Translation of "Großer wert gelegt" in English
Somit
wurde
großer
Wert
auf
Partnerschaft
gelegt.
Partnership
was
important.
EUbookshop v2
Dabei
wird
ein
großer
Wert
auf
Sicherheit
gelegt.
Great
emphasis
is
placed
on
safety.
WikiMatrix v1
Beim
Wiederaufbau
wurde
großer
Wert
darauf
gelegt,
möglichst
viele
originale
Steine
wiederzuverwenden.
Great
importance
was
placed
on
reusing
as
much
of
the
original
stone
as
possible.
WikiMatrix v1
Auf
die
freien
Entfaltungsmöglichkeiten
der
Tiere
wird
großer
Wert
gelegt.
Great
value
is
attached
to
development
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Auf
wöchentliche
Statistiken
und
wöchentliche
Abrechnungen
wurde
großer
Wert
gelegt.
More
attention
was
gradually
being
paid
to
weekly
summaries
and
statistics.
ParaCrawl v7.1
Auf
Architektur
wurde
großer
Wert
gelegt.
There
was
a
lot
of
emphasis
on
architecture.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
in
der
Schule
auf
das
Erlernen
von
Fremdsprachen
großer
Wert
gelegt.
Therefore,
schools
set
a
high
value
on
the
acquisition
of
foreign
language
skills.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Produktion
wird
auf
den
Umweltschutz
großer
Wert
gelegt.
During
production,
great
emphasis
is
put
on
environment
protection.
ParaCrawl v7.1
Auf
ein
sauberes
Zuhause
wird
sehr
großer
Wert
gelegt.
A
clean
home
is
very
important.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
auf
das
Zusammenspiel
von
Beleuchtung
und
Interieur
wurde
großer
Wert
gelegt.
And
great
importance
has
also
been
attached
to
the
interplay
of
lighting
and
interior.
ParaCrawl v7.1
Hierauf
wird
in
der
Automobilindustrie
großer
Wert
gelegt.
This
is
of
great
importance
in
the
automobile
industry.
EuroPat v2
Großer
Wert
wurde
darauf
gelegt,
das
Fahrzeug
für
den
Straßenverkehr
zu
homologieren.
Great
emphasis
was
placed
on
homologating
the
vehicle
for
regular
road
traffic.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
großer
Wert
darauf
gelegt,
dass
wir
aus
vergangenen
Fehlern
lernen.
Lessons
Learned
Great
value
is
placed
upon
learning
from
our
past
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Diesmal
hat
zu
den
neuen
Produkten
der
Airwheel
großer
Wert
gelegt.
This
time,
great
attention
has
been
paid
to
the
new
products
of
Airwheel.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
wird
auf
die
Identifizierung
der
einzelnen
Komponenten
großer
Wert
gelegt.
For
this
reason
the
identification
of
the
individual
components
is
very
important.
ParaCrawl v7.1
In
allem
wird
großer
Wert
auf
Details
gelegt.
All
in
all,
great
emphasis
is
placed
on
details.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Erhaltung
der
Flexibilität
des
Programmierers
wird
großer
Wert
gelegt.
Great
value
is
set
on
keeping
the
flexibility
of
the
programmer.
ParaCrawl v7.1
Auf
Gastfreundlichkeit
und
eine
familiäre
Atmosphäre
wird
großer
Wert
gelegt.
A
high
value
is
set
on
hospitality
and
a
familiar
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Weiters
wird
ein
großer
Wert
darauf
gelegt
Standards
zur
Qualitätssicherung
zu
entwickeln.
Second,
an
eye
is
put
on
the
creation
of
standards
for
quality
assurance.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
individuelle
Problemlösungen
wird
großer
Wert
gelegt.
Strong
emphasis
is
also
placed
on
individual
solutions
to
problems.
ParaCrawl v7.1