Translation of "Wertvolle kommentare" in English

Zudem brachte er ihm viele wertvolle Kommentare und Rückverweise von Branchenseiten ein.
Moreover, it prompted lots of valuable comments and backlinks from industry blogs.
ParaCrawl v7.1

Greifen Sie auf wertvolle Kommentare zu Sportevents zu.
Access to valuable comments about sporting events.
CCAligned v1

Die Website enthält wertvolle Kommentare, die auf Kreta nützlich sein können.
The website contains valuable comments that may be useful if you want to rent a car in Crete.
CCAligned v1

Kein Wunder, dass der Beitrag über 220 wertvolle Kommentare hat.
No wonder the post generated over 220 valuable comments.
ParaCrawl v7.1

Du wartest darauf, dass Leute ihn lesen und wertvolle Kommentare hinterlassen.
Then, you wait for people to read and leave valuable comments.
ParaCrawl v7.1

Wertvolle Kommentare können qualifizierte Besucher und Leads für Dich generieren.
Valuable comments can generate qualified visitors and leads for you.
ParaCrawl v7.1

Während ich diesen Artikel schreibe, hat der Post über 200 wertvolle Kommentare.
As I write this article, the post has over 200 valuable comments.
ParaCrawl v7.1

Ein guter Blogger, der konsistent wertvolle Kommentare generiert, ist Marie Forleo (Marieforleo.com).
A great blogger whose posts consistently generate some valuable comments is Marie Forleo (Marieforleo.com).
ParaCrawl v7.1

Die Messe hat wertvolle Kommentare von Unternehmen die Zufriedenheit undRichtungen der internationalen Entwicklungshilfe erhielt.
The Fair has received valuable comments from the business satisfaction and directions of international development.
ParaCrawl v7.1

Trotz vieler und verschiedener Schwierigkeiten, mit denen Eugen konfrontiert wurde, schaffte er es, die Lehren der Ordensgründer zu sammeln und zu ordnen, indem er aus seinen persönlichen Notizen und Erinnerungen wertvolle und aufschlussreiche Kommentare und Verweise auf ihre mündlichen Lehren hinzufügte.
Despite the many and various difficulties he faced, Eugene succeeded in collecting together and classifying the teachings of the Order’s Founders, also adding valuable and enlightening commentaries and references to their oral teaching from his own personal notes and reminiscences.
WikiMatrix v1

Frau Kirsi Ekroth-Manssila von der GD Unternehmen hat sich sehr stark engagiert, um wertvolle Kommentare von Experten der Kommission (sowohl der GD Unternehmen als auch anderer GD) für die Themenauswahl und die Kapitelentwürfe einzuholen.
Mrs. Kirsi Ekroth-Manssila of the Enterprise DG, has put a great deal of effort in collecting valuable comments from experts in the Commission (in the Enterprise DG and in other DGs) both for the chapter outlines and for the draft chapters.
EUbookshop v2

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um mich bei den vielen Organisationen und Einzelpersonen zu bedanken, die wertvolle Kommentare zu diesem Entwurf geliefert haben.
I would like to take this opportunity of thanking the many organisations and individuals who provided valuable comments on this paper.
EUbookshop v2

Im Laufe der Jahre ihre Produkte über ihre Erfahrungen und wertvolle Kommentare Konstrukteure basieren, mit Hilfe neuer Technologien und Materialien perfektioniert.
Over the years, perfected their products based on their experience and valuable comments constructors, using newer technologies and materials.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte Scott auch für viele wertvolle Kommentare danken, die mir geholfen haben, die Informationen, die ich hier präsentiere, in einem breiteren Kontext zu sehen.
As well I would like to thank Scott to many valuable comments that allowed me to see things presented on my site in broader contexts.
ParaCrawl v7.1

Brian Dean, der Gründer von Backlinko erhält typischerweise für jeden Post über 150 einzigartige und wertvolle Kommentare von seinen Blog Lesern.
Brian Dean, the founder of Backlinko, typically receives over 150 unique and valuable comments from his blog readers on each post.
ParaCrawl v7.1

Beispiele für Top-Listen-Posts, die über 100 wertvolle Kommentare sowie mehrere tausend Social Shares generiert haben, sind:
Examples of “top list” posts that generated 100+ valuable comments along with several thousand social shares are:
ParaCrawl v7.1

Seit Verkaufsstart der a7 Serie haben wir dazu zahlreiche wertvolle Kommentare und Informationen von professionellen Nutzern erhalten.
Since the launch of the a7 series, we've received lots of valuable opinions and information from a number of professional users.
ParaCrawl v7.1

Einer ihrer Blog Posts mit dem Titel „Mobile Nutzer machen inzwischen 50,3 % des gesamten E-Commerce-Traffics aus“ hat über 4.000 Social Shares, wertvolle Kommentare und Inbound Links generiert.
One of their blog posts, entitled “Mobile Now Accounts for 50.3 of All Ecommerce Traffic,” has generated over 4,000 social shares, valuable comments, and inbound links over the past five years.
ParaCrawl v7.1

Obwohl der Post noch neu ist, hat er schon Aufsehen erregt und über 70 wertvolle Kommentare generiert.
Although the post is still new, it's generated buzz and over 70 valuable comments, so far.
ParaCrawl v7.1

Einer meiner letzten Beiträge mit dem Titel "22 Gmail Plugins, die Content-Marketer kenn müssen ", hat bereits über 100 wertvolle Kommentare erzeugt – und es kommen stets mehr dazu...
One of my recent posts, entitled "22 Gmail Plugins That All Content Marketers Need To Know About " generated over 100 valuable comments already, and still counting...
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns sehr über Ihre wertvollen Kommentare.
We truly appreciate your valuable comments.
ParaCrawl v7.1

Ihre wertvollen Kommentare werden in hohem Grade geschätzt.
Your valuable comments will be highly appreciated.
ParaCrawl v7.1

Die Autoren danken den Teilnehmern der Global Governance School für ihre wertvollen Kommentare und Kritik.
The authors are grateful to the participants of the Global Governance School for their valuable comments and critique.
ParaCrawl v7.1

Alle die wertvollen Kommentare von unseren Mitgliedern werden nach seiner Zustimmung zum Forum hinzugefügt.
All valuable comments from our members will be added to the Forum after approval.
ParaCrawl v7.1

Ich werde Ihre interessanten und wertvollen Kommentare mit zurück nach Brüssel nehmen und sie meinen Kolleginnen und Kollegen in den Kommissionsdienststellen und meinem Nachfolger übermitteln.
I will take your interesting and valuable comments back with me to Brussels, and I will report about them to my colleagues in the Commission services and to my successor.
Europarl v8

Schließlich möchte sich die Agentur bei den Mitgliedern ihrer themenspezifischen Netzwerkgruppe "Systeme und Programme" für die wertvollen Kommentare und Empfehlungen zu dem Projekt bedanken.
Finally, the Agency would like to thank the members of its Thematic Network Group Systems and Programmes for their valuable comments and suggestions with respect to the project.
EUbookshop v2

Mein herzlicher Dank geht an Professor Kees Groenendijk für seine wertvollen Kommentare und Anregungen zu diesem Referat.
Many thanks to Professor Kees Groenendijk for his invaluable comments and suggestions for this paper.
EUbookshop v2

Die Kurzbeschreibung selbst hat dank der wertvollen Kommentare und Anregungen meiner Kollegen beim Cedefop und am DEL sowie der dänischen Mitglieder des Cedefop-Verwaltungsrates ebenfalls zahlreiche Veränderungen erfahren.
This short description itself has undergone many changes due to the valuable comments andsuggestions from my colleagues in Cedefop, in DEL, and from the Danish members of Cedefop’s Management Board.
EUbookshop v2

Darüber hinaus waren die wertvollen Kommentare der Teilnehmer an Task Force-Sitzungen, die in den vergangenen drei Jahren über unterschiedliche Methodikfragen abgehalten wurden, bei der Erstellung dieses Handbuchs ebenfalls sehr hilfreich.
In addition, extremely valuable comments of participants of Task Force meetings we held in the past three years on various methodological issues have also helped in writing this manual.
EUbookshop v2