
wesentlichen
Elemente
beinhalten:
The
Physician
information
about
Blitzima
should
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Der
Leitfaden
für
Ärzte
zu
Truxima
soll
die
folgenden
wesentlichen
Elemente
beinhalten:
The
Physician
information
about
Truxima
should
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Die
wesentlichen
Elemente
des
Schiedsverfahrens
sind
in
Anhang
II
niedergelegt.
The
essential
elements
of
the
arbitration
procedure
are
set
forth
in
Annex
II.
JRC-Acquis v3.0
Der
Leitfaden
für
Ärzte
zu
MabThera
soll
die
folgenden
wesentlichen
Elemente
beinhalten:
The
Physician
information
about
MabThera
should
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Das
ist
eins
der
wesentlichen
Elemente
der
Mathematik:
zwei
verschiedene
Ansichten.
And
that,
I
think,
is
one
of
the
essential
parts
of
mathematics
--
you
take
different
points
of
view.
TED2020 v1
Die
wesentlichen
Elemente
der
Satzung
des
ERIC
LifeWatch
sind
im
Anhang
beigefügt.
The
essential
elements
of
the
Statutes
of
LifeWatch
ERIC
are
set
out
in
the
Annex.
DGT v2019
Die
wesentlichen
Elemente
der
Satzung
des
Instruct-ERIC
sind
im
Anhang
beigefügt.
The
essential
elements
of
the
Statutes
of
Instruct-ERIC
are
set
out
in
the
Annex.
DGT v2019
Alle
wesentlichen
Elemente
werden
im
Rahmen
der
einzelnen
Fonds
geregelt.
All
essential
elements
are
defined
within
the
different
Funds.
TildeMODEL v2018