Translation of "Überhöhte werte" in English
Überhöhte
Werte
können
Psychosen,
Schizophrenie
und
Pellagra
verschlimmern.
Values
above
normal
can
worsen
psychoses,
schizophrenia
and
pellagra.
ParaCrawl v7.1
Die
Einbeziehung
von
auf
hohe
Temperaturen
erwärmtem
Magermilchpulver
(high-heat)
kann
überhöhte
Werte
zur
Folge
haben,
da
bestimmte
Molkeproteine
mit
dem
Parakasein
der
Milch
ausfällen.
Incorporation
of
high-heat
skimmed-milk
powder
may
lead
to
too
high
figures
due
to
the
co-precipitation
of
certain
whey
proteins
with
the
para-casein
of
milk.
DGT v2019
Doch
erst
jetzt,
als
bei
der
Stichprobe
einer
Lkw-Ladung
noch
in
Italien
überhöhte
Werte
mit
krebserregenden
Stoffen
entdeckt
wurden,
wurde
die
mögliche
Gefahr
öffentlich.
But,
when
with
the
sample
of
a
truck
charge
still
in
Italy
superelevated
values
with
krebserregenden
materials
were
discovered,
the
possible
danger
became
only
now
publicly.
ParaCrawl v7.1
So
greifen
Bremsschlupfregelung,
Antriebsschlupfregelung
und
elektronische
Bremskraftverteilung
ein,
wenn
der
Längsschlupf
mindestens
eines
Reifen
auf
der
Fahrbahn
überhöhte
Werte
annimmt.
Thus,
antilock
control,
traction
control
and
electronic
brake
force
distribution
take
effect
when
the
longitudinal
slip
on
at
least
one
tire
on
the
road
assumes
excessively
high
values.
EuroPat v2
Der
hohe
Gleichanteil,
der
sich
durch
den
überhöhten
Wert
bei
der
Frequenz
0
darstellt,
lässt
sich
dadurch
erklären,
dass
die
Chipfolge
nur
die
Werte
0
und
1
annehmen
kann.
The
high
direct
component
represented
by
the
excessive
value
at
the
frequency
of
0,
may
be
explained
in
that
the
chip
sequence
can
only
adopt
the
values
of
0
and
1.
EuroPat v2