Translation of "Werfen die frage" in English

They also raise the question of the means for their effective implementation.

Opposition to alterations can be addressed by basing decisions on scientific evidence, andweighing up the vulnerability of the element to be altered against its significance.

The Netherlands stresses the problem of ethnic minorities.

They then also always raise the question of a settlement provision.

This throws up the question of how child-friendly our society really is.

These findings raise the question of whether exposing future teachers to on-the-ground experience of using the language should be considered as a quality criterion in teacher training.

We are raising the question not of whether but of how farmers should be supported.

Somecases raise thequestionofwhat precisely discrimination‘ongroundsof’means.More specifically, the question is to whom the discrimination ground has to relate.

The specific institutions continue to function but no longer have any problems to solve.

In conclusion, we raise the question of the permanence of the American hegemon’s basic unilateral stance.

And they raise the question whether the South Korean development model has reached its limits?

These figures again raise the question of the special relationship between sexuality and violence.

These raise the question of an adequate design of social and labour market policy that is both reciprocal and will ensure participation.

Excessive manager salaries and the debate about minimum wages anew raise the issue of wage justice.

The earthquakes in Italy also create doubt regarding the safety of the “TAV”.

The posters provoke questions of to whom they are directed and what is their meaning.

His ambiguous, eclectic images arouse different emotions and raise the question of good taste.

Begging the question: will our definition of contemporary design end?

This and similar cases raise the question of the need to allow Commission staff the freedom to provide information, which in Sweden, for example, is a right enshrined in the constitution.

In fact, they question which agricultural and forestry policies would be more ecological and would ensure the best use of land, as well as the maintenance and development of human activities.

Members opposite have been raising the issue of the European arrest warrant - this incident shows precisely why Members on this side of the House have concerns about a European arrest warrant.

In view of the forthcoming accession of Bulgaria and Romania and the upgrading of relations between the Balkan countries and the EU to higher levels of cooperation (Stabilisation and Association Agreements, Pre-Accession Strategy) the question arises whether there are any plans to unify the Southeast Europe economic area, mainly from the point of view of road and railway infrastructures.

We are asking the questions now about the volatility and whether we are happy with that volatility in demand and supply.

These natural disasters raise the fundamental question of climate change and prevention, for which research is required.

Secondly, it emerged from the debates that establishing the truth is a prerequisite for reconciliation.

Hiking rates into such a fragile economic backdrop could be risky and set up the question of "whether this time is different," Deutsche said.

The question they ask is whether pro-Assad protesters can be anti-war, given the war Assad has been waging against Syrians since anti-regime protests started in the country in March 2011.

In addition, the members enquired whether it would be useful to determine the level of conflicts of interest of new nominees during the nomination procedure, raising potential issues with the nominating authority.