Translation of "Wertvoll sein" in English

Das könnte meiner Ansicht nach wertvoll sein.
I believe that could be valuable.
Europarl v8
Er möchte Leuten zeigen, wie wertvoll brasilianisches Land sein kann.
His desire is to make people see how valuable could be the Brazilian lands.
Wikipedia v1.0
Das Diskussionsforum der Zivilgesellschaft EU-China könnte hierbei wertvoll sein.
The EESC EU-China Civil Society Round Table could be of value.
TildeMODEL v2018
Ihre Erfahrungen dürften für den GMES-Lenkungsausschuss wertvoll sein.
Its experience is expected to be of value within the GMES Steering Committee.
TildeMODEL v2018
Ich bin in China, weil ich hier wertvoll sein kann.
I chose China because here I'm allowed to be of value.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte nur, dass sie sehr wertvoll sein müssen.
I was just thinking they must be very valuable.
OpenSubtitles v2018
In diesem Zusammenhang wird der Beitrag der Zivilgesellschaft sehr wertvoll sein.
The contribution of civil society will be very valuable in this context.
TildeMODEL v2018
Ich glaube nicht, dass Alk nicht wertvoll sein wird.
Don't you think that booze ain't gonna be valuable.
OpenSubtitles v2018
Diese Fotos, die er hat, müssen sehr wertvoll sein.
Those photographs he has, they must be very valuable.
OpenSubtitles v2018
Dieses Stück Land wird für die Amerikaner sehr wertvoll sein.
This small piece of land will be incredibly valuable to the Americans.
OpenSubtitles v2018
Ihr Beitrag wird sehr wertvoll für mich sein.
Your input will be very valuable to me.
OpenSubtitles v2018
Pike hat uns gezeigt, wie wertvoll das sein kann.
Pike showed us how valuable that can be.
OpenSubtitles v2018
Das Kind wird für sie wertvoll sein.
The child will be valuable to them.
OpenSubtitles v2018
Ich kann wertvoll für Sie sein.
I can be valuable to you.
OpenSubtitles v2018
Er weiß, dass ich wertvoll für ihn sein kann.
He knows I can be valuable to him.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wie wertvoll das alles sein wird?
You'll see how much it'll be worth then!
OpenSubtitles v2018
Haben Sie eine Ahnung, wie wertvoll das Kind sein wird?
Do you have any idea how much that child will be worth?
OpenSubtitles v2018
Für sie könnte Elena sehr wertvoll sein.
To them, Elena could be very valuable.
OpenSubtitles v2018
Wie meinen Sie das: Es könnte wertvoll sein?
What do you mean, "might be valuable"?
OpenSubtitles v2018
Sie könnte wertvoll für uns sein.
She could be valuable to us.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen wertvoll sein, wenn er sie verschluckt hat.
Must be valuable if he swallowed them. - Hmm.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, es könnte wertvoll sein.
I thought it might be worth something.
OpenSubtitles v2018
Dass Sie den Goa'uld-Symbioten abstoßen, könnte wertvoll für uns sein.
The fact that you reject the Goa'uld symbiote could be valuable to us.
OpenSubtitles v2018
Nun, für uns kann sie wertvoll sein.
Either way, she can be of value to us.
OpenSubtitles v2018
Irgendetwas an dem Baugrund muss extrem wertvoll sein.
There's something about that land that is extremely valuable.
OpenSubtitles v2018
So eine Art von Zugriff kann sehr wertvoll sein.
That kind of access is pretty valuable.
OpenSubtitles v2018
Mark dachte, die könnten wertvoll sein.
Mark thought they might be valuable.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sein eigener herr sein wertvoll sein sein geld wert sein
wertvoll sein nachteil sein seine sein darf
in Not sein seines