Translation of "Wertschöpfung durch" in English

Sie erbringen auch eine Wertschöpfung, insbesondere durch das Raffinieren von Erdöl.
They also provide added value, particularly by refining crude petroleum.
EUbookshop v2
Investitionsquote (geteilt durch Wertschöpfung zu Faktorkosten)
Investment rate (divided by value added at factor cost)
EUbookshop v2
Insbesondere führen sie nicht zur Wertschöpfung durch die Integration von Vermögenswerten und Unternehmenstätigkeiten.
In particular, they do not lead to the creation of value through an integration of assets and activities.
EUbookshop v2
Noch nie war es einfacher, Wertschöpfung durch optimierte Datenqualität zu erzielen.
It has never been easier to create added value through optimized data quality.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen Sie Ihre Wertschöpfung durch den optimalen Einsatz Ihres Personals!
Increase your added value through the ideal deployment of your personnel!
ParaCrawl v7.1
Wertschöpfung durch Wertschätzung – was es bedeutet, Teil unseres Familienunternehmens zu sein.
Value creation through value appreciation – what it means to be a part of our family-owned company.
CCAligned v1
Wir glauben an die Wertschöpfung durch Innovation.
We believe in delivering value through innovation.
CCAligned v1
Meine Vision ist Wertschöpfung durch Digitalisierung.
My vision is to create value through digitization.
ParaCrawl v7.1
Business und Innovation: Wertschöpfung der Kunden durch nachhaltige und innovative Lösungen erhöhen;
Business and Innovation: Generating value for clients through sustainable and innovative solutions;
ParaCrawl v7.1
Zum anderen erzeugen die Schweizer Banken Wertschöpfung durch den Export ihrer Dienstleistungen.
The second is that Swiss banks create value by exporting their services.
ParaCrawl v7.1
Weitere Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Wertschöpfung durch Kommunikation, Kommunikationssteuerung und Evaluation.
Further research interests include value creation through communication, strategic communication alignment, and evaluation and measurement.
ParaCrawl v7.1
Wir steigern die Wertschöpfung zum Beispiel durch:
We increase the added value for example through:
CCAligned v1
Wir wollen die Wertschöpfung durch innovative Logistiklösungen erhöhen.
We aim to raise added value by developing innovative logistics solutions.
CCAligned v1
Etwas weniger als die Hälfte der Wertschöpfung entsteht durch Logistikdienstleister.
Somewhat less than half of the value is created by logistics service providers.
ParaCrawl v7.1
Steigern Sie die Wertschöpfung Ihrer Teams durch eine nahtlose Integration in SQL Developer.
Increase the added value of your team with seamless integration in SQL Developer.
ParaCrawl v7.1
Bei Mercuri Urval dreht sich alles um die Wertschöpfung durch Menschen.
Life at Mercuri Urval centres around value creation for people.
ParaCrawl v7.1
Der Großteil der Wertschöpfung wird durch das Engagement ihrer knapp 3000 Mitarbeitenden generiert.
The majority of value creation is generated through the commitment of its just under 3000 employees.Â
ParaCrawl v7.1
Wertschöpfung entsteht durch Optimierung der Kerngeschäftsprozesse.
Optimizing core business processes adds to value.
ParaCrawl v7.1
Wir ermöglichen unseren Kunden und Partnern zusätzliche Wertschöpfung durch die Veredelung ihrer Produkte.
We provide added value to our customers and business partners by improving their products.
ParaCrawl v7.1
Wertschöpfung wird durch gezielte Maßnahmen des Asset Managements generiert.
Value creation is generated through targeted asset management measures.
ParaCrawl v7.1
Optimieren Sie Ihre Wertschöpfung und Unternehmensreputation durch eine aktive, systematische Kommunikation.
Optimise your business success and corporate reputation by professional and systematic communication.
ParaCrawl v7.1
Langfristige Wertschöpfung wird nur durch die konsequente Ausrichtung an Kundenbedürfnissen erzielt.
Real long-term value is only created by consequently focusing on customers and markets.
ParaCrawl v7.1
Als CTO arbeitet Dmitry an der Wertschöpfung durch Einsatz neuer Technologien und Prozessautomatisierung.
As CTO, Dmitry is focused on creating value through the use of new technology and process automation.
ParaCrawl v7.1
Wertschöpfung durch nachhaltiges Wirtschaften ist das Geschäftsmodell von CropEnergies.
Creating value through sustainability is the business model pursued by CropEnergies.
ParaCrawl v7.1
Der Großteil der Wertschöpfung wird durch das Engagement der knapp 3000 Mitarbeitenden generiert.
The majority of value creation is generated through the commitment of its just under 3000 employees.
ParaCrawl v7.1
Ein Großteil der Wertschöpfung erfolgt durch Zulieferer.
A large proportion of the value-added was generated by suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die Wertschöpfung durch die Zuseher wird sich auf rund 20 Millionen Euro belaufen.
The value-added generated by the onlookers is estimated to amount to EUR 20 million.
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet auch eine erhöhte Wertschöpfung durch ein optimiertes Sortenspektrum.
It also includes increased value creation through an optimized range of paper grades.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

durch und durch verdorben durch und durch positiv Wertschöpfung durch
angenommen durch durch berühren durch und durch was durch
wertschöpfung durch tod durch