Translation of "Kleinere werte" in English
Kleinere
Werte
müssen
bei
der
Bestellung
besonders
vereinbart
werden.
Smaller
values
shall
be
specially
agreed
at
the
time
of
the
enquiry
and
order.
EUbookshop v2
Kleinere
Werte
zeigen
die
höhere
Affinität
an.
Lower
values
indicate
a
higher
affinity.
EuroPat v2
Kleinere
Werte
im
Register
pctr_anz
werden
automatisch
auf
120
gesetzt.
Lower
values
in
the
pctr_anz
register
are
automatically
set
to
120.
EuroPat v2
Kleinere
Werte
sowie
unterschiedliche
Geschwindigkeitsgrenzwerte
sind
möglich.
Smaller
values
and
different
limiting
values
for
the
speed
are
possible.
EuroPat v2
Für
kleinere
Werte
der
dielektrischen
Anisotropie
ß
E
werden
sehr
hohe
Schwellenspannungen
beobachtet.
For
smaller
values
of
the
dielectric
anisotropy
??,
very
high
threshold
voltages
are
observed.
EuroPat v2
Kleinere
oder
größere
Werte
für
die
Aufstauchung
sind
jedoch
ebenfalls
möglich.
Lower
values
for
the
crimp
are
also
possible.
EuroPat v2
Der
kleinere
dieser
Werte
ist
dann
der
gültige
minimale
Abstand.
The
smaller
of
these
values
is
then
the
appropriate
minimum
distance.
EuroPat v2
Das
heißt
für
kleinere
Werte
als
'1
sone
entsprechend
40
phon'
That
means
for
smaller
values
than
'1
sone
is
equal
to
40
phons'
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Werte
führen
zu
mehr
MSERs.
Smaller
values
lead
to
more
MSERs.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Werte
sorgen
für
eine
schnellere
Anpassung.
Smaller
values
result
in
faster
compensation
speed.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Werte
führen
zu
weniger
MSERs.
Smaller
values
lead
to
fewer
MSERs.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Werte
senken
den
Bonus
entsprechend.
Lower
values
scale
down
the
bonus
proportionally.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
positive
Werte
bedeuten
eine
höhere
Polarität.
Relatively
low
positive
values
signify
relatively
high
polarity.
EuroPat v2
Kleinere
Werte
der
Leistung
können
zwei
Ursachen
haben:
Smaller
values
of
the
power
can
have
two
reasons:
EuroPat v2
Selbstverständlich
sind
auch
größere
oder
kleinere
Werte
von
m
möglich.
Of
course
also
greater
or
smaller
values
of
m
are
possible.
EuroPat v2
Unter
Umständen
können
auch
kleinere
Lambda-Werte
auftreten.
Under
some
circumstances,
even
lower
lambda
values
may
occur.
EuroPat v2
Auch
für
die
Dicke
d
können
größere
oder
kleinere
Werte
eingesetzt
werden.
Greater
or
smaller
values
can
be
also
used
for
thickness
d.
EuroPat v2
Kleinere
Werte
entsprechen
dünnflüssigeren,
größere
Werte
dickflüssigeren
Ölen.
Smaller
values
correspond
more
liquid,
larger
values
to
high-viscosity
oils.
ParaCrawl v7.1
Bei
Belastung
hin
zur
vorgespannten
Seite
ergeben
sich
zunächst
kleinere
Werte.
In
the
event
of
loading
towards
the
pre-tensioned
side,
smaller
values
are
initially
obtained.
ParaCrawl v7.1
Der
Minimalwert
ist
64,
kleinere
Werte
sind
reserviert
und
zu
ignorieren.
The
minimum
value
is
64,
smaller
values
are
reserved
and
to
be
ignored.
ParaCrawl v7.1
Größere
Werte
haben
höhere
Priorität,
während
kleinere
Werte
eine
niedrigere
Priorität
haben.
Larger
values
have
higher
priority
while
smaller
values
have
lower
priority.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Werte
ergeben
eine
langsamere
Polygonnetzerzeugung,
genauere
Polygonnetze
und
eine
höhere
Polygonzahl.
Smaller
values
result
in
slower
meshing,
more
accurate
meshes,
and
a
higher
polygon
count.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Werte
weisen
daher
auf
eine
geringere
Abnutzung
hin.
Smaller
values
therefore
indicate
a
lower
degree
of
wear.
ParaCrawl v7.1
Größere
Werte
bedeuten
schnelleres
Tempo,
kleinere
Werte
ein
langsameres
Tempo.
Larger
values
correspond
to
a
faster
tempo,
smaller
values
to
a
slower
tempo.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
ESR-Werte
können
beispielsweise
durch
Parallelschaltung
mehrerer
herkömmlicher
Kondensatorzellen
in
einem
Gehäuse
erreicht
werden.
Smaller
ESR
values
can
be
achieved
for
example
by
parallel
connection
of
several
conventional
capacitor
cells
in
one
case.
WikiMatrix v1
Diese
Schwellwerte
sind
anfangs
groß
und
werden
fortschreitend
und
schrittweise
auf
kleinere
Werte
vermindert.
These
threshold
values
start
out
high
and
are
gradually
and
incremental
decreased
to
lower
values.
EuroPat v2