Translation of "Wertvolle inhaltsstoffe" in English

Schonende Herstellung und wertvolle, natürliche Inhaltsstoffe sind die Qualitätsmerkmale bei Fischfuttermitteln.
Careful manufacturing and valuable natural ingredients are the quality features in fish food.
ParaCrawl v7.1

Krill und andere wertvolle Inhaltsstoffe sorgen für beste Akzeptanz.
Krill and other essential ingredients guarantee high acceptability.
ParaCrawl v7.1

Dabei sorgen wertvolle Inhaltsstoffe wie Mandelöl oder Urea für die Regeneration des Hautschutzmantels.
High-quality ingredients such as almond oil or urea support the regeneration of the skin's protective barrier.
ParaCrawl v7.1

Enthält viele wertvolle Inhaltsstoffe für Haut, Haare und Nägel.
Includes many useful substances for skin, hairs and nails.
ParaCrawl v7.1

Natürlichkeit, Reinheit und wertvolle Inhaltsstoffe zeichnen Seeberger Produkte aus.
Seeberger products are made with only the finest pure and natural ingredients.
ParaCrawl v7.1

Amanprana verwendet ausschließlich äußerst wertvolle und hochwertige Inhaltsstoffe.
Amanprana always uses valuable and high quality ingredients.
ParaCrawl v7.1

Die Schalen hingegen haben wertvolle Inhaltsstoffe, die sich hervorragend zum Wäschewaschen eignen.
The shells, on the other hand, contain valuable ingredients that lend themselves perfectly to washing laundry.
ParaCrawl v7.1

Das japanische Kraftgetränk vereint altes Wissen über spezielle Zutaten und besonders wertvolle Inhaltsstoffe.
The Japanese fermentation drink is based on ancient knowledge of special valuable ingredients.
ParaCrawl v7.1

Wildreis enthält viele wertvolle Inhaltsstoffe wie Vitamine, Spurenelemente, Mineralstoffe und Aminosäuren.
Wild rice contains many valuable substances, such as vitamins, trace elements, minerals and amino acids.
ParaCrawl v7.1

Dessen wertvolle Inhaltsstoffe beruhigen gereizte Haut und machen Deinen Bart geschmeidig.
Its valuable ingredients soothe irritated skin and make your beard soft and supple.
ParaCrawl v7.1

Wertvolle Inhaltsstoffe und samtige Texturen zaubern ein Lächeln in Ihr Gesicht.
Valuable ingredients and velvety textures will make you smile.
ParaCrawl v7.1

Die neue Immunol Mischung enthält drei wertvolle Inhaltsstoffe:
The new Immunol blend contains three valuable ingredients:
ParaCrawl v7.1

Es enthält wertvolle Inhaltsstoffe wie Honig, Blütenpollen und Gummi arabicum.
It contains valuable ingredients like honey, bee pollen and gummi arabicum.
ParaCrawl v7.1

Sie besitzen wertvolle Inhaltsstoffe in weit höherer Qualität.
They contain valuable nutritional ingredients in much higher quality.
ParaCrawl v7.1

Wertvolle natürliche Inhaltsstoffe aus biologischem Anbau perfekt befeuchten und stärken die Haut.
Valuable, natural ingredients coming from organic farming perfectly moisturize and strengthen the skin.
ParaCrawl v7.1

Die Blütenessenzen des Holunders enthalten wertvolle Inhaltsstoffe.
The blossom essence of the elderberry contain valuable ingredients.
ParaCrawl v7.1

Der dazu auserwähltedermatologische Hafer bietet dazu wertvolle Inhaltsstoffe.
The chosen to dermatological oats provides this valuable ingredients.
ParaCrawl v7.1

Fische enthalten viele wertvolle Inhaltsstoffe, die für unsere Ernährung wichtig sind.
Fish contains numerous beneficial components which are important for our nutrition.
ParaCrawl v7.1

Wertvolle Inhaltsstoffe und eine hervorragende Hautverträglichkeit lassen eine sofort spürbare Pflegewirkung erkennen.
Valuable ingredients and an excellent skin compatibility offer a noticeable skin care effect straight away.
ParaCrawl v7.1

Wertvolle natürliche Inhaltsstoffe aus biologischem Anbau perfekt mit Feuchtigkeit und stärken die Haut.
Precious, natural ingredients coming from organic farming perfectly moisturize and strengthen the skin.
ParaCrawl v7.1

Außerdem versorgen wertvolle Inhaltsstoffe die Haut mit ausreichend Feuchtigkeit für ein geschmeidiges Hautgefühl.
Valuable ingredients deliver plenty of moisture for a smooth skin feel. teilen twittern
ParaCrawl v7.1

Beim Schälen und Polieren gehen allerdings wertvolle Inhaltsstoffe verloren.
But during whitening and polishing, valuable component substances are lost.
ParaCrawl v7.1

Gemüse ist nicht nur vitamin- und ballaststoffreich, es enthält auch viele andere wertvolle Inhaltsstoffe.
Vegetables are not only rich in vitamins and fibres but contain also other valuable ingredients.
ParaCrawl v7.1

Die auffällige violette Färbung und wertvolle Inhaltsstoffe machen den PurPur-Weizen zu einem bemerkenswerten Getreide.
The striking purple colour and valuable ingredients make purple wheat a remarkable crop.
ParaCrawl v7.1

Dieser Verdauungsprozess kann begrenzen oder sogar manchmal viele wertvolle Inhaltsstoffe in einem Nahrungsergänzungsmittel gefunden zerstören.
This digestive process can limit or even sometimes destroy many valuable ingredients found in a nutritional supplement.
ParaCrawl v7.1

Was wertvolle Inhaltsstoffe bilden soll, braucht dazu auch die richtigen Zutaten in ausreichender Menge.
A sufficient quantity of the right ingredients is required for plants which need to form valuable content.
ParaCrawl v7.1

Dieses Material wird meist bei der Tierkörperverwertung in wertvolle Inhaltsstoffe für die Tierfutterproduktion umgewandelt.
This material is mostly transformed by the rendering industry into highly nutritional ingredients for the animal feed production.
ParaCrawl v7.1

Spargel enthält viele wertvolle Inhaltsstoffe, wie Vitamin C, Vitamin E und B-Vitamine.
Asparagus contains a lot of valuable nutrients, like vitamin C, vitamin E and B vitamins.
ParaCrawl v7.1

Auch in der Wasserphase sind noch wertvolle Inhaltsstoffe enthalten, insbesondere ist sie relativ stark albuminhaltig.
Additional valuable ingredients are also contained in the aqueous phase, which is relatively rich in albumin.
EuroPat v2

Einwirken – wertvolle Inhaltsstoffe dringen Ã1?4ber Nacht in die Haut ein, entspannen sie und glätten.
Let it work - valuable ingredients penetrate the skin overnight, relax and smooth.
ParaCrawl v7.1