Translation of "Wert gelegt" in English
Darauf
hat
Frau
Stihler
in
ihren
Ausführungen
auch
großen
Wert
gelegt.
Mrs
Stihler
also
attached
a
great
deal
of
importance
to
this
in
her
remarks.
Europarl v8
Auf
die
Beteiligung
von
Beitrittskandidaten
an
diesem
Programm
wird
Wert
gelegt.
Participation
of
the
candidate
countries
in
this
programme
will
be
encouraged.
TildeMODEL v2018
Auf
die
Beteiligung
von
Beitrittskandidaten
in
diesem
Programm
wird
Wert
gelegt.
Participation
of
the
candidate
countries
in
this
programme
will
be
encouraged.
TildeMODEL v2018
Dennoch
sollten
auf
folgende
Aspekte
Wert
gelegt
werden:
Nevertheless,
it
would
be
good
to:
TildeMODEL v2018
Auch
sollte
auf
die
Zusammenarbeit
der
Zollbehörden
dieser
Länder
untereinander
Wert
gelegt
werden.
Furthermore,
importance
should
be
attached
to
cooperation
between
the
respective
customs
authorities
of
these
states.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
auf
die
Möglichkeit
der
Sprachenbildung
sollte
dabei
Wert
gelegt
werden.
Particular
importance
should
be
attached
in
this
context
to
the
teaching
of
foreign
languages.
TildeMODEL v2018
Ist
es
nicht
ungewöhnlich,
dass
so
ein
Wert
auf
Belobigungen
gelegt
wird?
Don't
you
think
it's
a
little
unusual,
placing
all
this
stress
on
awards?
OpenSubtitles v2018
Von
Anfang
an
wurde
bei
diesem
Netz
sehr
starker
Wert
auf
Qualität
gelegt.
The
network
from
the
outset
attached
great
importance
to
quality.
TildeMODEL v2018
Bei
mir
zu
Hause
wurde
viel
Wert
auf
Manieren
gelegt.
Manners
were
stressed
in
my
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
auf
Jünger
habe
ich
nie
Wert
gelegt!
You
know
I've
never
encouraged
disciples.
OpenSubtitles v2018