Translation of "Werden sentimental" in English

Bevor wir sentimental werden - ich glaube, wir werden verfolgt.

Im Hallenbad in 20 Minuten, und nicht sentimental werden.

Den Schädel volldröhnen und dann wegen der eigenen Zukunft sentimental werden.

Also, Sie werden nicht sentimental, weil Sie ihn brandmarkten?

Solltest du je sentimental werden, fahr nach Barstow, Kalifornien.

Sagt nichts, was sie sentimental werden lässt, ok?

Werden Sie jetzt sentimental, Quark?

Die Leute werden sehr sentimental und feiern gern um diese Zeit im Jahr.

Mr. Steele, Sie werden sentimental.

Bitte, John, nicht sentimental werden.

Ich wusste nicht, dass ich so sentimental werden kann.

Ahja, nun, lass uns nicht zu sentimental werden deswegen.

Sagen Sie bloß, Sie werden sentimental.

Ich finde es toll, wenn Sie sentimental werden.

Männer werden sentimental, wenn sie trinken.

Nicht eine Sekunde werden sie sentimental.

Ja, vielleicht können wir sentimental werden, wenn wir die Welt vorm Erstickungstod bewahrt haben.

Und wenn Sie sich diese Bilder ansehen, so werden sie geradezu sentimental und denken:

Während diese Spiele gehalten werden sentimental Faschismus verabschiedet Gesetze, die dramatisch beeinflussen die Finzi Contini.

Doch lassen Sie uns innehalten, bevor wir zu sentimental werden, denn was die Gründerväter begannen war zwar außergewöhnlich, aber unvollständig.

Und jetzt lassen sie mich weniger sentimental werden und sagen, dass Leben retten - was manche Hilfe, die wir auf diesem Kontinent erhalten, bewirkt - wenn man ein Leben rettet, dass eines Farmers, eines Lehrers, einer Mutter, diese Menschen können alle produktiv etwas zur Wirtschaft beitragen.

Ich kann nicht für die Ansichten von Kinder einstehen, die sentimental werden, das macht körperliche Entkräftung.

Jenkins ist bekannt für einfache Strukturen (simple structures), die nie sentimental werden (never sentimental), für weite multikulturelle Gesten (broad multicultural gestures) sowie einen besonderen Umgang mit älterer britischer Blasmusik (a particular take on the textures of older British band music).

Dieses Haus kann zwar sentimental werden, wenn es um Tiere geht - so wie ich auch -, aber wir weigern uns, das Wohl von Kindern auf die Tagesordnung dieses Hauses zu setzen.

Ich würde gerne bleiben und mit dir sentimental werden, aber ich muss los, einem Chinamann Musikunterricht geben.