Translation of "Werte sichern" in English

Jetzt können wir gemeinsame Werte und Vorteile sichern.

Wir sind gefordert, Werte zu sichern...

Ideen schützen, Werte sichern – unsere Investition in die Zukunft.

Nachhaltigkeit Nachhaltig wachsen, Werte sichern.

Wir schaffen Wissen und sichern Werte.

Bestehende Werte zu sichern und zukünftige Wertsteigerungen messbar machen.

Mit nachhaltigen Geschäftsmodellen schaffen wir stabile Werte und sichern unternehmerischen Erfolg.

Höhere Werte sichern Bits und erhöhen dadurch die Qualität auf Kosten der Suchpräzision.

Werte schaffen - Werte sichern!

Er stehe unter dem Motto „Menschen schützen – Häuser sichern – Werte erhalten“.

Das Museum ermöglicht es, Werte zu sichern, zu erhalten und zu teilen.

Ich beglückwünsche die Kommissarin, da sie durch ihre Vorschläge oft bewiesen hat, dass sie mithilfe der Medien und besonders der modernen Technologien Maßnahmen ergreift, um Minderjährige zu schützen und Werte zu sichern.

Angesichts dieser Befürchtungen haben wir natürlich die Verantwortung, bestehende Werte zu sichern, aber auch, unsere Willensstärke anhand konkreter Maßnahmen zu beweisen.

Dabei sollte für einen Rahmen gesorgt werden, in dem die Mitgliedstaaten, die eine Partnerschaft mit der Gemeinschaft eingehen, sich die langfristige Verfügbarkeit der von ihnen eingebrachten materiellen und immateriellen Werte sichern können.

Der Konflikt bestand nun zwischen Israel, einer beispielhaften Demokratie im Kampf gegen die Ausbreitung eines obskurantistischen schiitischen Reiches, und einem Iran, der beschloss, seine Revolution durch die Mobilisierung arabischer Massen im Namen islamischer Werte zu sichern und gegen infame Herrscher zu schützen, die entwurzelte und besitzlose Palästinenser verraten hatten.

Auf der anderen Seite ist es aber so, dass wir nicht nur einen universell zugänglichen Zugang zu allen Netzen für die Bürger gewährleisten wollen, sondern dass wir auch im Bereich des Jugendschutzes und der Menschenwürde Sicherungen brauchen, gesetzliche Regelungen, die unabhängig von der Art des Transports diese für uns alle unverzichtbaren Werte sichern.

Betrachtet man den US-amerikanischen TV-Markts, so wird schnell klar, daß die meisten großen Unternehmen wie Viacom, Disney, News Corp., Time-Warner und Sony sich die Kontrolle über fernsehrelevante Werte sichern, um Inhalte herzustellen und zu promoten.

Eingebunden in eine starke Einkaufsorganisation bei der Muttergesellschaft Dana im Geschäftsbereich Power Technologies, werden die Zielvorgaben, Strategien und Werkzeuge koordiniert, um profitables Wachstum und Werte zu sichern.

Hochsichere, effiziente Lösungen, die Ihre Werte sichern und Ihnen die Zeit für das Wesentliche zurückgeben.

Durch unsere Auswahl von Lieferanten, die unsere sozialen und umweltpolitischen Werte teilen, sichern wir verantwortungsbewusste und ethische Quellen für unsere Produkte.

Wir sichern Werte.

Wir erleben einen zunehmenden Vertrauensverlust zwischen den teilnehmenden Staaten, aber auch der Bürger gegenüber staatlichen Institutionen und internationalen Organisationen, die den Frieden und unsere gemeinsamen Werte sichern sollen.

Die gebrochene Rekordstrategie beinhaltet, mit der gleichen durchsetzungsfähigen Antwort wiederholt zu reagieren, um Ihre Werte weiter zu sichern.

So wie das Unternehmen Tradition und Moderne verbindet, baut sich auf diese Brücke auch die Unternehmenskultur auf, die gewachsene Werte zu sichern versucht und zudem zeitgemäße Arbeitsbedingungen bietet.