Translation of "Realistische werte" in English
Realistische
Werte
liegen
zwischen
0,1%
und
1%
des
Systemtaktes.
Realistic
values
lie
between
0.1%
and
1%
of
the
system
clock.
EuroPat v2
Es
ist
dadurch
in
der
Lage
realistische
Fluglage-Werte
darzustellen.
Therefore
it
is
able
to
display
realistic
values.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Bode-Diagramm
wurden
realistische
Werte
eingesetzt.
Realistic
values
were
used
for
the
Bode
diagram.
EuroPat v2
Realistische
Werte
liegen
bei
HEROSE
zwischen:
With
HEROSE,
realistic
values
are
between:
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
ja
zum
Beispiel
diskutieren,
ob
wir
realistische
Werte
brauchen,
weil
jeder
weiß,
die
Klimaanlage
oder
eine
Standheizung
verändert
den
CO2-Ausstoß
eines
Pkw
immens.
For
example,
we
could
talk
about
whether
we
need
realistic
values,
as
everyone
knows
that
air-conditioning
or
independent
vehicle
heating
has
a
huge
impact
on
a
car'
s
CO2
emissions.
Europarl v8
Der
Luftverbrauch
kann
dabei
entweder
für
eine
kurz
zurückliegende
Zeit
oder
über
einen
längeren
Zeitraum
gemittelt
werden,
um
realistische
Werte
zu
erhalten.
The
air
consumption
can
be
averaged
here
for
a
period
of
time
which
has
just
elapsed
or
over
a
relatively
long
period
of
time
in
order
to
obtain
realistic
values.
EuroPat v2
Bei
dieser
Anordnung
wird
ein
minimaler
Temperaturgradient
im
Rippengrund
2
zugelassen,
damit
man
realistische
Werte
für
die
Stärke
d
des
Rippengrundes
2
erhält.
This
arrangement
allows
for
a
minimal
temperature
gradient
in
fin
base
2,
thus
producing
realistic
values
for
the
thickness
d
of
fin
base
2.
EuroPat v2
Die
eingesetzten
Anonymisierungsverfahren
liefern
realistische,
logisch
korrekte
Werte,
mit
denen
fast
alle
Geschäftsfälle
beschrieben
und
getestet
werden
können.
The
anonymization
methods
used
result
in
realistic,
logically
correct
values
with
which
almost
all
business
cases
can
be
described
and
tested.
ParaCrawl v7.1
Der
Probekörper
liefert
für
eine
Prüfmethode
für
ein
jeweiliges
Rotorblatt
genaue
und
realistische
Werte
des
jeweiligen
faserverstärkten
Kunststoffverbundes.
The
test
piece
produces
accurate
and
realistic
values
of
the
respective
fiber-reinforced
plastic
composite
for
a
test
method
for
a
respective
rotor
blade.
EuroPat v2
Setzt
man
für
einen
gesamten
Rahmen
realistische
Werte
von
etwa
4000
Symbolen
(zeitlich
TR)
an,
so
verbleiben
etwa
3950
Nutzsymbole
pro
Rahmen.
If
one
assumes
realistic
values
of
about
4000
symbols
for
an
entire
frame
(TR,
in
terms
of
time),
this
leaves
approximately
3950
useful
symbols
per
frame.
EuroPat v2
Setzt
man
für
einen
gesamten
Rahmen
realistische
Werte
etwa
4000
Symbolen
(zeitlich
TR)
an,
so
verbleiben
etwa
3950
Nutzsymbole
pro
Rahmen.
If
one
assumes
realistic
values
of
about
4000
symbols
for
an
entire
frame
(TR,
in
terms
of
time),
this
leaves
approximately
3950
useful
symbols
per
frame.
EuroPat v2
Wenn
Sie
fehlende
Aktienmarkt
Fertigkeiten,
dann
realistische
Comic-Werte
für
Ihre
speziellen
Sammlung
und
dann
verkaufen,
wenn
der
Markt
bestimmten
Preis
Treffer.
If
you
lack
stock
market
skills,then
set
realistic
comic
book
values
for
your
specific
collection
and
then
sell
when
the
market
hits
that
specific
price.
ParaCrawl v7.1
Der
Basisfall
der
vorliegenden
Studie,
in
welchem
realistische
Werte
für
die
hydraulischen
Eigenschaften
der
Versiegelungsbauwerke
und
der
zugehörigen
Auflockerungszonen
verwendet
werden,
untersucht,
inwiefern
dies
für
verschiedene
Auslegungsvarianten
(Zugang
über
Rampe
und
Schächte
und
Zugang
nur
über
Schächte)
tatsächlich
der
Fall
ist.
The
base
case
of
the
present
study,
where
realistic
values
for
the
hydraulic
properties
of
the
seals
and
the
associated
excavation
damage
zones
were
assumed,
assesses
to
what
extent
this
is
actually
the
case
for
different
layout
variants
(ramp
and
shaft
access
and
shaft
access
only).
ParaCrawl v7.1
Dank
eines
revolutionären
Leistungsmesssystem
per
Infrarotsensor
liefert
der
Trainer
mit
Direktantrieb
zudem
unheimlich
präzise
Messwerte,
die
realistische
Werte
für
Geschwindigkeit,
Trittfrequenz
und
Leistung
umfassen.
Thanks
to
a
revolutionary
infrared
sensor
power
measurement
system,
the
Direct
Drive
trainer
also
delivers
incredibly
accurate
results
that
include
realistic
values
for
speed,
cadence
and
power.
ParaCrawl v7.1
Bei
Schätzungen
muß
darauf
geachtet
werden,
daß
die
resultierenden
Werte
realistisch
bleiben.
In
the
case
of
estimations,
care
has
to
be
taken
that
the
resulting
values
stay
in
touch
with
reality.
EUbookshop v2