Translation of "Wesentliche rechte" in English

The Directive also sets out two essential rights for consumers.

This bill includes seven key rights:

Workers now benefit from extensive rights.

The annual growth survey is indeed a frontal attack on long-established, socially and economically essential workers' rights and on the very concept of collective bargaining.

What is happening in Italy is not an Italian issue, it is a European issue, because the very credibility of the European Union is at risk when it controls and judges infringements of fundamental principles and rights in third countries and tolerates infringement of those same values and principles in its own back yard.

This means that it does not oblige any of its signatories to create new, substantive rights or to change existing ones.

With the World Day Against Child Labour on 12 June approaching, I voted in favour of this important and timely report which invites stakeholders of the Free Trade Agreement to commit, in line with the ILO's Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, to the elimination of all kinds of forced labour and the ending of child labour.

In response to the often unequal relations between professionals and consumers, the European Parliament has negotiated essential rights, namely: a right of withdrawal set at 14 days, whether the purchase has been carried out online, by e-mail, by telephone or by a door-to-door salesperson.

The rapporteur rightly expresses surprise at the fact that it is not possible to obtain up-to-date statistics on a matter which affects citizens' rights to such an extent.

The right to a job, steady employment, adequate social security and finally a dignified standard of living are undeniably essential aspects of human rights; this list should also include the fight against unemployment, poverty, exclusion and marginalization.

In any case, we believe that there are certain essential rights: the right to have an entry, the right not to have an entry and the right to correction of any publication which is contrary to the truth or the interests of the person concerned.

I think that is reason enough for us to adopt this Charter, even though there are points at which it may be hard to accept that many rights, many basic rights which Parliament demanded for the people of Europe, and with good cause, have been left out of the Charter.

As I often do in these debates, I should just like to mention the right to number portability in the telecommunications sector, which has given consumers important rights.

They also contradict fundamental procedural rights and freedoms which are vital to the defence of those facing prosecution.

The right to work, education, training, culture, social protection, health care, etc. are among the basic rights of all human beings and are recognized as such because they concern the individual's right to personal dignity.

The right to work, education, training, culture, social welfare cover and health care, etc. are among the basic rights of all human beings, and are recognized as such because they are inseparable from individual human dignity.

Without dealing exhaustively with the topic, we summarize below some of the child's essential rights and interests (based mainly on the International Convention on Children's Rights, which is in turn derived from the humanistic principles underlying the Universal Declaration of Human Rights):

The Austrian authorities are of the opinion that requiring an Austrian core shareholder structure was essential in order to retain key rights and had no impact on the price achieved.

In order to reflect this underlying premise and reality entitlement to some important rights and benefits has been made incremental, requiring that a brief qualification period be served before a beneficiary of subsidiary protection status becomes eligible to claim them.

Whichever form of legislative instrument is chosen, more use should be made of “primary” legislation limited to essential elements (basic rights and obligations, conditions to implement them), leaving the executive to fill in the technical detail via implementing “secondary” rules.

But now that the Socialists and other left-wing groups have whipped up enough support to get two particular amendments through which call firstly for granting thirdcountry citizens basic civic rights such as the right to vote, the right to employment and housing, we are unable to vote in favour of this report.

The essence of these rights is that other people — especially competitors - can be prevented from infringing this monopoly.

The rapporteur rightly expresses surprise at the fact that it is not possible to obtain uptodate statistics on a matter which affects citizens' rights to such an extent.

Does the Commission not agree that this law will violate fundamental rights, rights which a citizens' Europe is seeking to establish ?